Friends and Enemies

Published in L'Opinion
(Morocco) on 12 March 2010
by Ali Benadada (link to originallink to original)
Translated from by Emily Bell. Edited by Alex Brewer.
Barack Obama, not Ehud, must hold up his responsibilities and his commitments. A letter from the American administration addressed to the Palestinian Authority, reported on by Israeli daily Haaretz and relayed by Asharq Al Awsat, reported that Obama “guaranteed” that if talks fail, he will denounce the responsible party.

With that said, there was indeed a failure. A scathing, if not humiliating failure for the world superpower. Tel Aviv chose to announce the construction of 112 homes upon Mitchell’s arrival and the construction of 1,600 homes in Al Quds upon the arrival of the White House’s number two official. One could not think of a better way to insult the American emissaries and torpedo the talks.

What’s worse, Haaretz just revealed that the Israeli interior minister has a project to build some 50,000 living spaces for the colonists.

Thus, Mahmoud Abbas informed the Arab League that he would not rethink the negotiations with Israel without a halt to the colonization in Al Quds (East Jerusalem). He has been left no choice, especially since the spokesperson of the Israeli prime minister just announced that if colonies in the West Bank can be eventually discussed, it is out of the question to discuss the consideration of the ones in Al Quds, as it is in the capital of Israel.

Of course, the “condemnations” pleased everyone from Paris, from London, from Oslo, etc., etc., but these condemnations gave Tel Aviv the freedom to right the wrongs.

The American side has opposed the nature and the timing of the announcement, but not the aim (to know how far the colonies extend).

But now finally we get to the reaction of the president! Or not yet. Knowing, however, that, beyond a reaction, it is concrete, efficient American action that we hope will put an end to a conflict that has hurt the Palestinian people for ages.

And those who hoped some affront afflicted on the American administration would have an influence on the American support for the Israeli entity are disappointed. The illusion of a “diplomatic crisis” was nothing but a flash in the pan or a wet firecracker.

The diplomatic crisis between Israel and the United States about colonization in Al Quds (East Jerusalem) is finished, Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office announced Thursday. They spoke to Vice President Biden and explained their regrets for the timing of Israel’s announcement, stated his press release.

Joe Biden himself, the day after his “condemnation,” expressed in an enthusiastic speech that the United States still had a “best friend” in Israel.

During the speech at the University of Tel Aviv, the American vice president, remembering the old ties with the Jewish state, declared that his country did not have a better “best friend” than Israel.

Netanyahu himself cannot embarrass his interior minister and quietly pursue his extension of the colonies. The USA must be there for the blessing.

Meanwhile, emissaries are patrolling the region to assure an Arab support against Iran.

During his rounds in search of reinforcement for sanctions against Iran, Robert Gates arrived Thursday in Abu Dhabi. His visit to the Emirates was not announced in advance. Coming from Saudi Arabia, he should bring up the United States' efforts to intensify the pressure against Iran.

The United States has not used as much zeal to convince Tel Aviv to be more objective and use better sense as it has in the past.

Instead, the White house is ingeniously trying to convince Arabs and Muslims of an enemy other than Israel.

The demonstrations in the Arab and Muslim capitals, which accompanied the 2006 Israeli war against Hezbollah, are enough to know that Washington, to some extent, is trying to settle the Arab and Muslim populations.


Barak, Obama pas Ehud, doit prendre ses responsabilités et assumer ses engagements.
Une lettre de l’Administration américaine et adressée à l’Autorité palestinienne, qui a été rapportée par le quotidien israélien Haaretz, relayée par Asharq Al Awsat, faisait état, autres » garanties », que M. Barak Obama, en cas d’échec des pourparlers indirects, ne manquerait pas de dénoncer directement la partie responsable de cet échec.
C’est fait. Echec il y a. Et manière cinglante, pour ne pas dire humiliante pour la première puissance mondiale. Tel-Aviv a choisi, coup sur coup, l’arrivée de Mitchell pour annoncer la construction de 112 logements et l’arrivée du N°2 de la Maison-Blanche pour annoncer la construction de 1600 logements à Al Qods. Si on voulait chercher un moyen prémédité pour, à la fois, insulter les émissaires américains et torpiller le processus de pourparlers, on n’en trouverait pas mieux.
Pire ! Haaretz vient de révéler qu’en fait, le ministère de l’Intérieur israélien a en projet quelque 50.000 logements pour les colons.
En conséquence, Mahmoud Abbas a informé la Ligue arabe qu’il ne reprendrait pas les négociations avec Israël sans un arrêt de la colonisation à Al Qods(Jérusalem-est). Lui a-t-on laissé d’autre choix Surtout que le porte- parole de la primature israélienne vient d’annoncer que si on peut éventuellement discuter des colonies en Cisjordanie, il n’en est pas question de discuter de ceux d’Al Qods, la considérant comme la capitale d’Israël.
Certes, les « condamnations » ont plu de toutes parts. De Paris de Londres, d’Oslo, etc... etc...Mais des condamnations qui laissent la latitude à Tel-Aviv de rectifier le tir.
Côté américain, on a dénoncé la nature et le timing de l’annonce et non son objet, à savoir l’extension des colonies.
Mais de réaction de l’hôte de la Maison-Blanche, point ! Ou pas encore. Sachant toutefois, qu’au-delà d’une réaction, c’est une action américaine concrète et éfficiente qu’on languit pour mettre fin à un conflit qui meurtrit le peuple palestinien depuis des lustres.
Et ceux qui espéraient quel camouflet infligé à l’Administration américaine aurait pu influer sur le soutien américain pour l’entité israélienne, ils n’ont qu’à déchanter. Le semblant de « crise diplomatique » n’était qu’un feu de paille ou un pétard mouillé.
La crise diplomatique entre Israël et les Etats-Unis sur la colonisation à Al Qods (Jérusalem-est) est terminée, a annoncé jeudi le bureau du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Ce dernier a parlé au vice-président Biden et a exprimé ses regrets pour le timing de l’annonce israélienne, a précisé ce communiqué.
Joe Biden lui même, et au lendemain de sa « condamnation », s’est empressé jeudi dans un discours chaleureux pour l’Etat hébreu, d’assurer que les Etats-Unis n’avaient pas «de meilleur ami» qu’Israël.
Lors d’un discours à l’université de Tel Aviv, le vice-président américain a déclaré que son pays n’avait pas de «meilleur ami» qu’Israël, rappelant les liens anciens avec l’Etat hébreu.
Netanyahu peut ne pas rougir de son ministre de l’Intérieur et poursuivre tranquillement sa politique d’extendsion de colonies. Les USA sont toujours là pour la bénédiction.
Pendant ce temps, les émissaires sillonnent la région pour s’assurer d’un soutien arabe contre l’Iran.
Dans la foulée de sa tournée en quête d’un renforcement des sanctions contre l’Iran, Robert Gates est arrivé jeudi à Abou Dhabi, en une visite aux Emirats qui n’avait pas été annoncée à l’avance.
Venant d’Arabie saoudite, il doit évoquer avec les responsables émiratis les efforts des Etats-Unis visant à intensifier la pression contre l’Iran.
Si la Maison-Blanche employait autant de zèle à convaincre Tel-Aviv à plus d’objectivité et de bon sens dans le traitement du conflit israélo-palestinien, il y aurait belle lurette.
Au lieu de ça, elle s’ingénue à essayer de convaincre Arabes et Musulmans d’un autre ennemi qu’Israël.
Les manifestations dans les capitales arabes et musulmanes, qui ont accompagné la guerre de 2006 d’Israël contre le Hezbollah n’ont-elles pas suffi pour faire savoir à Washington de quel côté se rangent les populations arabes et musulmanes
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Related Articles

Zimbabwe: Remembering Africa’s Last Colony

Morocco: Behind the Escalation between the Mullahs and the United States

Spain: The US, Spain and Morocco

Israel: Will Biden Uphold Trump’s Bribery Diplomacy for Israel?

Morocco: Afghanistan: Joe Biden Blows the Whistle To End the Game

Previous article
Next article