Diplomacy between Major Nations and Japan: Create a Unified Core of Mid-Level Nations

Published in Nishinippon Shimbun
(Japan) on 3 February 2026
by (link to originallink to original)
Translated from by Dorothy Phoenix. Edited by Patricia Simoni.
How should major powers threatening world peace and stability be handled? Japanese diplomacy is a key issue to be addressed in Japan's House of Representative elections.

The greatest challenges to be faced are the relationship with the U.S., our ally, and the relationship with China, our neighbor.

U.S. President Donald Trump's administration has issued a succession of “America First” policies, perplexing the world.

The 2025 National Security Strategy, released last December against a backdrop of overwhelming military pressure, was clear in articulating a position of control over the Western Hemisphere, with a focus on North and South America.

The attack on Venezuela, occurring early in the year, was an embodiment of this position. The U.S. is intensifying aggression toward various countries through thoughtless behavior with short-sighted gains, such as the demand to acquire Denmark's self-governing territory of Greenland.

Beginning with the Paris Agreement, an international framework of global warming countermeasures, the U.S. initiated a withdrawal from a succession of international cooperative efforts toward solving climate problems.

As a consequence of this inclination to strengthen the Western Hemisphere, the U.S.' presence in Asia has weakened. China could take advantage of this to further ramp up its hegemonistic behavior.

In order to check China's influence in the Indo-Pacific region, the Trump administration has demanded that all its allies, including Japan and South Korea, increase defense spending to 5% of their gross domestic products.

If defense spending is increased in accordance with these demands, there is concern that China, a nuclear power, might further escalate its arms buildup.

Japan's focus on diplomacy as the basis of relations with the U.S. has not changed. Isn't Japan's role as an ally to honestly identify issues if there are problems, while maintaining strong ties? Japan must not just fall in line with the U.S.

The relationship with China is a challenge. Since Prime Minister Sanae Takaichi's statement to the National Diet of Japan, regarding a possible Chinese invasion of Taiwan, relationship has deteriorated.

The gap between China, which strongly demanded a retraction of the statement, and Japan, which has refused, has only widened. The influence has not been limited to politics; it has ripples in economics and human interactions as well.

China, now the No. 2 world economic superpower, is leveraging its great military power and economic might, intensifying its attempts to unilaterally change the status quo. Japan should strengthen its diplomacy to mitigate tensions with China.

To face China, cooperation with the U.S. and South Korea is essential. We would also like to ask each political party about its strategy for drawing China into dialogue and cooperation.

In January, at an international conference held in Switzerland, Canadian Prime Minister Mark Carney's speech evoked a large response.

Due to conflict between major nations, the international order has collapsed, and multinational cooperation has weakened. Even in bilateral negotiations with major nations, there is no choice but to accept the terms that are offered.

Taking into account the reality of such a world, Carney asserted that if mid-level nations such as Canada unite, they “can build something bigger, better, stronger, more just.”

Shouldn't Japan take on the responsibility of being at the core of these mid-level nations? We hope that Japan joins hands with European countries, Canada, South Korea and others to demonstrate resolve in prohibiting oppression from major powers.


【社説】大国と日本外交 中堅国家が結束する核に

世界の平和と安定を揺るがす大国にどう対処するか。日本の外交も衆院選で問うべき課題である。

 直面する最大の課題は、同盟国である米国、隣国の中国との関係だ。

 トランプ米政権は自国第一の政策を続々と繰り出し、世界を困惑させている。

 昨年12月に公表した国家安全保障戦略(NSS)は圧倒的軍事力を背景に、南北米大陸を中心とした西半球を支配する姿勢を明確にした。

 年明け早々に実行したベネズエラへの攻撃は、その表れだ。デンマーク自治領グリーンランドの領有を要求するなど、近視眼的な利益しか考えない行動で各国との対立を深めている。

 地球温暖化対策の国際枠組み「パリ協定」をはじめ、課題解決に取り組む国際協調からも次々に離脱している。

 西半球への傾斜を強めた結果、アジアにおける米国の存在感が弱まると、それに乗じて中国が一段と覇権的な動きを強めかねない。

 トランプ政権はインド太平洋地域で中国を抑え込むために、日本や韓国を含む全同盟国に国防費を国内総生産(GDP)比5%まで引き上げるよう求めた。

要求に応じて防衛費を増大させれば、核武装する中国の軍拡が一段とエスカレートする恐れがある。

 対米関係が日本外交の基軸であることに変わりはない。関係を強固にしつつ、問題があれば率直に指摘するのも同盟国の役割ではないか。米国追従になってはならない。

 中国との関係は難題だ。台湾有事を巡る高市早苗首相の国会発言以降、極度に悪化している。

 発言撤回を強硬に要求する中国と、拒む日本との溝は深まるばかりだ。影響は政治にとどまらず、経済や人的交流にまで波及している。

 世界第2の経済大国となった中国は強大な軍事力や経済力を生かし、一方的な現状変更の試みを強めている。日本は中国との緊張を緩和させる外交力を強化すべきだ。

 中国と向き合うには米国、韓国と連携が欠かせない。中国を対話と協調に引き寄せる手法も各党に問いたい。

 1月にスイスで開かれた国際会議で、カナダのカーニー首相が行った演説が大きな反響を呼んだ。

 大国の争いで国際秩序が崩壊し、多国間協調が弱体化した。大国と2国間で交渉しても、提示された条件を受け入れざるを得ない。

 こうした世界の現実を踏まえ、カナダのようなミドルパワー(中堅国家)が結束すれば「より良い、より強い、より公平なものを築くことができる」と訴えたのだ。

 中堅国家、その中核を担うのは日本ではないか。日本は欧州諸国、カナダ、韓国などと手を携え、大国の横暴を許さない決意を示したい。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: How Great Empires Rise and Fall: A Cue to America’s Fate

Austria: Jeff Bezos Is Not Solely To Blame for The Washington Post’s Decline

South Africa: How US Foreign Policy under Trump Erodes Legitimacy in the Global South

Poland: How Donald Trump Shapes Reality through Memes

Topics

Germany: Trump and Ukraine: Thinly Veiled Blackmail

Cuba: Are Our Days Numbered?

Austria: Jeff Bezos Is Not Solely To Blame for The Washington Post’s Decline

South Africa: How US Foreign Policy under Trump Erodes Legitimacy in the Global South

India: How Great Empires Rise and Fall: A Cue to America’s Fate

Germany: Germany Must Show Strength

Poland: How Donald Trump Shapes Reality through Memes

Related Articles

Austria: US-China-Russia Nuclear Weapons Control Treaty? Trump’s Ego Kills a Good Idea

India: How Great Empires Rise and Fall: A Cue to America’s Fate

Hong Kong: Cheng Chi-sheng: US Hegemony Is Fueling International ‘US-Skepticism, China-Alignment’

Philippines: Human Rights Watch 2025 vs Donald Trump

Egypt: Why the World Will Not Return to the Pre-Trump Order