The Election in America and Syria

Published in Sabah
(Turkey) on 10 September 2012
by Omer Taspinar (link to originallink to original)
Translated from by Matthew Vallo. Edited by Mary Young.
There is a growing impression that Washington's inaction on the topic of Syria is almost completely based on the presidential election in November. Well, then, let's ask: If the United States presidential election weren’t this close, would America say yes to a military operation in Syria? Is the entire Syria plan in Washington based on the election calendar? I pointed this out in an earlier column. The Obama administration is against a military operation in Syria regardless of the election calendar, but the election is an important factor.

The Obama administration does not have the luxury of ignoring the will of the American public. The people of the United States are fed up with the Middle East. They do not want another military adventure or intervention in a region close to Iran. The people of the United States are currently more focused on domestic issues, as a result of the never ending crisis and increasing debt. It's not just the public, but also the administration that is fed up with the Middle East. The Obama administration, which just withdrew from Iraq, and which will withdraw from Afghanistan shortly, wants to save itself from Islamic lands.

Apart from Israel and Iran, the role of the Middle East in Washington's long-term foreign policy strategy is in serious decline. According to strategic calculations, in the 21st century the most serious military, economic and geopolitical threats will arise not in the Middle East, but rather in Asia. For this reason the attention of the United States has shifted much more intensively toward Asia. In terms of the United States' threat perception, we also see a pivot toward Asia. China especially is seen as a superpower that could create problems for Washington in a range of areas.

OK, you will ask: If Asia, and particularly China, is at the forefront of the plan, then why did the United States play such an active role in the crisis in Libya? An important factor that is keeping Obama out of Syria is the fact that conditions similar to those in Libya have not developed. In contrast to the Bush period, the Obama administration gives a lot of importance to international legitimacy. The support of the United Nations was very important during the operations in Libya. Syria, in comparison to Libya, is a much more sensitive area for the balance of power in the Middle East. The United States does not want to go it alone — in other words, without Russia and China.

Furthermore, the Obama administration knows very well that intervention in Syria carries the risk of a military conflict with Iran. Obama's foreign policy is based on avoiding a military confrontation with Iran and giving diplomacy a chance. Just as Washington had to apply a double standard on the issue of Bahrain, it is stuck in a difficult situation with regard to Syria because of geostrategic considerations. Moreover, from America's viewpoint, Syria is different from other places such as Libya, Egypt and Tunisia because of its sectarian problems.

On top of all of this must be added the experience in Iraq. When Saddam left, the country experienced a civil war worse than the one that took place during his administration. It wasn't tens of thousands, but rather hundreds of thousands, who died. The United States does not want to see itself in a situation where it is stuck as the responsible party for a civil war in the Middle East, and forced to intervene. For all these reasons, do not expect a big change in Washington’s position on Syria until after the elections.


ABD'nin Suriye politikası konusunda gittikçe yaygınlaşan bir izlenim var. Washington'un hareketsizliği neredeyse bütünüyle kasımda yapılacak başkanlık seçimlerine bağlanıyor. Peki, o zaman soralım: ABD başkanlık seçimleri bu kadar yakın olmasaydı ABD Suriye'de askeri operasyona "evet" der miydi? Washington'da bütün Suriye hesapları seçim takvimi tarafından mı belirleniyor? Bu köşede daha önce de belirttim. Seçimler önemli bir faktör ama Obama yönetimi seçim takviminden bağımsız olarak Suriye'de askeri operasyon istemiyor.
Obama yönetiminin Amerikan kamuoyunu dikkate almamak gibi bir lüksü yok. ABD'de halk artık Ortadoğu'dan bıkmış durumda. Irak'a yakın bir bölgede yeni askeri macera ve müdahale istemiyorlar. Bitmek bilmeyen ekonomik kriz ve sürekli artan borçlar nedeniyle her zamankinden daha çok içeriye odaklanmış bir kamuoyu var şu anda ABD'de. Ama sadece halk değil, yönetim de aynı bıkkınlık içinde Ortadoğu konusunda. Irak'tan çıkmış ve Afganistan'dan yakında çıkacak olan Obama yönetimi İslam coğrafyasından kendini kurtarmak istiyor.
İran ve İsrail hariç, Washington'un uzun dönemli dış politika stratejisinde Ortadoğu'nun rolü ciddi şekilde azalıyor. Yapılan stratejik hesaplara göre ABD için 21'inci yüzyılda en ciddi askeri, ekonomik ve jeopolitik tehditler Ortadoğu'dan değil Asya'dan kaynaklanacak. Bu nedenle ABD dikkatini çok daha yoğun bir şekilde Asya'ya kaydırmış durumda şimdiden. ABD'nin tehdit algılamasında Asya'ya doğru bir "pivot" yani bir "eksen kayması" yaşanıyor. Özellikle Çin her alanda Washington için sorun doğurabilecek bir süper güç.
Peki, o zaman soracaksınız: Asya ve Çin bu kadar ön planda olduğuna göre neden ABD Libya krizinde çok daha aktif durumdaydı? Obama'yı Suriye'den uzak tutan önemli bir faktör Libya'daki şartların burada oluşmamış olması. Bush döneminin aksine, Obama yönetimi uluslararası meşruiyete çok önem veriyor. Libya'daki operasyonlarda BM desteği çok önemliydi. Suriye, Libya'ya oranla, Ortadoğu'daki güç dengeleri açısından çok daha hassas bir ülke. Burada ABD tek başına, yani Rusya ve Çin'e rağmen, hareket etmek istemiyor.
Ayrıca Obama yönetimi çok iyi biliyor ki Suriye'ye müdahale İran ile askeri çatışma riskini beraberinde getirir. Obama'nın dış politikası İran ile askeri çatışmadan uzak durmak ve diplomasiye şans tanımak üzerine kurulu. Ayrıca Washington açısından Suriye'deki mezhep meselesi bu ülkeyi Libya, Mısır, Tunus gibi örneklerden ayırıyor. Nasıl ki Bahreyn konusunda ABD çifte standart uygulamak zorunda kaldıysa, Suriye'de de Washington jeostratejik dengeler nedeniyle zor durumda kalıyor. Bütün bunlara bir de Irak tecrübesini eklemek gerekiyor. Saddam gidince Irak'ta Saddam döneminden beter bir iç savaş yaşandı. On binler değil yüz binler öldü. ABD bir kez daha Ortadoğu'da kendisinin müdahale etmek durumunda kalacağı ve sorumlu tutulacağı yeni bir iç savaş yaşamak istemiyor. Bütün bu nedenlerle Suriye konusunda seçimler sonrasında Washington'dan radikal bir değişiklik beklemeyin.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?