Donald Trump Rules the Superpower That Is Not So Great Anymore

Published in Der Standard
(Austria) on 22 September 2026
by Eric Frey (link to originallink to original)
Translated from by Peter Carioca. Edited by Laurence Bouvard.
The U.S. president's euphoric self-image stands in stark contrast to the decline of his country, of which he himself is in the driving seat.

If you listen to Donald Trump, then the picture is clear: At the end of his predecessor, Joe Biden's, term in office, the U.S. was practically dead and despised in the eyes of the rest of the world. But in the 20 months of his own presidency, Trump claims, the country has transformed into the most powerful, successful and "hottest" nation in the world, commanding respect everywhere. This view also influenced Trump's speech to the United Nations General Assembly on Tuesday.

In it, he heaped praise on the U.S. economy and military strength, celebrated his diplomatic successes around the world, and threatened Iran with "annihilation." But he also promised an agreement with Tehran immediately after a Republican victory in the midterm elections.

Outside the MAGA world, experts, commentators and most representatives of allied nations are painting a very different picture: The U.S. under Trump has lost a massive amount of its global reputation, influence, and, ultimately, power. The trade wars with the rest of the world have not brought any economic benefits and have only created resentment. Trump's threats to annex Greenland have destroyed the trust of the European NATO partners, and last week's Greenland deal with Denmark hasn't restored this trust. In the Ukraine conflict, Trump's unilateral mediation attempts have only emboldened Vladimir Putin in his intent to continue the brutal war.

The attack on Iran hasn't affected the regime in Tehran, but instead, by closing the Strait of Hormuz, has put a powerful weapon in the regime's hand. The American missile arsenal's depletion, especially its air defense, has weakened the military power of the U.S. across the board because of the war in the Gulf. This hits Ukraine particularly hard, as it can barely protect its cities from Russian bombing raids.

Influence in Latin America

In his own Western hemisphere, Trump has recklessly jeopardized the important and, up to now, consistently smooth partnership with his neighbor Canada. The situation is different in Latin America: There, the U.S. has more influence today than in past years. But only in Venezuela is this a consequence of Trump's beloved hegemonic policies. In numerous other countries, the U.S. gains ground through "soft power" — a concept otherwise scarcely valued in Washington — thanks to the election victories in Argentina, Chile, Colombia and Peru — of politicians who admire and emulate Trump. Brazil could also follow suit with the election of Flávio Bolsonaro as president in October.

In the world's most important relationship, that between the U.S. and China, President Xi Jinping's visit to Washington on Thursday will reveal whether the signs point to reconciliation or conflict. What is certain is that Xi has recognized Trump's weakness, which confirms Xi's belief in the slow decline of the U.S., and will use it to further his own power. Xi is counting on Trump using the approved arms deliveries to Taiwan as a bargaining chip with Beijing — signaling that defending the island isn't particularly important to him.

Massive debt and uncertain economic policy under Trump are also eroding the dominance of the dollar and the U.S. financial markets. The U.S. is still the world's strongest economic power, with the largest military budget and vast technological superiority. But day by day, the Trump presidency is doing its part to ensure that the long-predicted decline of the superpower becomes a reality much sooner.


Donald Trump regiert die nicht mehr so große Großmacht

Das euphorische Selbstbild des US-Präsidenten steht im krassen Gegensatz zum Niedergang seines Landes, den er selbst vorantreibt

Wenn man Donald Trump zuhört, dann ist das Bild klar: Die USA waren am Ende der Amtszeit seines Vorgängers Joe Biden so gut wie tot und wurden weltweit verachtet. In den 20 Monaten seiner eigenen Präsidentschaft aber wandelten sie sich zur mächtigsten, erfolgreichsten, "heißesten'" Nation der Welt, die überall Respekt entgegenschlägt. Diese Sichtweise prägte auch Trumps Rede vor der Uno-Generalversammlung am Dienstag.

Darin lobte er die Wirtschaft und militärische Stärke der USA über den Klee, feierte seine diplomatischen Erfolge in der Welt, drohte dem Iran mit "Auslöschung", aber versprach auch ein Abkommen mit Teheran gleich nach dem Wahlsieg seiner Republikaner bei den Midterm-Wahlen.

Außerhalb der MAGA-Welt wird von Experten, Kommentatorinnen und den meisten Vertretern befreundeter Staaten ein ganz anderes Bild gezeichnet: Die USA haben unter Trump massiv an globalem Ansehen, Einfluss und letztlich auch Macht verloren. Die Zollkriege mit dem Rest der Welt haben wirtschaftlich nichts gebracht und nur böses Blut gemacht. Trumps Drohungen, Grönland zu annektieren, haben das Vertrauen mit den europäischen Nato-Partnern zerstört, und das wurde auch durch den Grönland Deal mit Dänemark von vergangener Woche nicht wieder hergestellt. Im Ukrainekonflikt haben Trumps einseitige Vermittlungsversuche bloß Wladimir Putin in dessen Absicht bestärkt, den brutalen Krieg weiterzuführen.

Der Angriff auf den Iran hat das Regime in Teheran nicht erschüttert, sondern ihm durch die Schließung der Straße von Hormus eine mächtige Waffe in die Hand gegeben. Die Dezimierung des amerikanischen Raketenarsenals, vor allem der Luftabwehrwaffen, durch den Krieg am Golf hat die militärische Kraft der USA an allen globalen Schauplätzen geschwächt. Es trifft die Ukraine ganz besonders hart, die ihre Städte gegen den russischen Bombenterror kaum noch schützen kann.

Einfluss in Lateinamerika

In der eigenen westlichen Hemisphäre hat Trump die so wichtige und bisher stets reibungslose Partnerschaft mit seinem Nachbarn Kanada fahrlässig aufs Spiel gesetzt. Anders ist die Situation in Lateinamerika: Dort haben die USA heute tatsächlich mehr Einfluss als in früheren Jahren. Aber das ist nur im Fall von Venezuela eine Folge der von Trump so geliebten Hegemonialpolitik. In zahlreichen anderen Staaten gewinnen die USA durch die in Washington sonst kaum geschätzte "soft power" - durch die Wahlsiege in Argentinien, Chile, Kolumbien und Peru von Politikern und Politikerinnen, die Trump bewundern und ihn nachahmen. Brasilien könnte mit der Wahl von Flávio Bolsonaro zum Präsidenten im Oktober folgen.

In der weltweit wichtigsten Beziehung, jener zwischen den USA und China, wird sich beim Besuch von Präsident Xi Jinping am Donnerstag in Washington zeigen, ob die Zeichen auf Ausgleich oder Sturm stehen. Sicher ist, dass Xi die Schwäche Trumps erkannt hat, die seine Überzeugung vom langsamen Niedergang der USA bestätigt, und dafür nutzt, die eigene Macht auszuweiten. Xi setzt darauf, dass Trump die beschlossenen Waffenlieferungen an Taiwan als Verhandlungsmasse mit Peking einsetzt – und damit signalisiert, dass ihm die Verteidigung der Insel kein besonderes Anliegen ist.

Die massive Verschuldung und der unsichere wirtschaftspolitische Kurs unter Trump nagen auch an der Vormacht des Dollars und der US-Finanzmärkte. Noch sind die USA die stärkste Wirtschaftsnation mit dem größten Militärbudget und viel technologischer Überlegenheit. Aber tagtäglich trägt die Trump-Präsidentschaft ein Scherflein dazu bei, dass der schon so lange vorhergesagte Niedergang der Supermacht schneller Wirklichkeit wird.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: AI and the Prisoner’s Dilemma: Relying on Understanding and Mutual Trust Alone

Egypt: The Orange One’s Latest Lies

Germany: Trump’s Attack on the Left: They’re Aimed at Us All

Canada: In the War with Donald Trump, Mark Carney Shifts from Defense to Offense

Topics

Iraq: US and Its Imagined Enemy

Australia: The ‘Striking’ Difference in How Trump and Xi Used Their Invisible Summit

Australia: From Foes to ‘Great Friends’ in a Year — Has China’s Xi Jinping Tamed Donald Trump?

Taiwan: AI and the Prisoner’s Dilemma: Relying on Understanding and Mutual Trust Alone

Austria: Incompetence, Crises, Incompetence: The Trump Administration’s Vicious Cycle

Austria: Trump’s Greenland Deal Looks Much Like the Old One*

France: The Tide Is Turning for Trump

Related Articles

Australia: The ‘Striking’ Difference in How Trump and Xi Used Their Invisible Summit

Australia: From Foes to ‘Great Friends’ in a Year — Has China’s Xi Jinping Tamed Donald Trump?

Austria: Incompetence, Crises, Incompetence: The Trump Administration’s Vicious Cycle

Austria: Trump’s Greenland Deal Looks Much Like the Old One*