The U.S. president, Barack Obama, has started his second term with the precedent of the minor success of his previous term. The economic crisis, the immigration problem, unemployment, the prison at Guantánamo, crime in schools, drug consumption, the budget deficit, the very high cost of the military forces, the housing situation that lacks a stable solution, the endless political disputes with the Republican Party in Congress — all form a chain of interconnected conflicts that continue into 2013, and all signs look negative for the next four years.
The recent encounters between both sides will not produce a joint solution, while China is taking the lead slowly but surely. Common economic interests, as well as interests of other kinds, are not reconciled either. Far from it, the gap is widening: Latin America is leaving its mentorship and is narrowing its relations with Europe, which also is looking for alternatives, just like the Asian continent.
Obama is overwhelmed with issues of school safety and weapons control in his own country, along with uncontrolled immigration and its far-reaching consequences. Perhaps some other renewed leader is required, who would find a wealth of solutions to a global power in decline. There is no leader in sight from either party who presents the vision and the solutions. The common premise is U.S. superiority, which they flaunt with total uncertainty. Improvement and growth occurs in all five continents, all fighting for a solution to social problems, all of an economic and political nature and all of different magnitudes.
Consistent with this reality, regional and international structures are renewed, and they shed their animosity. Military pacts are also declared, from which the forces for peace do not hide. The tendency is negotiation and mutual respect. When the Democratic candidate soon tries to do it, it seems difficult.
Even though it is still not recognized in that same North American country, that society was capable of electing a president named Jimmy Carter, who returned the so-called Panama Canal Zone. Furthermore, he notably improved relations with the island of Cuba. The physics theory of the disintegration of the atom was proposed for scientific advancement, not for the creation of new genocidal weapons, nor for hegemony of any nature. This century needs to produce reliable signs of what the people aspire for; the United Nations must not fail, as occurred with the League of Nations.
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha iniciado el segundo mandato con el antecedente del menor éxito de su gestión anterior. La crisis económica, la problemática migratoria, el desempleo, la prisión de Guantánamo, los crímenes en colegios, el consumo de drogas, el déficit presupuestario, el altísimo costo de las fuerzas militares, la situación inmobiliaria sin solución estable, el diferendo político interminable con el Partido Republicano en el Congreso; toda una cadena de conflictos intercomunicados continúan en 2013, y todo apunta negativamente hacia los próximos cuatro años.
Los recientes encuentros entre unos y otros no avisarán la solución conjunta, mientras China cada vez más toma la delantera. Los intereses comunes de carácter económico y de otra índole tampoco se concilian, lejos de esto se alejan; América Latina deja el tutelaje y estrecha sus relaciones con Europa, que busca también alternativas, al igual que el continente asiático.
Obama se muestra agobiado por la inseguridad escolar y el control de armas de guerra en el propio país, unido al descontrol inmigrante y sus profundas consecuencias. Acaso se requiere otro líder renovado, que encuentre un cúmulo de soluciones a una potencia mundial en declive. En ninguno de los dos partidos se vislumbra un líder que proyecte la visión y las soluciones. La premisa común es la superioridad norteamericana de la que hacen gala, totalmente incierta. La superación y el crecimiento está en los 5 continentes, que luchan por la solución de los problemas sociales, de carácter económico y político, de magnitudes diferentes.
Acorde con esta realidad, las estructuras regionales e internacionales se renuevan y aquellas pierden beligerancia. También se manifiestan los pactos militares, frente a los cuales las fuerzas por la paz no se esconden. La tendencia es la negociación y el respeto mutuo. El candidato demócrata intenta hacerlo próximamente, parece difícil.
Aunque todavía no se reconoce en la misma nación norteamericana, aquella sociedad fue capaz de elegir un presidente llamado Jimmy Carter, que devolvió la llamada Zona del Canal. Además mejoró notablemente las relaciones con la isla de Cuba. La teoría física de la desintegración del átomo se propuso para el avance científico, no para crear nuevas armas genocidas, ni para hegemonías de ninguna índole. Este siglo debe dar muestras fehacientes de lo que aspiran los pueblos; Naciones Unidas no debe fracasar, como ocurrió con la Liga de la Naciones.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Right now, Japan faces challenges unprecedented in recent years. Its alliance with the U.S., which has been the measuring stick for diplomacy, has been shaken.