Rezaee Proposes Multi-national Enrichment

Published in Tabnak
(Iran) on 11 May 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Temple. Edited by .

Edited by Robin Silberman


Rezaee Makes Proposal in Interview with Tagesspiegel

According to Mehr News, Mohsen Rezaee, a candidate in the ongoing tenth presidential election round of the Republic of Iran, stated in an interview with the newspaper Tagesspiegel, "My aim is to take the way of national development and to also adopt decisions, perspectives and approaches leading to the creation of the Iran we want in the year 2025 and for the future." Pointing out that the US is using certain countries in the region to leverage influence, Rezaee affirmed, "Once the Americans change their ways, we will change ours,” and added that "This position of the US has increased the strain in the region and has widened the rift between some Arab countries and Iran."

As he continued, he explained: "I intend to do away with three grievances: the mismanagement in the country, the miserable economic policy and the misguided conduct in international relations." Speaking of the Hamas in Palestine in another part of the interview, Mohsen Rezaee stated, "Hamas is defending Palestine and we believe that this defense is warranted. All Palestinian factions - Jewish, Christian and Muslim - should sit down at one table and decide their future based on the principles of humanity and democracy. Our wish is for all the inhabitants of occupied Palestine to have equal rights."

Rezaee then continued to say that he rejected the two state-solution for the occupied territories and considered it defeated. In response to a question as to whether he accepts Israel as Zionist government, he declared, "This must be decided by the Palestinians themselves. The UN should hold a referendum among the actual inhabitants of Palestine and Iran will accept the outcome."

With respect to the issue of Iran's nuclear program he also stated, "I would suggest having joint enrichment on Iranian soil with the involvement of the US, Europe and Russia. We would then pursue our peaceful nuclear policy in the framework of this cooperation."

With regard to the change in the approach of the new US administration to Iran, he emphasized, "As I see it, this change in US foreign policy can be trusted. The US are no longer interested in spearheading all the disputes and military campaigns around the world. This atmosphere is conducive for talks." He also pointed out, "I want to propose a plan laying out the steps we are to take and the steps the US is to take." By way of example, he added, "We could work together in managing the financial crisis; our endeavor is to fight drug trafficking; to establish peace and security in the Middle East and to create a regional security system."

He also stated: "We should establish a form of cooperation based on the European model. Iran, Turkey, Saudi Arabia and Pakistan should be the main players in the region: just like Germany and France in the European Union. Then we would be able to dispatch an Islamic peace troop to Afghanistan and Iraq."

[Editor’s note: some rewording and omissions have been made to eliminate repetition].


پیشنهاد رضایی در گفت‌وگو با تاگس اشپیگل:
غني‌سازي مشترک در خاک ايران با حضور آمريکا، اروپا و روسيه
ما بايد در منطقه مانند اروپا همکاري کنيم. ايران، ترکيه، عربستان و پاکستان بايد بازيگران اصلي در منطقه باشند؛ همان‌گونه که آلمان و فرانسه در اتحاديه اروپا هستند. همچنين يک گروه صلح اسلامي مي‌تواند در افغانستان و عراق فعال شود.

نامزد دهمين دوره انتخابات رياست جمهوري کشورمان، با اشاره به اينکه آمريکا از کشور‌هاي معيني در منطقه براي افزايش نفوذ خود استفاده مي‌کند، تأکيد کرد: هنگامي که آمريکايي‌ها خود را تغيير دهند، ما هم خود را تغيير مي‌دهيم.

به گزارش مهر، محسن رضايي کانديداي دهمين دوره انتخابات رياست جمهوري کشورمان در گفت‌وگو با روزنامه «تاگس اشپيگل» اظهار داشت: من راه پيشرفت ملي و نیز تصميمات، ديدگاه‌ها و نقطه نظراتي را براي يک ايران مطلوب در سال 2025 و براي آينده در نظر گرفته‌ام.

وي در ادامه خاطرنشان کرد: من مي‌خواهم سه معضل را از بين ببرم؛ مديريت بد در داخل، سياست‌های اقتصادي اسفناک و روش‌هاي نادرست در روابط بين‌المللي.

محسن رضايي در بخش ديگري از اين گفت‌وگو درباره حماس در فلسطين اظهار داشت: حماس از فلسطين دفاع مي‌کند و چنين دفاعي از ديد ما قانوني است. همه احزاب فلسطيني، يهودي، مسيحي و مسلمان بايد بر سر يک ميز نشسته و سرنوشت خود را بر مبناي انسانيت و دمکراسي تعيين کنند. ما آرزوي حقوقي برابر براي همه ساکنان فلسطين اشغالي را داريم.

رضايي در ادامه، راهکار دو دولتي در سرزمين‌هاي اشغالي را رد کرده و آن را شکست خورده خواند.

وي در پاسخ به اين که آيا شما اسرائيل را به عنوان دولت صهيونيستي مي‌پذيريد، اظهار داشت: اين را بايد خود فلسطيني‌ها تصميم‌گيري کنند. سازمان ملل بايد يک همه‌پرسي میان ساکنان حقيقي فلسطين برگزار کند و نتيجه را ايران نيز مي‌پذيرد.

وي درباره مسأله هسته‌اي ايران نيز اظهار داشت: من يک غني‌سازي مشترک در خاک ايران را با حضور آمريکا، ايران، اروپا و روسيه پيشنهاد مي‌دهم و در چهارچوب اين هماهنگي، سياست هسته‌اي صلح‌آميز خود را پيش خواهيم برد.

رضايي درباره تغيير روند حکومت جديد در آمريکا در قبال ايران خاطرنشان کرد: از نظر من، اين تغيير در سياست خارجي آمريکا قابل اعتماد است. آمريکا ديگر علاقه‌اي به رهبري در همه مبارزات و لشکرکشي‌هاي دنيا ندارد. اين جو سالمي براي گفت‌وگوست. موضع ما اين است: هنگامي که آمريکايي‌ها خود را تغيير دهند، ما هم خود را تغيير خواهيم داد.

وي همچنين خاطرنشان کرد: من يک پيشنهاد در اين باره ارايه خواهم داد که کدام گام‌ها را ما برداريم و کدام را آمريکا. وي برای مثال اظهار داشت، ما مي‌توانيم در راهکار بحران مالي همکاري کنيم؛ ما خواهان مبارزه با تجارت مواد مخدر هستيم؛ ما صلح و امنيت در خاورميانه و خلق يک سيستم امنيت منطقه‌اي را خواهانيم.

کانديداي دهمين دوره انتخابات رياست جمهوري، در بخش ديگري از اين گفت‌وگو، با تأکيد بر اينکه آمريکا از کشور‌هاي معيني در منطقه براي افزايش نفوذ خود استفاده مي‌کند، اظهار داشت: اين موضع آمريکا، تنش‌ها در منطقه را تقويت کرده و شکاف بين برخي کشور‌هاي عربي و ايران را افزايش داده است.

وي همچنين افزود: ما بايد در منطقه مانند اروپا همکاري کنيم. ايران، ترکيه، عربستان و پاکستان بايد بازيگران اصلي در منطقه باشند؛ همان‌گونه که آلمان و فرانسه در اتحاديه اروپا هستند. همچنين يک گروه صلح اسلامي مي‌تواند در افغانستان و عراق فعال شود.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Topics

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Germany: Trump Is Capable of Learning

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Related Articles

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Canada: Can We Still Trust American Intelligence?

Mexico: Traditional Terrorism vs the New Variety

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran