The Weakness of the Republicans — Obama’s Chance?

Published in Die Welt
(Germany) on 04 April 2011
by Michael Stürmer (link to originallink to original)
Translated from by Lisa Probst. Edited by Alex Brewer.
Barack Obama has announced his candidacy for the next presidential election. The Republican opponents are ill set up.

In 18 months, the most powerful man in the world will be elected, or depending on the task at hand, the most powerless. Half a year after the rather disappointing results of the mid-term elections in Congress, Barack Obama showed his intention to run again as a candidate. Nobody from the circle of Democratic hopefuls will contest his candidacy unless something ground-shaking happens.

Barack Obama wants to run in 2012 for the second time for the position of president.

But this time, Obama cannot proclaim "change," the all-encompassing transformation, and "Yes we can" has shown definite limits. The opinion polls indicating the popularity of the president are coming in: 2012 could go for or against him. Only the ones who know what the unemployment rate the summer of 2012 will be can dare to make a prognosis.

Two Inherited Wars

Obama, who wanted to be the president of peace, inherited two wars. He could not refuse the third war in Libya. The Americans see this as worrisome. The deficit is causing even more worry: The trade balance shows the structural weakness of the American economy and the growing dependence on China.

The gaping hole in the federal budget will be more dramatized this week by the Republicans menacing blockage and spending freeze. But, that problem won’t be as hot as the opposition is cooking it up to be.

Weaknesses of the Opponents as a Chance

American presidents are not only elected to office on the basis of their strengths, but rather on the weakness of their opponents. For the Republicans, it does not look good. So far, a number of hopefuls are mutually excluding themselves.

Obama’s Challengers

The former governor of Minnesota, Tim Pawlenty, is exploring his chances for a candidacy in the 2012 presidential election. He is the first Republican publicly interested in challenging Obama.

Rick Perry is the governor of Texas. He is still claiming that he does not want to take on Obama for the Republicans during the 2012 presidential election.

“Don't retreat — reload!” The candidate for vice-president in the year 2012, Sarah Palin, has her fan community.

Newt Gingrich, the one-time almighty party head of the Republicans in the House of Representatives during the early Clinton years, is not letting previous failures shy him away, as well as...

Mike Huckabee, pastor and ex-governor of Arkansas and darling of the religious right.

Now Mitt Romney has also thrown his hat in the race.

The former mayor of New York, Rudy Giuliani, was also already in the running back in 2008.

Jeb Bush would be the third president in the same family; his father George H. Bush and his brother George W. Bush were already chiefs in the White House.

Real Estate tycoon, Donald Trump, is into everything. He flirted with candidacy once already in 2000.

The government-minded fraction of the Republicans, led by speaker John Boehner, is worried about the "tea party." The tax-opposing and anti-Washington movement, to which the populist Sarah Palin is supplying the buzz words, is too weak to affect policy, but strong enough to hinder the Republicans from winning.


Meinung|
Präsidentschaftswahl 2012
Autor: Michael Stürmer| 04.04.2011
Die Schwäche der Republikaner ist Obamas Chance
Barack Obama hat seine Kandidatur für die nächste Präsidentschaftswahl angekündigt. Die republikanischen Gegner sind schlecht aufgestellt.
In 18 Monaten wird der mächtigste Mann der Welt gewählt, oder auch, gemessen an den Aufgaben, der ohnmächtigste Mann der Welt. Barack Obama hat, ein halbes Jahr nach den eher enttäuschenden Zwischenwahlen zum Kongress, die Absicht erkennen lassen, erneut zu kandidieren. Niemand aus dem Kreis der demokratischen Hoffnungsträger wird ihm, wenn nicht Grundstützendes passiert, die Kandidatur streitig machen.

Foto: dpa/DPA Barack Obama will 2012 zum zweiten Mal für das Amt des Präsidenten kandidieren
Aber diesmal kann Obama nicht "Change" proklamieren, den allumfassenden Wandel, und "Yes we can" hat deutliche Grenzen gezeigt. Die Meinungsumfragen, die die Popularität des Präsidenten messen, sind in der Waage: Es kann 2012 für ihn ausgehen oder gegen ihn. Nur wer die Arbeitslosenzahlen des Sommers 2012 kennt, kann eine Voraussage wagen.
Zwei geerbte Kriege

USA wollen Gaddafi nicht gewaltsam stürzen
Obama, der Friedenspräsident sein wollte, hat zwei Kriege geerbt. Dem dritten, in Libyen, konnte er sich nicht verweigern. Die Amerikaner sehen dies mit Sorge. Noch mehr Sorge aber macht das doppelte Defizit: Das der Handelsbilanz zeigt die Strukturschwäche der amerikanischen Wirtschaft und die weiter wachsende Abhängigkeit von China.
Das gähnende Loch im Bundeshaushalt wird im Verlauf dieser Woche durch die Drohung der Republikaner mit Blockade und Ausgabensperre noch dramatisiert. Aber dieses Problem wird wohl nicht so heiß gegessen, wie die Opposition es kocht.
Schwächen der Gegner als Chance
Amerikanische Präsidenten werden nicht allein aufgrund eigener Stärke, sondern eher wegen der Schwäche ihrer Gegner ins Amt gewählt. Bei den Republikanern sieht es da nicht gut aus. Nicht nur, dass bisher eine Reihe von Hoffnungsträgern sich gegenseitig blockieren.
Obamas Herausforderer

Foto: picture alliance / abaca/ABACAUSA.COM
Der ehemalige Gouverneur von Minnesota Tim Pawlenty lässt seine Chancen auf eine Kandidatur bei der Präsidentschaftswahl 2012 erkunden. Als erster US-Republikaner zeigt er damit öffentlich Interesse daran, Obama herauszufordern.
Dem gouvermental denkenden Teil der Republikaner, angeführt von "Speaker" John Boehner, macht die landesweite "Tea Party" Angst. Die Steuerverweigerungs- und Anti-Washington-Bewegung, der die populistische Sarah Palin die Stichworte zuwirft, ist zu schwach, um die Politik zu bestimmen. Aber sie ist stark genug, die Republikaner am Siegen zu hindern.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: It’s Not Europe’s Fault

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail