Obama’s Dimwittedness and America’s Anxiety

Published in Lianhe Zaobao
(Singapore) on 15 November 2010
by Xin Yishan (link to originallink to original)
Translated from by Qu Xiao. Edited by Heidi Kaufmann.
Obama used to be quick-witted and eloquent before he became the president, but his intellectual cadre seems to have declined in recent months. At the G-20 summit in Korea, when facing Rui Chenggang, an unexpected journalist from China, we can clearly see Obama’s clumsiness — being caught in embarrassment and not able to come up with a clever-enough response to prove true to his name as a veteran politician and an elected president. Maybe he worried that the Chinese journalist would raise some tough questions, or he didn’t expect a Chinese journalist to be so bold as to press the president of America for an answer.

Obama went to India and promised to let India enter the United Nations Security Council. Then Obama landed in Japan and also promised Japan a ticket into the Security Council. What did he take the U.N. for? Besides, such a trick of throwing empty promises around can hardly fool a kid; yet, Obama keeps using it. We can say that Obama indeed has become dimwitted.

In fact, Obama hasn’t changed. It is the environment around him that has changed. Being a president, naturally he would have to consider the interests of his country, and it is not an easy task, because to achieve such a tough goal, first there must be plans for the whole situation. So whatever he does, Obama has to follow the instructions of his think tank.

Inevitably, a presidential candidate who played it by ear before the election would turn into a more clumsy and dimwitted order-follower after taking office. If Obama can just be himself, then not even 10 Chinese journalists like Rui Chenggang teaming up together would make any trouble for him. But if Obama’s think tank told him not to talk about China too much for fear of leaking information regarding America’s plots against China, then Obama’s unwillingness to take Rui Chenggang’s question could then be understood.

In addition, promising the moon and stars for someone would make him happy, but hardly anyone would believe such a promise. Although it’s not as hard as delivering the moon and stars to absorb new members into the Security Council, it’s still very unlikely to be achieved. After all, there are still four other big nations who hold veto power. Yet, Obama keeps fooling India and Japan with his promises. Why? It’s not that Obama is really a dimwit playing children’s games. He’s merely following the orders of his think tank, and only by acting like this can the Chinese people be tricked, and it has worked. Previously, it was just a little trick that had stirred up Japan’s hatred and jealousy toward China, and accordingly, China has paid a high price and used many diplomatic resources in objecting to Japan’s entry into the Security Council. Now the intention of Obama’s trip to India is to incite the deterioration of the relationship between India and China, a trick based on his earlier successful experience with Japan. The Americans think that it worked before, and that it will still work this time.

In fact, being the member that has used its veto power the most, America least wants to lose its privilege in the U.N., and its power would be greatly weakened if any more novices were to enter the Security Council. So why would America — the member who least favors any newcomers into the Security Council — run around the world and show a supportive gesture to other countries? Because America thought China was narrow-minded, and as long as America is supporting its neighbors, China would definitely stomp its feet and protest. Such is America’s thinking. In this regard, however, America has already succeeded once at sabotaging the friendly progress between China and Japan, which is the truth. America is now digging up this old trick and wants to use it again. So naturally the general public in China thinks Obama is acting like a fool — very dimwitted indeed.

And through Obama’s “intellectual degradation,” we can see that the American think tank is not bearing any good will toward China. Whatever America does, it does to make sure that no other country will surpass America. But when facing China, all the tricks and plots have failed. Military interventions like the Korean War, the Vietnam War and military relations with Taiwan failed; trying to lure China to take the path of the USSR’s downfall failed. In desperation, America can only pull some dirty tricks. So it is obvious that America is anxious.

The first cause of America’s anxiety is China’s rapid development and the prediction that China will surpass America shortly. Second, America is feeling powerless because of its economic downturn. What’s more, America has felt that its international influence has slumped, and the days when America could command whomever it wanted are long gone. Besides, the financial crisis has overwhelmed America with huge fiscal difficulties and slow economic recovery. All this has put an almost unbearable burden on the U.S. government, which can be easily seen from Obama’s hair — turning grey within two years of taking office. The American president’s anxiety, of course, is also the American government’s anxiety. And China doesn’t bother at all and ignores the U-shaped or C-shaped encirclement around its neighborhood. After all, what is the use?

Apparently, they are useless tricks. This is like a lame chess player, hurrying to attack his opponent when he has yet to build up his own line of defense, and the result is undoubtedly a clean loss. China has gone through all kinds of difficulties throughout its history, so America’s trick will not work on China. Besides, if we view things like a game on a chess board, then it would be one move on each side, so whatever America’s move is, China would make its countermove. Therefore, America should be anxious, and this shows it is ill-intentioned.

Obama makes a lot of promises, but not many of them are actually fulfilled, and a broken promise may incur hatred. This is something the trick-player rarely considers.
China can totally remain calm and peaceful, paying no notice of whatever farce America is putting on, as long as China itself keeps a watchful eye and makes sure not to step into America’s trap. As for the encirclement around China, it is quite impossible to do any damage, so we can just ignore it. As for America’s intention to start a fight between China and its neighbors, it can also be easily solved if we firmly stick to the Five Principles of Peaceful Coexistence. No country is so stupid as to sacrifice its own interests just to make America happy. So America is probably throwing good money after bad.

America now is like a clay idol fording a river — hardly able to save itself. America’s national wealth is closely linked to the stock market, and what if another crisis strikes? Where will its money go then? If America can maintain itself 10 more years without going downhill, then I’ll have no more to say. But it is so obvious that America is a dying superpower. There’s no need to hurry a dying man to his grave, so let America play any trick it wants. Anxiety has deeply disturbed America’s bearing, and as long as China sticks firmly to its principles and steers away from the temptation of quick success and instant benefit, then America is powerless.

On the one hand, America has a high ambition to undermine China; on the other hand, America’s economy couldn’t fund such a whim. It still has its political influence in the world, but its economic influence has been largely crippled. America only gave several million dollars in charitable funds to Indonesia, which is enough to show that its economy could no longer hold up its status of global domination. In contrast, China gave $1.6 billion in charitable funds to Cambodia. Make the comparison yourself, and you will see what I mean. Now China is doing whatever pleases it without any outsider’s interference. Let the Americans be anxious.




当总统前的奥巴马非常睿智,谈锋甚键,随机应变能力不容置疑。可是看着几个月来奥巴马看起来与本很多。在韩国面对芮成钢的搅局,奥巴马居然反应不过来。可能是因为担心中国记者问一些难以解答的问题,也可能确实是没估计到中国记者的大胆。反正总体的表现看不出奥巴马是一个身经百战,经由自由竞选出来的总统,看起来反应有点笨。

  再看,奥巴马到印度许诺说让印度入常。而后奥巴马到日本又是同样的许诺日本入常。拿联合国当什么了?而且这样小儿科的许诺游戏,骗小孩都难以成功,但奥巴马居然连续使用。因此可以确定奥巴马确实变笨了。

  其实奥巴马没变,变得是他周围的环境。当上总统了,他当然要考虑怎么为美国谋利益。为美国谋取利益这么大的事,确不是简单的任务,而是一个艰巨困难的任务。要达成艰难目标首先必须有整体的规划、构思。所以,奥巴马一切都必须听从美国智库的指挥。当总统前一直自由发挥的奥巴马,因为要受制于背后智囊指示,当然会给我们变笨的感觉。要在平时就是十个芮成钢发问奥巴马也不怵。但如果智囊告诫,对于中国问题不要过多的谈论,以免泄露信息,影响到美国对中国实施的计划或阴谋。那么奥巴马不愿回答芮成钢提问,则就可以理解了。

  还有,随便许愿摘星星给人可以令人高兴,但相信的人甚少。虽然联合国的常任理事国不是象摘星星那么的困难,但其实施成功的难度应该也不会比什么摘星星、登天等容易许多,毕竟还有其他四个具有否决能力的大国。但是奥巴马却一再使用这样的方法来骗印度和日本,为什么?并不是奥巴马智力低下,玩儿童游戏。而是奥巴马遵从智囊的指示,美国的领导必须这样的行动和表示,中国才有可能上当。因为,以前就是因为美国略施小计,就让日本民众加深嫉恨中国,还让中国为反对日本入常耗费了不少的外交资源和成本。现在奥巴马到印度的目的就是要挑唆中印关系恶化的,他们依据的就是以前“成功的日本经验”。美国人想以前有效,现在再次使用也无妨。

  实际上,最不愿意放弃自己在联合国特权的就是美国,美国是使用的否决权次数是最多的国家。如果再多几个“刺头”进到常任理事国里面,美国的权力就当然会被削弱。因此最不愿意增加常任理事国的就是美国。可是美国为什么却还要到处表示支持别的国家入常呢?因为美国以为中国会非常的小气,只要美国支持的中国邻国,中国肯定反对。这是美国人的思维。而且美国人在这上面已经的成功的实施了一次反间,破坏或者阻止了中日的友好进程,这是事实。因此美国人“番寻味”,又想起再使用这样技巧。故而我们平常的百姓看起来奥巴马的做法有点像白痴,傻得很。

  从奥巴马表现的变傻,我们可以看出美国的智库对于中国的计划和居心是不良的!美国这样的做法完全是出于不允许其他国家超越美国的考虑。可是面对中国美国却无计可施,以前采用武力干预(韩战、越战、台湾)都无法起作用,想引诱中国学苏联也基本无望。无计可施的情况下,美国只能连连使用下三滥的手段。据此,我们可以看出美国是非常焦虑的。

  美国焦虑的内容首先是中国的发展迅速,很快就会超越美国。第二美国因为自己国家的经济实力大不如前,因此有力不从心的感觉。还有,美国也明显的感受到自己国家的国际影响力明显下降,以前一呼百应的阵势已经一去不复返。再加上经济危机让美国自己面临着巨大的财政困难和经济复苏的艰巨任务,这又让美国政府有不堪重负的感觉,看奥巴马才两年头发就白了,我们就可以明白,美国的领导人是怎样的焦虑。当然了,美国总统焦虑也说明美国政府处于焦虑之中。再看看美国在中国的周边构筑什么U或C型包围圈,有什么用呢?明显就是一“吃力不讨好”的事。这很像臭棋篓子下围棋,自己还没活好,就乱围别人,结果是全盘皆输。我们又不是没有经受围困的经历,这样对付中国有用吗?况且大家一起下棋,你下一步我也下一步。美国实际上就是在做无用功。这很说明美国佬焦虑程度是很高的,也说明美国人居心不良。

  奥巴马到处许诺做人情,而实惠又少。如果当事国发现美国人阳奉阴违则会反过来怨恨美国。这是施展阴谋诡计者难以想到的结果。

  我们可以将心态放平和,美国人你要怎么胡闹,随你搞去。反正,我自己当心,别让你算计就可以了。至于围困中国那是不可能的事,可以根本不理。美国想挑拨离间我们和周边国家的关系,只要我们坚持五项基本原则。则各国会考虑自己的利益,不可能为美国人“火中取栗”的。美国人现在这么做象周瑜,有可能到头来“损了夫人又折兵”。

  况且美国现在是泥菩萨过江自身难保,全部的国家财产都表现在股市上面,一旦再有危机,那么美国的财产会蒸发到哪里呢?美国如果可以坚持再十年而不衰退或衰落,那我就服了美国人!明摆着美国只是一个将死之人,我们为什么还要去与之计较一日长短?随美国佬闹腾去。焦虑足见其心浮气躁。只要我们坚持原则,不急功近利,则美国人应该是无计可施的。

  美国现在雄心壮志想搞垮中国,可是美国国内的经济又不允许美国政府再有打的开支。其巧实力外交与经济实力已明显脱钩。政治影响力还有些,但经济影响力已大不如前。到印尼只捐赠几百万美元就可很明显的说明美国的经济实力已无法支撑其世界霸权。看我们的吴邦国委员长到柬埔寨一下子就给了十六亿美元。比较一下,大家就很清楚。我们吃饱饭买包,可有可无,由美国人焦虑、紧张去。

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Failure

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Germany: Trump Declares War on Cities

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Singapore: Trump’s America Brings More Chaos, but Not Necessarily More Danger

Singapore: No Ukraine Cease-fire – Putin Has Called Trump’s Bluff

Singapore: Lessons from the Trump-Zelenskyy Meltdown – for Friends and Foes

Singapore: In Trump and Musk’s America, Echoes of China’s Past Emerge