An Indian minister of agriculture was asked what he would like to reincarnate as after death and he answered, “as a European or North American cow, as a cow in these countries receives more money from their government than an Indian farmer does.” The sarcasm can be explained by the huge agricultural subsidies of the European Union (E.U.) and the United States, on the order of $70 billion a year in each case, and the abusive claim to regulate agriculture in other countries.
Although it may sound inconceivable, the Colombian government submitted to this regulation in the FTA (Free Trade Agreement) with the E.U., as it had previously done with the United States. So bad is this agreement that Rafael Mejia, the president of the SAC, said that "agriculture came out losing in the FTA with the European Union" and that "450,000 families who make their living from milk will be at risk." José Vicente Lafaurie, chairman of Fedegan, said that crowds of milk producers "will be literally wiped off the map when the FTAs come into effect, as this poses a serious risk to their survival." And Analac noted that "we can not compete with subsidized products, having lost the protections that price ranges provide." For its part, the Livestock Committee of Caldas said: "The avalanche of powdered milk, cheeses and imported dairy products coming from economies based on domestic support to producers in [the form of] export subsidies and other distortions, will soon reach our market, devastating this sector and liquidating the national dairy herd."
And in Colombia, farming is an activity full of the poor and the middle class. Of the 473,000 cattle farms, 236,000, or 48 percent, have fewer than ten cows, with an average of five; and 387,000, or 89 percent, have fewer than 50. Milk is also the last possibility of cold-climate production, because "free trade" left wheat, barley and fruits weakened. Under the FTA with the United States, vegetable farming also suffers.
As expected, the warnings did not make the government of Colombia reject the predatory impositions of the European Union, but rather, led the Colombian government to beg for minor changes to the agreement, not for the avoidance of disaster but to entice farmers and Colombians. They are also being manipulated by an announcement of a Conpes, a document for the "conversion" of the dairy sector, a trick that recalls the FTA with the U.S., which was embellished with Agro Security Income, paid for political patronage and to unions.
From what is known about the Conpes, it was reported that the FTA with the European Union was "negotiated" in secret from the Colombians, with the purpose of ending the trade in raw milk and to establish a policy to benefit the monopolies of pasteurizers, which will also be Colombia's biggest winners in the import of European and U.S. dairy products. It goes without saying that without the trade of raw milk, dairy farmers who sell to this sector will be left without buyers, resulting in the increased power of pasteurizers-importers to not buy or to pay what they please for their milk to farmers who are forced to compete with the flood of subsidized dairy. It is obvious that European pasteurization multinationals will take what they have yet to control of the national market.
According to the study by Ricardo Arguello (2007) on the impact of the FTA with the European Union, Colombian production will decline in 30 of 32 sectors, including the industrial sector. Rice, already in crisis because of other imports, will be a loser in agriculture, as well as milk, vegetable oils and meat, the latter being very important among European exports. On bananas and sugar, in which the country could greatly increase its sales to Europe, the Colombian government agreed that tariffs will never reach zero; i.e. there will never be "free trade," so as not to lose the European multinationals. The indignity!
This government will be remembered for agricultural imports that rose from 6 to 10 million tons and for the signed FTAs that made Colombians rely even more on foreigners for food, adding to the subject-like statehood of Colombia. What remains to be seen is whether the agricultural union bosses will take the side of its affiliates and definitively reject the FTA with the European Union or if it will support it, as it did with the United States.
A un ministro de Agricultura de la India le preguntaron en qué quería reencarnar luego de su muerte, y respondió: “En vaca europea o norteamericana, porque
recibe más plata del Estado una vaca en esos países que un campesino en la India”. El sarcasmo se explica por los enormes subsidios agropecuarios de la
Unión Europea (UE) y los Estados Unidos, del orden de 70 mil millones de dólares anuales en cada caso, más su abusiva pretensión de desproteger el agro
de los demás países.
Aunque suene inconcebible, a esa desprotección se sometió el gobierno colombiano en el TLC con la UE, como ya lo había hecho con el de Estados Unidos.
Cómo será de malo lo acordado, que Rafael Mejía, presidente de la SAC, dijo que “el agro salió perdiendo en el TLC con la Unión Europea” y que “estarían
en riesgo 450 mil familias que viven de la leche”, José Vicente Lafaurie, presidente de Fedegan, afirmó que multitudes de lecheros “serán literalmente
borrados del mapa cuando entren en vigor TLC que, como este, pone en grave riesgo su supervivencia” y Analac señaló que “no podemos competir con productos
subsidiados, perdiendo las protecciones que nos brinda la franja de precios”. Por su parte, el Comité de Ganaderos de Caldas explicó: “La avalancha de
leche en polvo, quesos y lactosueros importados procedentes de economías basadas en ayudas internas a los productores, en subsidios a la exportación y
otros distorsionadores, llegarán pronto a nuestro mercado devastando este sector y liquidando el hato lechero nacional”.
Y en Colombia la ganadería es una actividad llena de pobres y capas medias. De los 473 mil predios ganaderos, 236 mil, el 48%, tiene menos de diez reses,
con un promedio de cinco, y 387 mil, el 89%, tiene menos de cincuenta. La leche es, además, la última posibilidad productiva de tierra fría, porque el
“libre comercio” la dejó sin trigo y cebada y la debilitó en frutas. Con el TLC con Estados Unidos también sufrirán las hortalizas.
Como era de esperarse, las advertencias no llevaron al gobierno de Colombia a rechazar las pretensiones leoninas de la Unión Europea, sino a suplicarle
cambios insignificantes en lo acordado, no para evitar el desastre sino para engatusar a ganaderos y colombianos. También los manipulan con el anuncio
de un Documento Conpes para la “reconversión” del sector lechero, truco que recuerda que el TLC con Estados Unidos lo embellecieron con Agro Ingreso Seguro,
con el que se pagó clientelismo político y gremial.
Por lo que se sabe del Conpes, y se denunció que el TLC con la UE se “negoció” a escondidas de los colombianos, su propósito es acabar el comercio de leche
cruda para hervir, política a favor de los monopolios pasteurizadores, que además serán los principales ganadores en Colombia con las importaciones de
productos lácteos europeos y norteamericanos. Se cae de su peso que sin comercio de leche cruda también se quedarán sin compradores los ganaderos que hoy
le venden a ese sector y aumentará el poder de los pasteurizadores–importadores para no comprarles o pagarles lo que se les antoje por su leche a los ganaderos
que queden, obligados a competir con la avalancha de lácteos subsidiados. Y es obvio que las trasnacionales europeas de la pasteurización se tomarán lo
que todavía no controlan del mercado nacional.
Según el estudio de Ricardo Argüello (2007) sobre el impacto del TLC con la UE, la producción colombiana disminuirá en 30 de 32 sectores, incluidos los
industriales. Serán perdedores en el agro, además de la leche, el arroz –en profunda crisis por otras importaciones–, los aceites vegetales y las carnes,
estas últimas muy importantes en las exportaciones del Viejo Continente. Sobre el banano y el azúcar, en los que el país podría aumentar en grande sus
ventas a Europa, el gobierno colombiano aceptó que los aranceles nunca llegarán a cero por ciento, es decir, jamás habrá “libre comercio”, no sea que pierdan
las trasnacionales europeas. ¡El reino de la indignidad!
Este gobierno se recordará porque elevó las importaciones agrarias de seis a diez millones de toneladas y firmó los TLC que ponen la comida de los colombianos
a depender todavía más de los extranjeros, agravando la condición de Estado súbdito de Colombia. Lo que está por verse es si las cúpulas gremiales del
agro se pondrán del lado de sus afiliados y definitivamente rechazarán el TLC con la Unión Europea o si lo respaldarán, como hicieron con el de Estados
Unidos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.