The Debate Over Internet Anonymity

Published in Xinhua
(China) on 3 June 2010
by Qing Di and Ping Yue (link to originallink to original)
Translated from by Qu Xiao. Edited by Amy Wong.
Has the Internet devolved to the point that the registration of users’ real names has become a necessity?

“On the Internet, nobody knows you’re a dog.” This popular saying from The New Yorker is regarded as a declaration of Internet freedom. When the Internet first came into existence, people naturally took to it as a paradise of wild pleasure and joy, where they could air their views freely without revealing their identities.

Recently, however, several noted publications like The Washington Post, The New York Times and The Huffington Post announced that they are considering revising the posting policy for their websites to require that users register their real names. Has the Internet really devolved to this point?

Anonymity is a double-edged sword

The U.S. government never put much of a restriction upon online speech. Only words related to criminal activity would invite police scrutiny. Anonymity has given people more freedom, but it also has created a hotbed for vulgar and inflammatory language. Anonymity protects freedom of speech, but it has become a tool to hurt others as well.

Remember the first case of American cyberviolence? Three years ago, 49-year-old Lorie Drew from Missouri never thought that she would end up in prison just because she created a fake identity on the Internet. Drew, along with her daughter, sent nasty messages to 13-year-old Megan Meier, who had had a falling out with the daughter. Under the assumed name Josh Evans on her daughter’s MySpace account, Drew instigated quite a few ill-informed followers to participate in the bullying. Meier could not bear the humiliation and hanged herself in her room. In 2007, Drew was sentenced to three years in prison.

It is no wonder that Leonard Pitts of the Miami Herald wrote that anonymity has transformed a number of forums into “havens for a level of crudity, bigotry, meanness and just plain nastiness that shock the tattered remains of our propriety.”

In response to the serious consequences of anonymous posts, The Washington Post, The New York Times and other American publications will require that users provide personal information before posting any comments. Some websites and well-known blogs will simply shut down their forums.

“As the rules of the road are changing and the Internet is growing up, the trend is away from anonymity,” said Arianna Huffington, a founder of The Huffington Post. She seems very confident in the move towards registration of personal information.

In the name of freedom

This trend will not be an easy sell in a country as enamored with free speech as America. In fact, three years ago, Tim O’Reilly, who popularized the term “Web 2.0,” and Jimmy Wales, a founder of Wikipedia, proposed the Blogger’s Code of Conduct. It suggested that anonymous comments should not be allowed. Several years later, anonymous comments are here to stay, and that code of conduct exists only in name.

Americans believe that free speech is a right endowed by their Constitution. The practice of registering users’ personal information has incurred strong opposition from American Internet users. Some think that the system is a mockery of free speech. One user who claims to be a lawyer posted that regardless of how harsh and aggressive some comments may be, online forums are still bastions of free, open and democratic debate. He fears that registration will result in users posting safe, similar opinions.

Others worry about security issues. Online forums are for exchanging ideas, not authors' personal information. A user from New York said that after he used his real name to express his view on a gun control blog, he received threats.

Limited registration may be a compromise

The Internet is not only about personal media but also social networking. Everyone is trying to make the online world resemble reality. In 2002, when the South Korean government proposed the idea of Internet registration, it triggered a vehement debate on “violating privacy” and “limiting free speech,” similar to the situation the Americans face now. The implementation of this policy faced significant obstacles, but after several years of practicing and perfecting, the South Koreans now accept it.

“The Koreans have already gotten used to it. It’s like if you are going to a bank, you need to fill in your username and PIN,”* said Zhou Xin, a Chinese student studying in South Korea. In fact, this policy is a limited registration process in which “anonymity is at the foreground, and your real name is in the background.” Online users need to verify their identity using their real names and identity card numbers before they can post any comments or visit a blog. To protect users’ privacy, a code or pseudonym can be used once accounts are verified.

As the first country to enforce the practice of Internet registration, South Korea is a successful example for America and other nations debating this policy.

*Editor's Note: This quote, although properly translated, could not be verified.


互联网发展到今天,真的到了需要执行实名制的时候了?

  “在互联网上,没人知道你是一条狗。”《纽约客》杂志的这句名言广为流传,甚至被视为网络自由的宣言。从互联网诞生之初,人们自然而然地认为网络是可以尽情狂欢的一片天地,在这里,大家可以不露身份地畅所欲言。

  不过最近,美国的几家大报如《华盛顿邮报》、《纽约时报》,以及著名的政治新闻类博客网站《赫芬顿邮报》纷纷表示,要考虑修改他们网络版报纸的评论政策,将在近期推出有关实名评论的措施。

  互联网发展到今天,真的到了需要执行实名制的时候了?

  匿名是把“双刃剑”

  一直以来,美国政府对于网络言论限制很少,只有涉及有组织犯罪和性犯罪的言论会被警方监控。然而,匿名制带来了更大程度上的自由,但也带来了污言秽语和煽动性言论。匿名在保护言论自由的同时,似乎也成为一种网络伤人工具。

  还记得美国网络暴力第一案吗?3年前,美国密苏里州49岁的妇女洛瑞·德鲁从没有想过自己会因为在网上用虚假身份发言而锒铛入狱。她为了报复与自己女儿吵架的13岁女孩梅甘·迈尔,与女儿在MySpace上冒充名为乔希·埃文斯的男生,对梅甘恶语羞辱,并带动一批不明就里的网民加入辱骂行列。最后,这个不堪网络言论侮辱的小女孩在自己的房间上吊自杀。2007年,该事件的主导者洛瑞被判处3年监禁。

  也难怪《迈阿密先驱报》的专栏作家莱昂纳德·皮茨说,匿名原则已经令一些论坛成为“粗野、偏执、刻薄和低级趣味的天堂。

  正是为了应对这类匿名评论带来的伤害,未来几个月,《华盛顿邮报》和《纽约时报》以及其他一些美国媒体开始考虑要求评论者先注册,提供一些个人信息之后再发表评论。一些网站和有名的博客干脆关闭了论坛。

  “随着互联网的成熟,发表评论将不再是匿名的。”《赫芬顿邮报》的创始人之一玛丽安娜·赫芬顿对网络实名制的推行充满信心。

  反对:以自由的名义

  然而,在美国如此注重言论自由的国家,推行网络实名着实不易。

  其实,在3年前,率先提出网络进入“Web2.0”时代概念的蒂姆·奥莱利和维基百科创始人吉米·威尔斯就曾分别推出7条“博客行为准则”,内容都不约而同地提到:禁止匿名评论。

  然而几年过后,匿名评论并没有消失,“行为准则”形同虚设。

  在美国人的观念中,言论自由是宪法赋予的权利。美国各大新闻网站推行实名制的做法,引来美国网民的激烈反弹。有人认为实名制是言论自由的悲哀,一位自称律师的网友留言说,无论网友们的评论多么苛刻或具有攻击性,这毕竟意味着网络评论是“完全的开放、自由、民主的辩论”。他担心,新闻网站的实名政策“将使网民的意见趋于一致”。

  而另一些人则担心,由于公开个人信息而导致的安全问题。“网络评论是为了交流意见,不是交流作者信息。”一位纽约网友表示,他曾经在一个有关枪支管制的博客上使用真实姓名发表看法,事后竟遭到多次威胁。

  有限实名或是一种出路

  不管怎样,互联网早已不仅是一个“个人媒体”,而是一个“网络社会”。全世界的人们都在努力让网络世界变得更加真实。早在2002年,韩国政府实行网络实名制的措施提出后,和美国一样,也曾引发关于“侵犯个人隐私”、“限制言论自由”等激烈争论,这一措施的推行也几度搁浅。不过,经过数年的实践操作并不断完善之后,韩国民众已经普遍接受网络实名制。

  “韩国人早已习以为常,就像你去银行需要填写用户名和密码一样。”目前在韩国留学的周昕对本报记者说。其实,韩国的网络实名制是一种“前台匿名,后台实名”的“有限实名制”,网民在网络留言、建立和访问博客时,必须先登记真实姓名和身份证号,通过认证方可使用。而为了保护信息发布者的隐私,网民只要通过认证,就可以用代号、化名等替代真实姓名在网上发表信息。

  作为世界上首个强制推行网络实名制的国家,韩国的成功给美国以及世界上其他仍在争议网络实名制的国家树立了一个范例.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Spain: State Capitalism in the US

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

France: Global South: Trump Is Playing into China’s Hands