Why Have the Returns on U.S. Treasury Bonds Decreased?

Published in Aleqtisadia
(Saudi Arabia) on 29 September 2010
by Muhammad bin Fahad Al-Omran (link to originallink to original)
Translated from by Ahmed A.. Edited by Andysheh Dadsetan.
Investors all over the world have recently witnessed a drastic decrease in U.S. Treasury bond returns. Within the last five months, the returns on 10-year notes decreased from 4 percent annually to approximately 2.5 percent annually, their lowest point since December 2008. Additionally, the returns on 30-year notes have decreased from approximately 5 percent annually to roughly 3.5 percent annually.

Clearly these decreases are relatively large, especially when taking into account that the returns on these bonds have lost approximately a third of their value in each issuing. The reasons behind these decreases are concentrated in a few factors that can be summarized as follows: the drop in interest rates on the U.S. dollar and the fears of a shrinking U.S. economy in the future; the fears over mishaps in Europe and in the policies of the U.S. federal government over the setting of what is known as “quantitative easing”; the uncertainty experienced by the world economy in the upcoming period; and the search for safe havens far from these dangers.

Despite the lowering of interest rates on the U.S. dollar as the main catalyst for increased investment in the U.S. stock market, it has not been successful in enticing investors. Most investors have come to prefer treasury bonds over stocks, which means they have accepted significantly lower annual return rates for many years to come with limited risk. Therefore, investors have refused high annual returns that are not guaranteed in the stock market and are accompanied by relatively high risks. The result has been an increased demand for U.S. Treasury bonds, which has subsequently increased their value in the market, and has led to a decrease in investment returns — a natural result of the inverse relationship between the value of bonds and their returns.

Unfortunately, there is no doubt that this carries with it negative implications, as returns on assets in general — regardless if they’re publicly held stock, privately held stock, real estate, government issued bonds, currency or other assets — have decreased to a large and tangible degree in the current year of 2010; herein lies the problem. For example, it has become increasingly difficult to find an investment in privately traded stock that would yield an expected return of over 15 percent annually. It has even become difficult to find a return that exceeds 10 percent annually due to the speculation in the stock market.


لماذا انخفض العائد على سندات الخزانة الأمريكية؟

محمد بن فهد العمران
في الآونة الأخيرة، لاحظ المستثمرون حول العالم انخفاض العائد على سندات الخزانة الأمريكية بشكل كبير وضمن فترة زمنية قصيرة لا تتعدى الخمسة أشهر حتى وصل الآن إلى مستويات متدنية لم يصلها منذ نحو عامين (تحديداً منذ كانون الأول (ديسمبر) 2008م)، حيث انخفض العائد على سندات الخزانة لفترة عشرة أعوام من 4 في المائة سنوياً إلى نحو 2.5 في المائة سنوياً، كما انخفض العائد على سندات الخزانة لفترة ثلاثين عاماً من نحو 5 في المائة سنوياً إلى نحو 3.5 في المائة سنوياً.

من الواضح أن الانخفاضات كانت كبيرة نسبياً خصوصاً إذا ما أخذنا في الحسبان أن العائد على هذه السندات خسر ما يعادل ثلث قيمته في كلا الإصدارين، في حين تتركز أسباب ذلك في عدة عوامل يمكن تلخيص أهمها في: انخفاض أسعار الفائدة على الدولار الأمريكي والمخاوف من انكماش الاقتصاد الأمريكي مستقبلاً والمخاوف من تعثرات سيادية في أوروبا وسياسة الفيدرالي الأمريكي الأخيرة حول ما يعرف بالمعايير الكمية وحالة عدم التيقن التي يعيشها الاقتصاد العالمي خلال المرحلة المقبلة والبحث عن ملاذات آمنة بعيداً عن المخاطر.

المهم هنا أنه على الرغم من انخفاض أسعار الفائدة على الدولار الأمريكي (كمحفز رئيسي للاستثمار في أسواق الأسهم)، إلا أن ذلك لم ينجح في إغراء المستثمرين الذين أصبحوا يفضلون أسواق السندات على أسواق الأسهم وهو ما يعني قبولهم بعائد سنوي متواضع جداً ولأعوام طويلة في مقابل التعرض لمخاطر محدودة وبالتالي رفضهم لعوائد سنوية عالية غير مضمونة من الأسهم في مقابل التعرض لمخاطر عالية نسبياً، وكانت النتيجة زيادة الطلب على السندات ومن ثم ارتفاع قيمتها السوقية ومن ثم انخفاض العائد الاستثماري لها (كنتيجة طبيعية للعلاقة العكسية بين قيمة السند والعائد عليه) حتى وصل إلى ما هو عليه الآن.

لا شك أن لذلك مدلولات سلبية مع الأسف الشديد، حيث إن العوائد من الأصول الاستثمارية على وجه العموم (سواء كانت أسهم الملكية العامة أو أسهم الملكية الخاصة أو السندات الحكومية أو العقارات أو النقد أو غيرها من الأصول) انخفضت بشكل كبير وملموس خلال العام الحالي 2010م وهنا تكمن المشكلة. فعلى سبيل المثال، أصبح من الصعب علينا الآن أن نجد استثمارا في أسهم الملكية الخاصة يدر عائداً داخلياً متوقعاً يزيد على 15 في المائة سنوياً!! بل وأصبح من الصعب علينا أيضاً أن نحقق الآن عائداً يزيد على 10 في المائة سنوياً من المضاربات في أسواق الأسهم!!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Topics

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Saudi Arabia: Can Europe Still Rely on Washington’s Friendship?

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Saudi Arabia: America’s New McCarthyism

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy