America: A Puppet of the Zionist Lobby

Published in al-Tharwa
(Syria) on 28 November 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by Christopher Marrs. Edited by Hana Livingston.
The American government thinks it is the only great power in the world, but how can a nation be great when its government and most of its citizens, especially the evangelical Christians, cower at the feet of the Israeli Prime Minister?

How can a nation be great while it completely loses its ability to decide its own foreign policy in the Middle East? Such a nation is not strong, it is merely a puppet.

Recently, we have once again seen this “great American power” cower before Netanyahu when he decided to kill the women and children of Gaza and destroy what is left of their social infrastructure, all in the name of “simple self-defense.” Despite these war crimes, the White House, Congress, and the American media were nothing but supportive of Netanyahu.

On Nov. 16, the American Senate and House of Representatives approved resolutions written by the American Israeli Public Affairs Committee, which is the only agent of a foreign government that is not forced to identify as such. Also, the Jewish news service Global News Service moved their headquarters to Washington, D.C. Democrats and Republicans alike share the shame of serving Israel and Israel’s actions toward the Palestinians. Obama quickly obeyed the commands of the Israel lobby as he announced his complete support for the Israeli attacks on Gaza. On Nov. 17, White House National Security Adviser Ben Rhodes told news sources that the White House wants what Israelis want, although this is nonsense as a majority of Israelis oppose the war crimes committed by their government – a government that is run by settlers obsessed with illegally taking Palestinian lands.

Israel under Netanyahu is acting just like the Republicans of Lincoln’s era, 150 years ago. At that time there was no international law to protect the Southern states that seceded from the Union – an act they considered their constitutional right to protect them from being taken advantage of by the North. After the armies of the North defeated the South, they turned toward the American Indians, and since there was no international law to protect the native population, the Indians were subject to murder and pillaging at the hands of Washington’s armies.

Then America cried that the Indians’ bows and arrows were a threat to them. Today, ostensibly there is international law that is supposed to protect the Palestinian people in the West Bank and the Gaza Strip. But every time the world tries to condemn Israel for its crimes, Washington resorts to using it’s veto power in the U.N. to stop any resolution condemning Israel. The idea that the Palestinians are threatening Israel is no more true than the notion that America is threatened by Afghanistan, Iraq, Libya, Yemen, Syria, Pakistan and Iran. Not one of these governments could threaten the U.S. Were a great nation threatened by such governments, then it certainly would not be a great nation.

Demonizing the victim is nothing more than a means of hiding a nations’ crimes. In the American media, which is incapable of stopping any crimes, the only crimes that are covered are the those of “terrorists” – meaning people who stand up to American hegemony, as well as Americans like Bradley Manning and Sibel Edmonds who uncovered the truth and were not protected, and Julian Assange who revealed secret documents about American political scandals and is still facing threats to his life despite having been given political refugee status to Ecuador. Washington simply does not respect international law and is not interested in what it dictates.

Meanwhile, the U.S. criminalizes practicing the first amendment of the Constitution, which ensures freedom of expression. The goal of the media is no longer to uncover truths. Instead the media is interested in protecting official lies. Telling the truth has effectively vanished; in order to keep his job the journalist is now forced to serve the interests of Washington and the special interests that Washington serves behind the scenes. In defense of Israel’s most recent war crimes, Barack Obama said “there's no country on Earth that would tolerate missiles raining down on its citizens from outside its borders” – while many nations are facing American rockets raining down upon them without so much as a word.

The war criminal Obama rained down missiles upon Afghanistan, Pakistan, Yemen, Somalia, Libya, Iraq and Syria, and Iran could be next. As of today, we haven’t seen a single hand raised to stop Israeli Minister of Internal Affairs Eli Yishai from reaching his stated goal of returning Gaza to the Middle Ages.


تعتقد حكومة الولايات المتحدة أنها القوة العظمى الوحيدة في العالم « لكن كيف يمكن لدولة أن تكون قوة عظمى فيما حكومتها وأغلبية رعاياها لاسيما أعضاء الكنائس الإنجيلية تتمرغ عند أقدام رئيس الوزراء الإسرائيلي ؟

كيف يمكن لدولة أن تكون قوة عظمى في حين تفتقد تماماً لقدرتها على تحديد مسار سياستها الخارجية في الشرق الأوسط ؟ إن دولة كهذه لا تشكل قوة عظمى ، دولة كهذه هي دمية عرائس.‏

مرة أخرى شهدنا في الأيام الأخيرة «القوة العظمى الأمريكية « هذه «تتمرغ عند رجلي نتنياهو» فحين قرر ذلك الأخير قتل نساء وأطفال غزة ، وتدمير ما تبقى من البنى التحتية الاجتماعية من بيوت غزة صرّح بأن جرائم الحرب الإسرائيلية وما تقوم به من ممارسات ما هو إلا « سلوك دفاعي شخصي بسيط «، أما ردة فعل مجلس الشيوخ الأمريكي والبيت البيض ووسائل الإعلام الأمريكية فكان تأييداً حاراً لنتنياهو .‏

في 16ت2 الحالي وافق الكونغرس الأمريكي ومجلس الشيوخ ومجلس النواب على قرارات الإيباك وهو اللوبي الإسرائيلي المعروف باسم لجنة الشؤون العامة الأمريكية ـ الإسرائيلية ، العميل الأجنبي الوحيد غير المضطر ليسجل كعميل أجنبي ، هذا ونقلت وكالة الأخبار اليهودية ( غلوبال نيوز سرفيس ) مركزها إلى واشنطن ، وتشارك الديمقراطيون والجمهوريون خزي خدمة إسرائيل وسلوكهما تجاه الفلسطينيين . وامتثل البيت الأبيض بسرعة لأوامر اللوبي الإسرائيلي ، كما أعلن الرئيس أوباما دعمه الكامل للهجوم الإسرائيلي على غزة ، أما مساعد أمن الدولة في البيت الأبيض بن رودس فقال لوسائل الإعلام في 17ت2 الحالي : « أن البيت الأبيض يريد نفس ما يريده الاسرائيليون « ، وهذا دعم مجاني لأن أغلب الشعب الإسرائيلي يعارض الجرائم التي ترتكبها حكومته وهي حكومة المستوطنين أي حكومة المهاجرين الذين تستحوذهم فكرة تملك الأراضي الفلسطينية التي يتم الاستيلاء عليها بشكل غير مشروع بدعم من نتنياهو .‏

اسرائيل الآن في عهد نتنياهو مماثلة تماماً لجمهوريي لنكولن قبل 150 عاماً ، ففي ذلك الوقت لم يكن يوجد قانون دولي لحماية الولايات الجنوبية التي تخلت عن الاتحاد والذي يعتبر حقاً دستورياً يحميها من استغلال ولايات الشمال ، في وقت لاحق وبعد اجتياح جيش الشمال للجنوب ، استدار نحو الهنود ولعدم توافر قانون دولي يحمي السكان الأصليين تعرض الهنود للقتل والسرقة بيد جيش واشنطن .‏

صاحت أمريكا بأن سهام وأقواس الهنود تهددها ، أما اليوم فيوجد ما نطلق عليه تسمية القانون الدولي والذي يفترض أن يحمي اليوم الشعب الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة ، مع ذلك في كل مرة كان العالم يحاول فيها إدانة اسرائيل على جرائمها كانت واشنطن تلجأ لاستخدام حق الفيتو في الأمم المتحدة لإيقاف قرار إدانة اسرائيل ، كذلك مفهوم أن الفلسطينيين يهددون اسرائيل وهذا غير صحيح على غرار مفهوم أن الولايات المتحدة تهددها أفغانستان ، العراق ، ليبيا ، اليمن ، سورية ، الباكستان وإيران . لا يوجد أي من هذه الحكومات تهدد الولايات المتحدة ، ففي حال تعرضت أي دولة عظمى لتهديد مماثل يعني أنها ليست قوة عظمى .‏

اتباع أسلوب تجريم الضحية ما هو إلا وسيلة لإخفاء جرائم دولة، كما نلاحظ أن وسائل الإعلام الأمريكية المطبوعة والمسموعة والمرئية عاجزة عن إعاقة جرائم الدولة، فالجرائم الوحيدة التي تتم تغطيتها هي جرائم «الإرهابيين»، بمعنى هؤلاء الذين يتصدون للهيمنة الأميركية والأمريكيون مثل برادلي مينينغ وسيبل إدموند الذين كشفوا الكثير من الحقائق ولا تتم حمايتهم ، وجوليان أسّانج الذي كشف الكثير من الوثائق السرية عن فضائح السياسة الأمريكية ماتزال حياته في خطر رغم حصوله على حق اللجوء السياسي إلى الإكوادور وذلك لأن واشنطن لا تحترم القانون الدولي او تهتم لأمره .‏

هذا وتجرّم الولايات المتحدة ممارسة التعديل الأول من دستورها الذي يتضمن حرية الرأي والتعبير ، لم يعد هدف وسائل الإعلام البحث عن الحقائق إنما حماية الأكاذيب الرسمية ، فعملياً قول الحقيقة تلاشى وبات مكلفاً للصحفيين فلكي يحافظ الصحفي على عمله بات مضطراً لخدمة مصالح واشنطن والمصالح الخاصة التي تخدمها واشنطن خلف الكواليس ، فباراك أوباما في دفاعه الأخير عن جرائم اسرائيل التي ارتكبتها بتاريخ 19ت2 الحالي قال : « لا يمكن لأي دولة في العالم أن تتسامح مع سيول الصواريخ المتساقطة فوقها من الخارج « . لكن بالتأكيد هناك عدد كبير من الدول تسمح بإمطار الصواريخ الأمريكية فوق أراضيها دون أن تنبث بأي كلمة .‏

فمجرم الحرب أوباما أمطر بالصواريخ على افغانستان ، باكستان واليمن وكذلك على الصومال ، ليبيا ، العراق وسورية ، وقد يكون دور إيران قادماً . وأمام ما نشهده اليوم لا نرى أيادي ارتفعت لإيقاف وزير داخلية اسرائيل إيلي يشاي عن هدفه المعلن لـ « إرجاع غزة إلى العصور الوسطى « .‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Indonesia: Trump’s 19% Tariffs: How Should We Respond?

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Germany: Trump Is Capable of Learning

Sri Lanka: Is America Moving toward the Far Right?

Topics

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

China: Blind Faith in US ‘Security Commitments’ Is Short-Sighted

Thailand: Donald Trump Buys Time with Weapons for Kyiv

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Indonesia: Trump’s 19% Tariffs: How Should We Respond?

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs