Spoiled by Dollars

Published in Rossiskaya Gazeta
(Russia) on 18 June 2010
by Alexander Gasyuk (link to originallink to original)
Translated from by Iryna Dzyubynska. Edited by Heidi Kaufmann.
Two of the richest men on the planet, American billionaires Bill Gates and Warren Buffett, decided to seriously change the face of philanthropy. In the “generosity auction” started by the U.S., they called on multimillionaires to donate half the wealth that they earned without much toil — to charity.

The founder of Microsoft, Bill Gates, who was the wealthiest man in the world for 16 years until losing this “honorable position” last year, is also widely known among other things for writing checks for various donations, the total of which amounts to more than $20 billion. His colleague on the "golden list," the head of the investment funds, Warren Buffett, gave only $6.5 billion to philanthropy, but after the death of his wife, Susan, he changed his charitable plans and decided to give at least another $30 billion to “good deeds.” American journalists — who with admirable willingness tracked a series of secret meetings in a narrow circle of American billionaires — discovered that Gates and Buffett are not going to stop at their accomplished results and are calling for their "colleagues in monetary happiness" to part with half of their wealth.

Nevertheless, there is no need to rush in this noble cause: According to their idea, large donations can be made after death by adding the corresponding item in a will and establishing a time frame for their heirs’ inheritance. By some estimates, the total amount of donations could exceed $600 billion.

In fact, dinners in close circles of the world’s richest people, including David Rockefeller, Michael Bloomberg, George Soros and other wealthy individuals, have been held for more than a year, but until recently, one could only guess at what the "cash society" discussed at the table. As it turns out, the goals of the elite community are in fact very noble — to spend at least half of their income on charity. Their backstage conversations were about how to implement such ambitious plans that are unprecedented by the general public.

In addition, serious discussion of practical questions took place about how charitable organizations will arrange for the disposal of the "golden rain" that will be shed on them in the near future and how to control the cost of the funds. The development of additional motivation for parting with their wealth happened to be just as important. Among the mentioned ideas, there was even the possibility of recognition through the issuance of a special Presidential Medal of Honor.

At the Gates-and-Buffett-initiated campaign to dramatically increase the rates of charitable giving, at least four multimillionaires responded. Among them are Eli Broad and his wife, Edith — two of the most famous art collectors — who will allocate to charity 75 percent of their nearly $6 billion wealth. Media magnet Gerry Lenfest and his wife, Margaret, have already given $800 million, representing 65 percent of their wealth, to help the needy. Others wishing to allocate their funds for humanitarian needs also include venture capitalist John Doerr and well-known businessman John Morgridge.

Rossiskaya Gazet Note:

In total, according to Forbes Magazine, the U.S. has 403 billionaires. Their combined wealth is estimated at $1.2 trillion.




Серьезно изменить лицо филантропии взялись два богатейших человека на планете - американские миллиардеры Билл Гейтс и Уоррен Баффет. В стартовавшем в США "аукционе щедрости" они призвали мультимиллионеров пожертвовать половину своего нажитого непосильным трудом состояния на благотворительность.

Бывший на протяжении 16 лет самым состоятельным человеком в мире и лишь в прошлом году уступивший эту "почетную позицию", основатель компании "Майкрософт" Билл Гейтс широко известен в том числе и тем, что уже успел выписать чеков на различные пожертвования общей стоимостью более 20 миллиардов долларов. Его коллега по "золотому списку" глава инвестиционного фонда Уоррен Баффет до сих пор расстался с 6,5 миллиарда долларов на филантропию, но после смерти своей супруги Сьюзан переосмыслил свои благотворительные планы и решил передать на "добрые дела" еще как минимум 30 миллиардов. Как стало известно американским журналистам, которые с завидным упорством отслеживали серию негласных встреч американских миллиардеров в узком кругу, Гейтс и Баффет не собираются останавливаться на достигнутых результатах и призвали своих "коллег по денежному счастью" расстаться с половиной своего богатства.

Впрочем, спешить в этом благородном деле необязательно: согласно их идее, крупные пожертвования можно сделать и после смерти, добавив соответствующий пункт в завещание и установив временные рамки для наследников состояния. По некоторым оценкам, общая сумма пожертвований может превысить 600 миллиардов долларов США.

На самом деле ужины в тесном кругу богатейших людей мира, включая Дэвида Рокфеллера, Майкла Блумберга, Джорджа Сороса и других состоятельных личностей, проходят уже в течение более года, но до последнего времени можно было только догадываться, что обсуждает за столом "денежное сообщество". Как выяснилось, цели у представителей элитного сообщества самые что ни на есть благородные - потратить не меньше половины капиталов на благотворительность, а закулисные разговоры шли как раз о путях реализации столь амбициозных и невиданных ранее широкой публикой планов.

Не обошлось и без обсуждения серьезных практических вопросов о том, как благотворительные организации распорядятся "золотым дождем", который может на них пролиться уже в ближайшем будущем, и как контролировать расходы средств. Не менее важным оказалась выработка дополнительных побудительных мотивов для расставания со своими богатствами. Среди высказанных идей было даже упоминание о возможности выпуска специальной президентской медали почетного миллиардера.

На инициированную Гейтсом и Баффетом кампанию по радикальному поднятию ставок в благотворительности откликнулись как минимум четыре мультимиллионера. Среди них Эли Брод и его жена Эдит - одни из известнейших коллекционеров искусства, которые выделят на благотворительность 75 процентов из своего почти шестимиллиардного состояния. А медиамагнат Джерри Ленфест с супругой Маргарет уже передали на помощь нуждающимся 800 миллионов долларов, что составляет 65 процентов их состояния. О желании выделить средства на гуманитарные нужды сообщили также венчурный инвестор Джон Дуерр и известный бизнесмен Джон Моргридж.

Справка "РГ"
Всего, по данным журнала "Форбс", в США живет 403 миллиардера. Их совокупное состояние "тянет" на 1 триллион 200 миллионов долларов.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed