A study published in the U.S. has come to the conclusion that many of the accidents involving Toyotas — some of which resulted in fatalities — were, in fact, caused by the drivers themselves. But even as the anger in the United States subsides, Toyota still has to work on its image.
It takes a good deal of time and money to build up a good corporate image. It took decades for the public to begin associating the name Toyota with quality and safety, if not necessarily with beauty in its product line. In the end, it took only a few weeks and 8 million recalls to destroy that image. Of all things, sticking accelerators, brake failures and sliding floor mats were blamed for accidents in the United States. For a company like Toyota, that’s practically a death sentence.
What’s being heard from the U.S. these days may not rescue Toyota’s image overnight, but it’s bound to make the Japanese managers happier. Ironically, a study undertaken in the United States came to the banal conclusion that the drivers themselves were in many cases at fault for the sometimes fatal accidents. The study concluded that drivers mistook the accelerator for the brake pedal. That is admittedly a bizarre explanation, but it wasn’t just pulled out of thin air. In Europe, there were no reports of such accidents despite the fact that many people here drive Toyotas with accelerator-brake layouts identical to those of the Toyotas driven in America.
Right from the start, the main problem for the Japanese was particularly American, and it had global consequences. It was a problem the Japanese could have solved earlier than they did with more transparency — but also with more confident communication. Many in the Tokyo corporate headquarters saw the American love of legal compensation claims as a part of the problem. But the Japanese didn’t make an issue of it because they thought doing so would only further damage their image. Instead, Toyota’s management adopted a passive role and watched as a series of accidents culminated in a global recall action that threatened the corporation’s very existence. Symptomatic of this attitude was their recent announcement that their vehicles would be given a “more emotional” design, as if it were a question of aesthetics.
Customer confidence, image, market share, sales — the more everything collapsed, the more the company curled up defensively and left the conversation in the hands of others, who found it in their own interests to magnify Toyota’s difficulties. In the previous year, Toyota’s market share in the U.S. had climbed to nearly 20 percent. When the domestic manufacturer General Motors had to be bailed out to the tune of billions of dollars, Toyota’s problems came just at the right time. And American politicians went along with it. There’s no question Toyota was experiencing grave quality control issues ever since it had decided, long ago, to favor quantity over quality. But, at the same time, in the midst of the economic crisis Toyota became a victim of aggressive U.S. trade policies. Now they have to sell themselves, as well as their cars, with more confidence.
Zur Gegenwehr verdammt
von Thomas Fromm
14.07.2010
Eine US-Studie kommt zu dem Ergebnis, dass viele amerikanische Autofahrer selbst Schuld waren an den zum Teil tödlichen Unfällen. Und auch wenn der Ärger in den USA nun abebben dürfte: Toyota muss an seinem Image arbeiten.
Es braucht in der Wirtschaft viel Zeit und Geld, um ein gutes Image aufzubauen. Beim japanischen Autobauer Toyota dauerte es Jahrzehnte, bis man den Konzernnamen mit Qualität und Sicherheit, wenn auch nicht unbedingt mit schönen Autos verband. Am Ende dauerte es nur ein paar Wochen und acht Millionen Rückrufe weltweit, um den Ruf zu zerstören. Ausgerechnet klemmende Gaspedale, kaputte Bremsen und rutschende Fußmatten sollen in den USA zu Unfällen geführt haben. Für einen Konzern wie Toyota ist das fast ein Todesurteil.
Was jetzt aus den USA zu hören ist, dürfte das Image des angeschlagenen Herstellers zwar nicht über Nacht retten - erfreuen aber wird es die japanischen Manager trotzdem. Ausgerechnet eine Studie der US-Regierung kommt zu dem banalen Schluss, dass viele amerikanische Autofahrer selbst Schuld waren an den zum Teil tödlichen Unfällen. Sie verwechselten Gaspedal und Bremse. Das ist eine - zugegeben - bizarre Erklärung, die aber nicht ganz aus der Luft gegriffen ist. Denn in Europa hatte es keine vergleichbaren Unfallmeldungen gegeben, obwohl hier viele Toyotas mit den gleichen Bremsen und Gaspedalen fahren wie in den USA.
Für die Japaner war der Ärger von Anfang an vor allem ein amerikanisches Problem - mit globalen Folgen. Und es war ein Problem, das man vielleicht eher in den Griff gekriegt hätte: mit mehr Transparenz, aber auch mit einer souveräneren Kommunikation. In der Konzernzentrale in Tokio war vielen von Anfang an klar, dass die amerikanischen Fahrer und ihre Lust an Schadensersatzklagen Teil des Problems waren. Thematisiert aber hat man das nie - aus Angst, das Image noch mehr zu beschädigen. Stattdessen wählte das Management eine passive Rolle und sah zu, wie aus einer Reihe von Unfällen ein weltweites Rückrufdesaster wurde, das die Existenz des Konzerns gefährdete. Symptomatisch für diese Haltung: Erst kürzlich kündigte man an, seinen Autos in Zukunft ein "emotionaleres" Design zu geben, als ob es jetzt um die Ästhetik ginge.
Kundenvertrauen, Image, Marktanteile, Umsätze - je mehr alles dahinschmolz, desto mehr igelte sich der Konzern ein und überließ die Kommunikation anderen, und die hatten von Anfang an ein nicht unerhebliches Interesse daran, den Fall Toyota groß zu spielen: Der Marktanteil der Japaner war in den USA im vergangenen Jahr auf fast 20 Prozent geklettert. In einer Zeit, in welcher der heimische Autobauer General Motors mit Milliardenhilfen gerettet werden musste, kamen die Probleme der Konkurrenz gerade recht. Und US-Politiker machten mit. Keine Frage, Toyota leidet unter gravierenden Qualitätsproblemen, gerade weil der Konzern lange Zeit Masse über Klasse gestellt hat. Gleichzeitig aber ist der Hersteller mitten in der Wirtschaftskrise auch Opfer einer offensiven US-Handelspolitik geworden - und sollte nicht nur seine Autos, sondern auch sich selbst souveräner verkaufen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,