Ayman al Zawahiri, second in command of Al Qaeda, said Barack Obama was a domestic black. The Jihadist organization, which employs terrorist methods to achieve its goals, seeks to present the President Elect of the United States as a child of the mandates of whites. In this way, it seeks to alert certain Muslim and black communities about what the fundamentalists perceive as continuity in the politics of Washington.
Given that a considerable number of blacks in North America have adopted Islam as their religion, Zawahiri referenced one of the icons of the African American community: he said that Obama was the absolute opposite of black North Americans like the revered Malcolm X who, in the 60s, fought for the emancipation of people of color. Following, the leader of Al Qaeda reminded [Obama] that he awaits him on the battlefield: You have reached the Presidency with a heavy inheritance of failures and crimes. Defeat in Iraq that you have already admitted to, and failure in Afghanistan that your military leaders recognize.
Anticipating the announced strategy to withdraw troops from Iraq in order to concentrate forces in Afghanistan, the Jihadist command warned with its conceited language: Keep in mind that the dogs of Afghanistan find delicious the flesh of your soldiers, so send thousands and thousands of them.
The international enthusiasm awakened by Obamas election has reached the Middle East and worries Jihadists. Several political leaders of the agitated region have manifested their enthusiasm about what they consider the end to a chapter of immobility. Instead, they await new initiatives that allow them to implement their already-designed plans for peace with their respective waybills. Hopes for change have received an early impulse with the awaited announcement about the closure of the penal base at Guantanamo and the end of the CIAs secret prisons, which already mark a veering point in relation to the government of President George W. Bush.
In the same way that Obama accused the Republican candidate John McCain of simply continuing the same policies as Bush, now Zawahiri has accused him of the same role: America has elected a new face but his heart is full of hatred, his mind soaked with ambition, with a spirit that spreads evil, crime, repression, and despotism that continue being the same. But despite all of the disqualifications, even Zawahiri believes that something has changed: The Bush Administration has gained nothing and is now transferring the North American disaster with its predicaments to his successor. But the American public, upon electing Obama, has declared its anxiety and fears about the future that the politics of Bush and his relations can lead to.
As would be expected of a religious fanatic, Zawahiri unburdens himself in Obamas beliefs even though they are without any basis. First, he accuses him of abandoning the Islamic faith: You are the son of a Moslem father but you chose to close ranks with Islams enemies, pray the prayer of the Jews, regardless of the fact that you claim to be Christian to climb the rungs of leadership of the United States.
In reality, Obama never professed Islam, on one occasion he visited a synagogue and prayed with a Jewish ceremonial hat but his Christianity has never been denied. Al Qaedas angry reaction is a symptom of the fear felt by those who have based their proselytism and actions on the polarization of conflicts.
De "negro doméstico" motejó Ayman al Zawahiri, el segundo al mando de Al Qaeda, a Barack Obama. La organización yihadista, que emplea el método terrorista para el logro de sus objetivos, busca presentar al Presidente electo de Estados Unidos como un "niño de los mandados" de los blancos. Pretende de esta manera alertar a ciertas comunidades musulmanas y negras sobre lo que los integristas perciben como una continuidad de las políticas de Washington.
Dado que un número considerable de los negros norteamericanos han adoptado el Islam como su religión, Zawahiri apeló a uno de los íconos de la comunidad afroamericana: dijo que Obama "era el absoluto contrario de los negros americanos" como el recordado Malcolm X que, en la década de los 60, luchó por la emancipación de la gente de color. Acto seguido, el líder de Al Qaeda le recordó lo que le espera en el campo de batalla: "Usted ha llegado a la Presidencia con una pesada herencia de fracasos y crímenes. Una derrota en Irak que usted ya ha admitido, y un fracaso en Afganistán que los comandantes de su Ejército reconocen".
Anticipando la anunciada estrategia de retirar tropas de Irak para concentrar los esfuerzos en Afganistán, el mando yihadista le advierte con su lenguaje fantasioso: "Tenga presente que los perros de Afganistán encuentran deliciosa la carne de sus soldados, así es que mande miles y miles de ellos".
El entusiasmo internacional despertado por la elección de Obama ha alcanzado el Medio Oriente y ello preocupa a los yihadistas. Numerosos líderes políticos de la convulsionada región han manifestado su optimismo ante lo que consideran el fin de un capítulo de inmovilismo. A cambio esperan nuevas iniciativas que permitan implementar los ya diseñados planes de paz con sus respectivas hojas de ruta. Las esperanzas de cambio han recibido un temprano impulso con el esperado anuncio del cierre de la base-penal de Guantánamo y el fin de las cárceles secretas de la CIA, que marcan ya un viraje en relación al Gobierno del Presidente George W. Bush.
Así como Obama acusó al candidato republicano John McCain de ser continuador de Bush, ahora Zawahiri le imputa ese rol: "América ha puesto un nuevo rostro pero su corazón está lleno de odio, con su mente embebida en la ambición, con un espíritu que esparce la maldad, el crimen, la represión y el despotismo siguen siendo los mismos". Pero pese a todas las descalificaciones incluso Zawahiri intuye que algo ha cambiado: "El Gobierno de Bush no ha conseguido nada y ahora trasfiere el desastre norteamericano con sus predicamentos a su sucesor. Pero el pueblo americano, al elegir a Obama, ha declarado sus ansiedades y temores sobre el futuro en que las políticas de Bush y sus afines pueden conducir".
Como era de esperar en un fanático religioso, Zawahiri se explaya sobre las creencias de Obama aunque lo hace sin fundamento alguno. En primer lugar, lo acusa de haber abandonado la fe islámica: "Usted es el hijo de un padre musulmán pero usted eligió cerrar filas con los enemigos del Islam, rezar el rezo de los judíos, pese que usted se dice cristiano para trepar por los peldaños de liderazgo de Estados Unidos".
En rigor, Obama jamás profesó el islamismo, en una oportunidad visitó una sinagoga y oró con el gorro ceremonial judío y su condición de cristiano jamás ha sido desmentida. La airada reacción de Al Qaeda es un síntoma del temor que sienten aquellos que han basado su proselitismo y accionar en la polarización de los conflictos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It is doubtful that the Trump administration faces a greater danger than that of dealing with the Jeffrey Epstein files, because this is a danger that grew from within.