Game Over, Mr. Trump: Narcissist to the Last

Published in Der Standard
(Austria) on 4 November 2026
by Gerold Riedmann (link to originallink to original)
Translated from by Anna Wright. Edited by Patricia Simoni.
The Republicans’ midterm election rout proves that even Donald Trump’s personal powers have their limits. A wounded president will present an even greater risk in the short term.

"I could stand in the middle of Fifth Avenue and shoot somebody, and I wouldn't lose any voters, OK?” When the then real estate mogul Donald J. Trump made this boast during his first primary campaign at Dordt University in Iowa over 10 years ago, his message was crystal-clear: No matter what we do, we’re always going to be on an upward trajectory. As an automatic matter of course. We’re riding the tide of popular discontent. And we can get away with doing pretty much whatever we want.

It’s this mindset of fundamentally overblown self-confidence that Trump, Vladimir Putin and fellow strongmen leaders have in common. Nor is it an unfamiliar way of thinking to members of the far-right Alternative for Germany Party or the Freedom Party of Austria. You can get away with just about anything if it serves to amplify division and drive all manner of confrontation, above all with “the system.”

This fundamentally exaggerated belief in one’s own capabilities lies at the heart of narcissism. Trump, with his delusions of personal greatness, has long since become the Republicans’ biggest liability. A sort of dead weight that no one knows how to safely get rid of anymore.

Erratic decisions leading to military conflicts and the destabilizing of whole societies. Decisions that reverberate all over the world — right up to the high energy costs we’re all facing again this winter.

He has simply gone way too far.

Trump the Kleptocrat

It’s abundantly clear that Trump has been systematically abusing the U.S. state and government institutions for his own personal gain. The kleptocrat has already funneled billions into his own coffers. All derived from operating the U.S. presidency according to an unethical business model.

His actions, and particularly his war in Iran, have led to a dramatic rise in living costs.

And he is now having to pick up the tab. By taking overall control of Congress, the Democrats have acquired an effective platform from which to challenge President Trump in the remaining half of his presidential term. It’s a moment of awakening for those democratic opposition forces that have so far all too often been unable to challenge him sufficiently.

Trump himself topped off his infamous “and shoot somebody” comment with “It's, like, incredible.” He must have experienced a moment of clarity. Because not only would it be an incredible, but also an impossible, act. Not every crazy idea to enter an authoritarian leader’s head lies within the realm of possibility. That’s a defining feature of democracy. Even Trump is subject to the laws of physics and the Constitution.

A Wounded Man

If his name had been on the ballot, Trump wrote in an indignant social media post on Wednesday, the Republicans would have won “IN A LANDSLIDE." But the fact is, he wasn’t on the ballot. These words revealed just how aggrieved he felt.

European glee at the U.S. Democrats’ victory cannot disguise the fact that, following this election, a deeply wounded Trump will likely become even more unpredictable and even more dangerous in the short term. Yes, his authority has been weakened. Yes, it has brought him back down to earth. Wednesday’s midterm election night made a desperate, lame duck of the most powerful man in the world.

The democratic powers on this earth will have to remain extremely vigilant in the months ahead to ensure that things do not go completely off the rails. Trump is going to try to take down as many others with him as he possibly can.


Game Over, Mr. Trump: Grandiosität bis zum Untergang
Die Midterms zeigen: Auch für Trump ist nicht alles möglich. Ein gekränkter Präsident ist kurzfristig ein größeres Risiko

„Ich könnte mitten auf der Fifth Avenue stehen und jemanden erschießen, und ich würde keine Wähler verlieren, okay?“ Was Donald J. Trump, der damalige Immobilienmagnat, in seinem ersten Vorwahlkampf vor mehr als zehn Jahren am Dordt College in Iowa von sich gab, war glasklar: Egal was wir machen, es geht immer nach oben. Automatisch. Wir reiten die Welle der Unzufriedenheit. Wir können schlichtweg tun, was wir wollen.

Es ist das Denkmuster der fundamentalen Selbstüberschätzung, das Trump, Putin und andere Herrscher eint. Eine Gedankenwelt, die auch der AfD, der FPÖ nicht fremd ist. Alles geht, maximaler Kontrast, maximaler Angriff gegen alles, gegen „das System“.

Diese fundamentale Selbstüberschätzung bildet den Kern des Narzissmus. Trump ist in seiner vermeintlichen Grandiosität längst zum größten Problem für die Republikaner geworden. Ballast, von dem niemand mehr weiß, wie man ihn gefahrlos loswird.

Erratische Entscheidungen, die militärische Konflikte entstehen lassen, die Grundgesamtheit wanken lassen. Entscheidungen, die jeder weltweit spürt – bis zur erneut teuren Energie in diesem Heizwinter.

Nun hat er den Bogen überspannt.

Trump, der Kleptokrat

Es ist mehr als sichtbar, dass Trump den amerikanischen Staat und seine Institutionen systematisch zur persönlichen Bereicherung missbraucht. Milliarden, die der Kleptokrat bereits auf sein eigenes Konto geschaufelt hat. Die US-Präsidentschaft als unmoralisches Businessmodell.

Seine Handlungen, sein Krieg im Iran haben zu einer dramatischen Verteuerung des Lebens geführt.

Trump hat die Quittung erhalten. Die Demokraten haben mit der vollen Kontrolle im Kongress eine wirkungsvolle Drehscheibe gewonnen, um Präsident Trump in seiner letzten Halbzeit entgegenzuwirken. Ein Erweckungsmoment für demokratische Kräfte, die ihm bislang viel zu wenig entgegensetzen konnten.

Seinem berühmten Erschießungszitat schob Trump selbst ein „Das ist, na ja, unglaublich“ nach. Es muss ein lichter Moment gewesen sein. Denn es ist nicht nur unglaublich, es ist auch unmöglich. Es ist nicht alles möglich, was ein Regimeführer sich zusammenträumt. Das ist ein Wesensmerkmal der Demokratie. Auch für Donald J. Trump gelten Naturgesetze – und die Verfassung.

Der Gekränkte

Wäre er selbst auf dem Wahlzettel gestanden, schrieb Trump in einer beleidigten Social-Media-Nachricht am Mittwoch, hätten die Republikaner gewonnen. Aber er sei ja nicht zur Wahl gestanden. Mit diesen Zeilen wird die Kränkung des Mannes offenbar.
Die europäische Freude mit den US-Demokraten darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass mit dieser Wahl der stark gekränkte Trump kurzfristig noch unberechenbarer, noch gefährlicher geworden ist. Ja, er hat Macht verloren. Ja, er ist am Boden der Tatsachen angekommen. Aus dem mächtigsten Mann der Welt wurde in dieser Nacht eine lahme, verzweifelte Ente.

Die demokratischen Kräfte dieser Erde müssen in den kommenden Monaten extrem wachsam sein, dass nicht alles aus den Fugen gerät. Trump wird versuchen, möglichst viele in seinen eigenen Untergang zu involvieren.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Belgium: Social Media: Friend or Foe?

Austria: US, the Land of Free Bolsonaros

South Africa: ‘America First’ in Africa: Coltan and Cash for Condoms and the ‘El Chapos’

Ireland: Why Does Donald Trump Drool Over Men’s Bodies?

Poland: Michał Szułdrzyński: The Trump Paradox. His Actions Could Save NATO*

   

Topics

Egypt: Ilhan Omar and Trump: A Test of American Democracy

Uganda: Trump, Netanyahu, Political Troubles and Why Uganda Should Be Watching Closely

South Africa: ‘America First’ in Africa: Coltan and Cash for Condoms and the ‘El Chapos’

Ireland: Democrats Have Broken the Mold. Now They Must Follow Through

Ireland: Europe Must Stand Up to Trump if Our Freedoms Are To Be Preserved

Ireland: The Irish Times View on the US Midterms: Blue Wave Engulfs Trump

Related Articles

Egypt: Ilhan Omar and Trump: A Test of American Democracy