Is 2012 the Minor Doomsday for President Obama?

Published in Zaman
(Turkey) on 16 August 2010
by Ali H. Aslan (link to originallink to original)
Translated from by Omer Aslan. Edited by Gillian Palmer.
I need to be neither a futurist nor a soothsayer to predict how difficult the 2012 presidential race will be for President Obama. Today often gives us clues about what tomorrow will be like. Getting clues from today, Obama’s rivals have begun their presidential campaign already. Of course, President Obama is not sitting idly either; he has his hands full with his election campaign preparations. I think that the pictures of the American president swimming in the waters of Florida with his daughter, to encourage American people who canceled their travel plans because of the oil spill in the Gulf of Mexico, marks the beginning of Obama’s 2012 election campaign.

I hear you say, “But before you leap to 2012, there are mid-term elections in November 2010.” True, but the road to 2012 goes through 2010. The midterm elections, in which people will vote for the 435-seated House of Representatives and one-third of the Senate, will surely influence Obama’s fate in 2012. The midterm elections, after all, can cause President Obama to lose the House of Representatives and the Senate to the Republicans, and therefore might turn him into a “lame duck.” If you were a Republican presidential candidate, would you not rather compete with a lame duck? Or, if you were President Obama, would you not use all the means available not to be shot in the leg in the middle of the road, especially when the latest indicators are not to your favor?

Alongside a hot American summer, magma lies under this volcanic political bout. The initial wave of assumptions about the president seems to have given way to increasing dissatisfaction due to the absence of visible improvement in the economy. The surveys consistently show a decrease in the approval of Obama’s performance. It is not unprecedented that the popularity of American presidents would decline two years after they assume office, but some indicators are worrisome for Obama. The popular support for the president has just declined below the critical 50 percent line. According to a Gallup poll, in the seven midterm elections the U.S. has had since World War II, American presidents with below 50 percent of popular support lost an average of 36 seats in the House of Representatives. The Democrats currently control the House of Representatives, with 78 seats more than the Republicans; losing 40 seats would be enough to force the Democrats to relinquish their control. This means that if popular dissatisfaction does not phase out and history repeats itself, it is highly likely that the current balance in the House of Representatives might change. Perhaps such a “change” is not the kind that President Obama, who proclaimed “change” as the watchword in his election campaign, desires.

Do not get tempted to say that "Congress does not matter; it is all about retaining the White House.” In the American political system, Congress, which is not placed under executive control, is the single most important organ of making decisions in politics. The Republicans are like their Turkish counterparts and say that “there is a good in blind objection” to virtually every wise or misguided policy that Obama has been following, and they could have even more ample opportunity to block Obama’s way. We should point out that the Republicans are bent on saying “no” not only to Obama but also to Turkey. I spoke with an expert from a think tank a few days ago who rightly mentioned that the conservatives are in dispute with Turkey, and they might create serious troubles for Turkey should they assert control over Congress first and then possibly the White House.

One of the principal criticisms the Republicans direct at President Obama is that they think Obama is harsh on major American allies such as the United Kingdom and Israel, while he is soft on U.S. enemies such as Russia and Iran. For many conservatives, Turkey is now classified among the U.S.’ foes, due to its stance on the invasion of Iraq, approach to the Iranian nuclear program and conflicts with Israel over Gaza. No doubt that when the reasonable and pragmatic elements in the American state and public come into the equation, the overtly nationalistic motives of the conservatives will be balanced. Yet, I agree with the idea that Turkey will have more headaches in a Washington if the Republicans sit in the driver’s seat. I would also like to remind you that, heavily influenced by the defense and Israeli lobbies, the Republicans look at Turkey predisposed to see the sinews of the laicist, militarist status quo in Turkey.

In a nutshell, the coming months are ripe for a political election campaign in the United States that might not only change the fate and roadmap of the country but also have significant reflections on Turkey and the world at large. Although President Obama has so far been balanced in his overall posture and policies, the chances are higher that he will now pursue a more populist and harsher foreign policy posture in order to appeal to the American public and counter the increasing claims of the opposition that he is “weak." The Obama administration, which seems to have failed to make tangible progress in the economy and health care due to constant Republican filibuster and blocks, as well as the nature of these deep-rooted systemic problems, might implement new strategies in the foreign policy area where Obama has more room to do so. As a result, the Iranian issue does not only concern American national security but also has a clear bearing in American domestic politics. This might also explain why Turkish involvement in the Iranian issue disturbs people in both the White House and Congress. In conclusion, the upcoming political campaigns in both Turkey and Washington carry a potential to build new tensions in U.S.-Turkey relations. Beware!


2012, Obama'nın küçük kıyameti mi?

Ne fütüristim, ne kâhin; ama 2012 başkanlık seçimlerinin Obama için çok zorlu geçeceğini söylemek için bunların hiçbiri olmak gerekmiyor. Perşembenin gelişi çarşambadan bellidir. Belli olduğundandır ki, Başkan Obama'yı devirmek için dişlerini bileyen rakipleri şimdiden kolları sıvamış durumda. Tabii ki Obama da boş durmuyor.

Özellikle son zamanlarda sadece kollarını sıvamış değil, gömleğini bile çıkarmış halde seçim yatırımları yapıyor. Meksika Körfezi'ndeki petrol sızıntısı nedeniyle güney sahillerine seyahat planlarını iptal eden Amerikalılara cesaret vermek amacıyla Florida'nın sıcak sularına girişinin fotolarını basına dağıtması, bence Obama'nın 2012 seçim kampanyasına start verişinin resmidir.

"Ne 2012'si, daha Kasım 2010'daki Kongre ara seçimleri var" diyenler olduğunu duyar gibiyim. Doğru, ama zaten 2012'ye giden yol 2010'dan geçiyor. 435 üyeli Temsilciler Meclisi'nin tamamının, 100 üyeli Senato'nunsa üçte birinin yenileneceği Kongre seçimleri, Obama'nın 2012'deki akıbetini de önemli ölçüde etkileyecek. Çünkü işin ucunda Temsilciler Meclisi'ni, hatta belki Senato'yu bile muhalefetteki Cumhuriyetçilere kaptırıp 'topal ördek' olma ihtimali var. Siz Cumhuriyetçi başkan adayı olsaydınız 2012'de bir topal ördekle yarışmayı tercih etmez miydiniz? Ya da Obama olsaydınız, yarışın ortasında bacağınızdan kurşun yememek için elinizden geleni yapmaz mıydınız? Üstelik göstergeler hiç de lehinize değilken. İşte ABD'de yaz sıcaklarına paralel giden volkanik siyasi hareketliliğin altında böyle bir mağma tabakası yatıyor. Obama'ya yönelik başlangıçtaki hüsn-ü zan dalgası, özellikle ekonominin fazla düzelmemesi nedeniyle, yerini artan bir hoşnutsuzluğa bıraktı. Anketler tutarlı şekilde düşüş grafiğine işaret ediyor. Gerçi Amerikan başkanlarının göreve gelişten sonraki ilk iki yılda popülaritelerinin düşmesi istisnai bir durum değil. Ancak bazı tarihi göstergeler Obama açısından kaygı verici. Obama'nın destek oranı halihazırda tehlike sınırı olan yüzde 50'nin altına düşmüş durumda. Ve Gallup'un bir araştırmasına göre, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra yapılan yedi ara seçimde, destek oranı yüzde 50'nin altındaki başkanların partisi Temsilciler Meclisi'nde ortalama 36 sandalye kaybetmiş. Şu anda Demokratların 78 sandalye üstünlüğüyle kontrol ettiği Temsilciler Meclisi'nde 40 dolayında bir kayıp, kumandanın karşı cepheye geçmesi için yeterli. Yani eğer hoşnutsuzluk azalmaz ve tarih tekerrür ederse, Temsilciler Meclisi'ndeki tablonun muhalefetteki Cumhuriyetçiler lehine değişme ihtimali yüksek. Herhalde 'değişim' sloganıyla yola çıkan Obama'nın en arzulamadığı değişim bu olsa gerek...

"Kim takar Kongre'yi, mühim olan Beyaz Saray'ı elde bulundurmak" da demeyin. Amerikan federalist sistemine göre yürütmenin kontrolünde olmayan Kongre, özellikle iç politikada en etkili karar erki. Türkiye'deki 'Cumhuriyetçi' adaşları gibi 'Hayırda hayır vardır' diye düşünen ve şimdiye kadar Obama'nın hayırlı hayırsız neredeyse tüm girişimlerine 'hayır' mührü vuran Amerikan Cumhuriyetçileri, 2010 Kongre seçimlerini kazanırlarsa 'hayır'lı işlere şüphesiz çok daha fazla imkân bulacaktır. Bu vesileyle, birçok Cumhuriyetçi'nin 'hayır' damgasını sadece Obama'ya değil, Türkiye'ye de vurmaya can attığını not edelim. Geçenlerde konuştuğum bir düşünce kuruluşu uzmanı, muhafazakârların (yani Cumhuriyetçilerin) Türkiye'ye son derece kızgın olduğunu, Kongre'yi ve ardından Beyaz Saray'ı ele geçirmeleri halinde ciddi sıkıntılar çıkarabileceklerini söylüyordu. Cumhuriyetçilerin Obama'ya dış politikada yönelttikleri temel eleştirilerin başında ABD'nin İsrail ve İngiltere gibi geleneksel müttefiklerine fazla sert, İran gibi düşmanlarına ve Rusya gibi hasımlarına ise fazla yumuşak davrandığı iddiaları yer alıyor. Irak Savaşı'na hayır demesi, İran'ın nükleer programı konusundaki hüsn-ü niyeti ve İsrail'le Gazze ihtilafı gibi sebeplerle birçok Cumhuriyetçi, neoconların da gazıyla, Türkiye'yi geleneksel müttefik kategorisinden çıkarıp hasım kategorisine koymuş durumda. Devlet ve sivil toplumdaki makul ve pragmatik unsurlar yeri geldiğinde şüphesiz muhafazakârların aşırı milliyetçi güdülerini dengeleyici hamleler yapacaktır. Ancak Türkiye'nin başının Cumhuriyetçilerin dümende olduğu bir Washington'da daha fazla ağrıyacağı tezine ben de katılıyorum. Cumhuriyetçilerin, özellikle savunma ve İsrail lobisinin tesiriyle, Türkiye'yi daha ziyade laikçi militarist statükocular penceresinden okuduğunu da hatırlatırım.

Sözün özü, önümüzde sadece Obama'nın değil, ABD'nin de kaderini ve gidişatını değiştirecek, dünyaya ve Türkiye'ye de önemli yansımaları olacak bir siyasi kampanya süreci var. Her ne kadar şimdiye kadar dengeli davranmış olsa da, Obama'nın halka şirin görünmek ve muhalefetin 'zayıf' ithamları altında kalmamak için daha popülist ve sert bir dış politikaya yönelme ihtimali artıyor. Ekonomi, sağlık gibi alanlarda muhalefetin takozları ve tevarüs ettiği köklü sistemik sorunların da etkisiyle fazla hissedilir ilerlemeler kaydedemeyen Obama yönetimi, Kongre engeline çok takılmadan hareket edebildiği dış politikada yeni atraksiyonlar deneyebilir. Bu bağlamda, İran meselesinin Washington için sadece ulusal güvenlik değil, aynı zamanda iç siyaset açısından ne kadar önem taşıdığı görülüyor. Ankara'nın İran'da yer yer ABD'nin nasırlı ayağına basmasının hem Beyaz Saray hem de Kongre çevrelerinin canını neden çok acıttığı da daha iyi anlaşılıyor. Hasılı, önümüzdeki dönemde gerek Amerika'da gerekse Türkiye'de iyice kızışacak siyasi kampanyalar, yeni ikili gerginliklere zemin hazırlama potansiyeli taşıyor. Aman dikkat!..
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Failure

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Spain: State Capitalism in the US

Germany: It’s Not Europe’s Fault

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?