The Problem of the Week That Obama Can Avoid

Published in de Volkskrant
(Netherlands) on 9 January 2009
by Paul Brill (link to originallink to original)
Translated from by Anne Hukkelhoven. Edited by Louis Standish.
Every Shock Wave in the Middle East is Felt Too Far Outside the Region

An equally unique flammable mixture of historical sentiments, religious beliefs, ethnic ties, economic interests and strategic intentions are present. In practically no other conflict zone is the contamination danger so large.

In the past few weeks, more than 1,500 Zimbabweans succumbed to cholera. The epidemic is a direct consequence of the notorious misgovernment of Robert Mugabe. The number of deadly victims is twice as much as in Gaza. The teller will for sure continue for a while, because no truce can be made with the epidemic. In numerous capitals, Mugabe's relentless acting is called a disgrace, boycott measures are taken or proposed. But as long as the crisis does not cross the borders of Zimbabwe, the effect will be restricted to some superfluous damage to South Africa, which would be the ideal place to put pressure on the dictator.

And take the war in Sri Lanka, which has already cost the lives of 70 thousand people and has made 200 thousand inhabitants homeless. The government army is now engaged in a large scale and apparently successful offensive against the rebellious Tamils. What exactly goes on is almost completely lost on the outside world. As long as India (with its Tamils in the federal state Tamil Nadu) stays put, no one worries about the events on the island. If I would devote the remainder of this feature to Sri Lanka, nobody would be the wiser. Now that I switch to the Middle East, I am assured of a reaction.

American presidents have often moved into the White House with the firm intention to leave the Middle East for what it is for the time being. Often did they watch their predecessor bite off more than he can chew on the unruly problems of the region.
Always on the Agenda

To a certain level that goes for Barack Obama as well. It is true that the withdrawal of American troops from Iraq initially played a central role in his election campaign, but in the course of a few months, that theme was more and more superseded by the ailing economy and the credit crisis. That is what he concentrated on after his election victory. But whatever the plans of a president are, “the Middle East has the special habit to nestle itself in his agenda,” so write the expert analysts Richard Haass and Martin Indyk in the latest edition of “Foreign Affairs.” The economy screams for full presidential attention, but whether he wants to or not, Obama also gets the Gaza problem on his plate from day one.

Plus everything attached to it. Even if a ceasefire will hopefully be reached within a few days, the Gaza problem does not stand alone and will therefore not disappear. It fits into a historical development and has a regional context. With all understandable dismay over the destruction that is currently being committed, that analytical perspective tends to be neglected, which lead to an attitude of who hits hardest (Israel) and who gets the most blame attached, period. But with that, a sustainable solution does not become more likely.

The current military action in Gaza actually is the fourth time that Israel’s attacking that land strip. The first time, the area was already almost conquered during the first Israeli-Arab war in 1948, but it ended under Egyptian rule. Next, Israeli troops marched through it during the Sinai operation in 1956. Finally, it fell into Israeli hands during the Six Day War in 1967. The Israeli occupation lasted 38 years until 2005 when the government of prime minister Ariel Sharon ended it one-sidedly.

The Gaza strip that Israel left behind in 2005, bordered on Egypt. The Gaza strip where Israel is now borders Iran, “New York Times” columnist Thomas Friedman noted earlier this week. It is a pointed way to indicate how important Iran has become, even if it concerns the Israeli-Palestinian conflict. Hamas has become an army of significance mainly with Iranian weapons, just as Hezbollah in South Lebanon has been rigged militarily by Iran (with the aid of Syria).

Tehran

Assuming that Hamas can be weakened, but not defeated, militarily means that the road to a political neutralization of the movement runs via Tehran. There, the Obama government will have to gauge in direct contacts whether there is true interest in a grand bargain.

Considering the Islamic streak of the Iranian regime, that is an extremely uncertain undertaking, but there are factors that make it not futile. Did Israel stand in past times opposite an almost closed Arabic “rejection front,” now when there is no lack of “peace partners”: numerous countries are in principle willing to acknowledge the country and there is a Palestinian party with which at least the West Jordan bank can be negotiated.

Should Washington be able to encourage Israel to take serious steps forward in this respect, then the Iranian confrontational politics will loose some of its glory. But on order to accomplish that, there must be a government in Jerusalem that lets itself be motivated. It is rather blunt to say, but this is the reality: that requires for Hamas to take a serious blow and for Tzipi Livni and Ehud Barak to come out of this otherwise uncontrolled war with a reasonable domestic prestige.


Elke schokgolf in het Midden-Oosten is tot ver buiten de regio voelbaar.
Er is sprake van een even uniek als brandbaar mengsel van historische sentimenten, religieuze overtuigingen, etnische banden, economische belangen en strategische oogmerken. In praktisch geen enkel conflictgebied ter wereld is het besmettingsgevaar zo groot.

De afgelopen weken zijn ruim 1.500 Zimbabwanen bezweken aan de cholera. De epidemie is een rechtstreeks gevolg van het notoire wanbestuur van Robert Mugabe. Het aantal dodelijke slachtoffers is twee keer zo groot als dat in Gaza. De teller loopt gegarandeerd nog een tijdje door, want er kan geen wapenstilstand met de epidemie worden gesloten. In tal van hoofdsteden wordt schande gesproken van Mugabe’s onverbiddelijke optreden, er worden boycotmaatregelen genomen dan wel voorgesteld. Maar zolang de crisis niet buiten de grenzen van Zimbabwe treedt, blijft het effect beperkt tot enige reputatieschade voor Zuid-Afrika, dat bij uitstek in staat zou zijn om de dictator de pin op de neus te zetten.

En neem de oorlog in Sri Lanka, die al aan 70 duizend mensen het leven heeft gekost en 200 duizend inwoners dakloos heeft gemaakt. Nu is het regeringsleger bezig met een grootscheeps en kennelijk succesvol offensief tegen de opstandige Tamils. Wat zich precies afspeelt, ontgaat de buitenwereld bijna geheel. Zolang India (met zijn Tamils in de deelstaat Tamil Nadu) zich koest houdt, maakt niemand zich druk over de gebeurtenissen op het eiland. Als ik de rest van deze rubriek aan Sri Lanka zou wijden, zou er geen haan naar kraaien. Nu ik overstap naar het Midden-Oosten, ben ik verzekerd van reacties.

Vaak hebben Amerikaanse presidenten hun intrek in het Witte Huis genomen met het vaste voornemen om het Midden-Oosten voorlopig te laten voor wat het is. Niet zelden hadden ze hun voorganger zijn tanden stuk zien bijten op de weerbarstige problematiek van de regio.

Altijd op de agenda
Tot op grote hoogte geldt dat ook voor Barack Obama. Weliswaar speelde de terugtrekking van de Amerikaanse troepen uit Irak aanvankelijk een centrale rol in zijn verkiezingscampagne, maar in de loop der maanden werd dat thema steeds meer verdrongen door de kwakkelende economie en de kredietcrisis. Daarop heeft hij zich na zijn verkiezingszege ook geconcentreerd. Maar ‘wat de plannen van een president ook zijn, het Midden-Oosten heeft de bijzondere gewoonte om zich op zijn agenda te nestelen’, schrijven de gezaghebbende analisten Richard Haass en Martin Indyk in de jongste editie van Foreign Affairs. De economie schreeuwt om volle presidentiële aandacht, maar of hij wil of niet, Obama krijgt vanaf de eerste dag ook het probleem-Gaza op zijn bord.

Plus alles wat eraan vastzit. Want al wordt er hopelijk binnen enkele dagen een staakt-het-vuren bereikt, het probleem-Gaza staat niet op zichzelf en zal dan ook niet verdwijnen. Nu ik overstap naar het Midden-Oosten, ben ik verzekerd van reactiesHet past in een historische ontwikkeling en heeft een regionale context. Bij alle begrijpelijke ontsteltenis over de verwoestingen die thans worden aangericht, wordt dat analytische perspectief wel eens veronachtzaamd, wat leidt tot een houding van: wie het hardst slaat (Israël), treft de meeste blaam, klaar uit. Maar daarmee komt een duurzame oplossing niet naderbij.

Het huidige militaire optreden in Gaza is in feite de vierde keer dat Israël de landstrook aanvalt. De eerste keer werd het gebied al bijna veroverd tijdens de eerste Israëlisch-Arabische oorlog in 1948, maar het eindigde onder Egyptisch bestuur. Vervolgens trokken Israëlische troepen er doorheen tijdens de Sinaï-operatie in 1956. Tenslotte viel het in Israëlische handen bij de Zesdaagse Oorlog in 1967. De Israëlische bezetting duurde 38 jaar: in 2005 maakte de regering van premier Ariel Sharon er eenzijdig een einde aan.

‘De Gazastrook die Israël in 2005 achterliet, grensde aan Egypte. De Gazastrook waar Israël nu terugkomt, grenst aan Iran’, noteerde New York Times-columnist Thomas Friedman eerder deze week. Het is een puntige manier om aan te geven hoe belangrijk Iran is geworden, ook als het gaat om het Israëlisch-Palestijns conflict. Het zijn vooral Iraanse wapens waarmee Hamas een strijdmacht van betekenis is geworden, zoals ook Hezbollah in Zuid-Libanon militair is opgetuigd door Iran (met hulp van Syrië).

Teheran
Aangenomen dat Hamas militair wel kan worden verzwakt maar niet uitgeschakeld, betekent dit dat de weg naar een politieke neutralisering van de beweging loopt via Teheran. Daar zal de regering-Obama in rechtstreekse contacten moeten peilen of er heuse belangstelling is voor een grand bargain.

Gezien de islamistische inslag van het Iraanse regime is dat een uiterst onzekere onderneming, maar er zijn factoren die maken dat ze niet kansloos is. Stond Israël in vroeger tijden tegenover een bijna gesloten Arabisch ‘afwijzingsfront’, nu ontbreekt het niet aan ‘vredespartners’: tal van landen zijn in beginsel bereid tot erkenning en er is een Palestijnse partij waarmee in elk geval over de Westelijke Jordaanoever kan worden onderhandeld.

Kan Washington Israël ertoe bewegen om op dit vlak serieuze stappen vooruit te zetten, dan verliest de Iraanse confrontatiepolitiek aan glans. Maar om dat te bereiken moet er in Jeruzalem natuurlijk een regering zitten die zich láát bewegen. Het is wellicht cru om te zeggen, maar de realiteit is niet anders: dat vereist dat Hamas een flinke opdonder krijgt en Tzipi Livni en Ehud Barak met een redelijk binnenlands prestige uit deze overigens onbeheerste oorlog komen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War To Trump

Topics

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War To Trump

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Related Articles

Hungary: The Bridge Is Too Low for Jeff Bezos’ Yacht

Netherlands: Biden Wants To Fight Populism with Popularism

Netherlands: Trump’s Legacy: An Active Supreme Court Leaves a New Mark on America

Netherlands: The US Senate Is Playing a Game of Russian Roulette That Will Have Worldwide Consequences

Thailand: Fixing the US-China Tech Split