The ninth anniversary of the attack by al-Qaida on the World Trade Center in New York City, which is being commemorated today in the United States, has been preceded by a heated controversy around the world. A few weeks ago, Terry Jones, an unknown Pentecostal pastor in Gainesville, Florida, threatened to burn copies of the Koran on the anniversary of the bloody attack.
After some maneuvering back and forth, where the pastor announced that he would not proceed, it is still unclear as I write these lines whether Jones will light his bonfire using the sacred text of Muslims.
That the leader of a tiny extremist church with no more than 50 followers has put the White House on the defensive and unleashed violent protests in Afghanistan and Indonesia is another example of the explosive global sensibilities aroused by the treatment of Islam nine years after Sept. 11, 2001. Furthermore, for the first time, the anniversary of the attack and the end of the holy month of Ramadan coincide. The difficulties for democratic governments and the media to address the distinct aspects of the Muslim religion, in both its moderate and fanatical forms, are not new: In 2005, the publication of a cartoon of the Prophet Mohammed in a Danish newspaper caused riots in Islamic countries, leaving 100 dead. The French government and other European countries have banned Islamic women from wearing the burka – which covers the entire body – in public spaces and schools.
A few weeks ago, the plan to build a mosque and cultural center a few blocks from the ruins of the attack triggered a noisy debate in the United States over religious freedom and respect for the victims of the attack. The condemnation of the pastor's threat has been widespread. The United Nations, the Vatican, the White House and other leaders have denounced this act of intolerance and unnecessary provocation, which recalls the fascism of the past. President Obama, whom 25 percent of Americans incorrectly believe to be Muslim, declared that, "we may call [our] God by different names, but we remain one nation." In addition to constituting a serious wrong that offends every religious faith, the burning of Korans on U.S. soil would immediately create a powerful weapon of recruitment for extremist groups like al-Qaida and for suicide bombers in the Middle East and Afghanistan.
Although Pastor Jones is no more than a fanatic who represents only a handful of racists, it would be naive to deny the existence of a feeling of rejection of Islam, at least in the United States. A Pew Research Center poll conducted in August showed that only 30 percent of Americans had a favorable opinion of the Muslim creed, and 55 percent acknowledged knowing nothing, or almost nothing, about the followers of Muhammad. Thus it comes as no surprise that xenophobes like Jones emerge who are willing to exploit this high level of fear and ignorance.
Nine years after the horrific images of the collapse of the two towers, the global consequences have been more profound and drastic than the analysts initially predicted.
Several European countries have not only suffered attacks but have also modified their tolerant stances towards Islam. A U.S. military presence continues in Afghanistan, the center of bin Laden's operations in 2001, and is today considered "Obama's war." And the vast majority of Muslims in Western countries, who are law-abiding and practice their religion in peace, are being watched by the populists and intolerants.
=== El pastor y el Corán ===
El noveno aniversario del atentado de Al Qaeda contra las Torres Gemelas de Nueva York, que se conmemora hoy en Estados Unidos, ha estado precedido de una encendida controversia mundial. Terry Jones, un desconocido pastor pentecostal de Gainesville (Florida), amenazó hace varias semanas con la quema de ejemplares del Corán el mismo día del cruento ataque.
Después de varios ires y venires, donde el religioso anunció que reculaba, al escribir estas líneas no hay claridad sobre si Jones encenderá su fogata con el texto sagrado de los musulmanes.
Que el líder de una diminuta iglesia extremista de no más de 50 feligreses haya puesto a la defensiva a la Casa Blanca y desatado violentas protestas en Afganistán e Indonesia es otra muestra de las explosivas sensibilidades globales que despierta el tratamiento del islam, nueve años después del 11 de septiembre del 2001. A esto se añade que, por primera vez, el aniversario del atentado y el fin del mes sagrado del Ramadán coinciden. Las dificultades para los gobiernos democráticos y los medios de comunicación en abordar los distintos aspectos de la religión musulmana, en sus versiones moderada y fanática, no son recientes: en el 2005, la publicación de una caricatura del profeta Mahoma en un periódico de Dinamarca generó disturbios en países islámicos, con un saldo de 100 muertos. El gobierno francés y otros Estados europeos han instaurado la prohibición a las mujeres de origen islámico del uso de la burka, que les cubre el cuerpo entero, en espacios públicos y escuelas.
Hace pocas semanas, la intención de construir una mezquita y un centro cultural a pocas cuadras de las ruinas de las Torres Gemelas en Manhattan ha disparado en Estados Unidos un ruidoso debate sobre la libertad religiosa y el respeto a las víctimas del atentado. El rechazo a la amenaza del pastor de Florida ha sido generalizado. Las Naciones Unidas, el Vaticano, la Casa Blanca y otros líderes han repudiado este acto de intolerancia e innecesaria provocación, que tiene ecos de fascismos de antaño. El presidente Obama, a quien el 25 por ciento de sus gobernados lo considera erróneamente musulmán, afirmó: "Podemos llamar a Dios con diferentes nombres, pero somos una única nación". Además de constituir una grave ofensa que hiere a toda una fe religiosa, la quema de libros del Corán en territorio estadounidense se convertiría de inmediato en una poderosa arma de reclutamiento para bandas extremistas como Al Qaeda y para jóvenes suicidas en Oriente Medio y Afganistán.
A pesar de que el pastor Jones no es más que un fanático que no representa sino a un puñado de racistas, sería ingenuo negar la existencia de un sentimiento de rechazo al islam, al menos en Estados Unidos. Una encuesta del centro Pew mostró que en agosto pasado sólo el 30 por ciento de los estadounidenses tiene una opinión favorable del credo musulmán y el 55 por ciento reconoce no saber nada y casi nada de los seguidores de Mahoma. No sorprende, entonces, que surjan xenófobos como Jones, con ganas de explotar estas altas dosis de miedo e ignorancia.
Nueve años después de las inauditas imágenes del colapso de las dos torres, las consecuencias globales que los analistas inicialmente predijeron han sido más profundas y drásticas.
Varias naciones europeas no sólo sufrieron atentados, sino que también han modificado sus posturas tolerantes al islam. Afganistán, el centro de operaciones de Ben Laden en el 2001, continúa con presencia militar de Estados Unidos y es hoy considerada la 'guerra de Obama'. Y la inmensa mayoría de musulmanes de los países de Occidente que cumplen con las leyes y profesan su religión en paz están en la mira de los populistas e intolerantes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.