OPD 9 Dec 2024, edited by Helaine Schweitzer, proofing in progress

Why Drones Will Invade Us

Published in Le Nouvel Observateur
(France) on 14 April 2013
by Paul Laubacher (link to originallink to original)
Translated from by Gillian Wright. Edited by Bora Mici.
Ten thousand! According to the Federal Aviation Administration, that is the number of civilian drones that will be zooming above the U.S. between now and 2020. From 2015 onward, U.S. airspace should be open to drones for good.

The drone is no longer reserved solely for use by the U.S. Armed Forces, which have used and abused the Predator’s possibilities. From health care to the environment and even journalism, engineers are planning the unexpected future uses of drones.

1. Safety: drones equipped with teargas and rubber bullets?

Across the Atlantic, police are looking into the utilization of drones. Seventeen police departments and U.S. sheriffs' offices have placed demands for authorization from the FAA for the utilization of drones, according to a February 8 document.

Police contend: The drones will serve to maintain respect for law and order. Their main purpose will be to monitor and control crowds. They will become complementary to surveillance cameras. Sometimes, the police force goes further and thinks more like a Texan sheriff, imagining drones equipped with Tasers, tear gas and rubber bullets.

The forces of order are also motivated financially. For example, Seattle Mayor Mike McGinn believes that the drone could be a slightly less costly alternative to the helicopter.

Drones could be used for the surveillance of borders. The U.S. Department of Homeland Security already has drones that patrol the borders. According to The Verge, a website specializing in technology news, they will be equipped with captors capable of intercepting communication signals and distinguishing between those who are armed and those who are not.

2. Environment: drones to monitor whalers

Organizations that protect the environment are not lacking in imagination: inspecting oil pipelines, flying over ice caps, watching over whalers — for ecologists, drones will be a new weapon at their service.

On February 8, the World Wildlife Fund announced its intention to deploy surveillance drones. Its aim? To help the organization protect wild species threatened by poachers and the black market.

The environmental organization indicated that, between now and the end of 2013, it will have deployed “eyes in the sky” to at least one African or Asian country. It foresees a second implementation in another country by 2014, thanks to 5 million euros in financing.

3. Humanitarian: drones to transport medicine … and chocolates

Carrying foodstuffs, material and drinking water, inspecting zones affected by natural disaster or even securing Fukushima — drones are going into the humanitarian service.

For example, Matternet, a California startup founded by a former Dominican lawyer, assures that drones will revolutionize transport and therefore improve the daily lives of thousands of people. Matternet even tested its drones in Haiti after the earthquake.

“We delivered medicines and chocolate for kids,” recalls Paola Santana, founder of Matternet.

Stefen Riegebauer assures that drones can save lives. After reading a study published in the U.S. daily USA Today, showing that victims of heart attack more often died in the ambulance than in the hospital, the Austrian national decided to act. Riegebauer is in the process of coming up with the first network of first-aid drones. His aim? To dispatch first-aid equipment and teams as quickly as possible.

His idea works like this: An application groups together all the people trained in first-aid within a community. A drone station equipped with defibrillators is installed on top of all town buildings. As soon as a community member sends an alert via the application, a drone brings the defibrillator directly to the scene, and emergency services are alerted.

In France, the firefighters of Landes are testing the efficiency of drones. The company Fly-n-Sense has developed a drone for the operational struggle against fires. Winemakers also use them to oversee the health of their vines.

4. Agriculture: drones for farmers

The drone is becoming the farmer’s best ally. From far away, the Airinov, the drone of a young French startup, resembles a remote control toy. This drone is capable of delivering a sharp agronomic diagnostic and guiding farmers toward an optimal utilization of their land. It acts as a point of surveillance, allowing farmers to draw up an accurate portrait of agricultural plots and their good health.

“Eighty percent of the utilization, once we are allowed to have unmanned aircraft systems in the national airspace, in the first 10 years is going to be in precision agriculture,” predicts Michael Toscano, CEO of the Association for Unmanned Vehicle Systems International.

“You will have a situation where you can spray crops by an unmanned aircraft system that flies two or three feet above the plants,” he explains. “You can control the downwash because you can put the pesticides on the plants and not in the ground where it gets to the groundwater.”

5. Journalism: drones in war zones

Drone madness has reached the media. With these unmanned aircraft, journalists have seized on a new tool. American universities did not wait long before offering courses on how to use them.

“I think there will be a demand for it, just like any technology in the journalism tool box,” guesses William Allen, professor at the University of Missouri, on ABC News. As of February, the University of Missouri was the first to have offered training on drones.

Pakistani students, while visiting the training center, suggested that the drones be used to cover war zones, instead of risking the lives of journalists.


10.000 ! C'est le nombre de drones civils qui vrombiront d'ici 2020 au-dessus des Etats-Unis selon la FAA (l'administration fédérale de l'aviation américaine). Dès 2015, l'espace aérien américain devrait être définitivement ouvert aux drones.

Le drone n'est déjà plus réservé aux forces armées, qui ont usé et abusé des possibilités du Predator. Santé, sécurité, environnement, et même... journalisme, des ingénieurs dessinent de futurs usages inattendus aux drones.
1. Sécurité : des drones équipés de gaz lacrymos et balles en caoutchouc ?

Outre-Atlantique, les policiers se penchent sur l'utilisation de drones. Dix-sept départements de police et bureaux de shérifs américains ont déposé une demande d'autorisation auprès de FAA pour l'utilisation de drones, selon un document révélé le 8 février dernier.

Les policiers assument. Les drones serviront à faire respecter l'ordre et la loi. Les drones serviront surtout à surveiller et à contrôler les foules. Ils deviendront complémentaires des caméras de surveillance. Parfois, les forces de police vont plus, à l'image d'un shérif du Texas qui imagine équiper ses drones avec des tasers, du gaz lacrymogène et des balles en caoutchouc.

La motivation des forces de l'ordre est aussi pécuniaire. Le maire de Seattle Mike McGinn, par exemple, estime que le drone peut être une alternative peu coûteuse à l'hélicoptère.

Les drones pourraient être utilisés pour la surveillance des frontières. Le département américain de la sécurité intérieur (Homeland, NDLR) a déjà des drones qui patrouillent aux frontières. Selon le site spécialisé The Verge, ceux-ci seraient équipés de de capteurs capable de distinguer des personnes armées ou non et capable d'intercepter les signaux de communication.

2. Ecologie : des drones pour surveiller les baleiniers

Les associations protection de l'environnement ne manquent pas d'imagination. Inspecter les oléoducs, survoler la calotte glacière, surveiller les baleiniers... Pour les écologistes, les drones sont être une nouvelle arme à leur service.

L'organisation mondiale de protection de la nature, WWF, a annoncé, le 8 février dernier, son intention de déployer des drones de surveillance. Leur but ? Aider l'organisation pour protéger les espèces sauvages qui sont menacées par les braconniers et le marché noir.

L'association écologique indique que d'ici la fin 2013, elle aura déployé des "yeux dans le ciel" dans au moins un pays d'Afrique ou d'Asie. Elle prévoit d'en implanter dans un deuxième pays en 2014 grâce à un financement de près de 5 millions d'euros.
3. Humanitaire : des drones acheminent médicaments... et chocolats

Acheminer les denrées, le matériel, l'eau potable, inspecter les zones touchées par une catastrophe naturelle ou encore sécuriser Fukushima... Les drones entrent au service de l'humanitaire.

La société américaine Matternet, basée en Californie et fondée par une ancienne avocate dominicaine, assure, par exemple, que les drones vont révolutionner le transport et donc améliorer le quotidien de milliers de personnes. Matternet a d'ailleurs testé ses drones en Haïti, après le tremblement de terre.

"Nous avons livré des médicaments et du chocolat pour les enfants qui vivaient dans un camps de réfugiés", raconte Paola Santana, fondatrice de Matternet.

L'autrichien Stefen Riegebauer assure que les drones peuvent sauver des vies. Après avoir lu une enquête du quotidien américain "USA Today" qui révélait que les victimes de crises cardiaques mourraient plus souvent dans l'ambulance qu'à l'hôpital, il a décidé d'agir. Stefen Riegebauer est en train de concevoir le premier réseau de drones de premiers secours. Son but ? Acheminer l'équipement et les équipes de secours sur les lieux plus rapidement possible.

Son idée fonctionne ainsi : une application regroupe toutes les personnes formées aux soins de premiers secours au sein d'une communauté. Une station de drones équipés de défibrillateurs est installée sur tous les bâtiments d'une ville. Dès qu'un des membres de la communauté envoie un signal d'alerte via l'application, un drone apporte directement le défibrillateur sur place et les services de secours sont alertés.

En France, ce sont les sapeurs-pompiers des Landes qui testent l'efficacité des drones. La société Fly-n-Sense a développé un drone pour la lutte opérationnelle contre les incendies. Les viticulteurs s'y mettent aussi pour la surveillance sanitaire de leurs vignes.
4. Agriculture : des drones pour le cultivateur

Le drone devient le meilleur allié de l'agriculteur. De loin, le drone d'Airinov, jeune start-up française, ressemble à un jouet télécommandé. De près aussi. Mais ce drone est capable de livrer un diagnostic agronomique pointu et de guider le cultivateur vers une utilisation optimale de leurs terres. Pour les agriculteurs, point de surveillance. L'utilisation de drones permet de dresser un portrait précis des parcelles agricoles et de leur bonne santé.

"L'agriculture utilisera 80% des drones dans les prochaines années une fois qu'ils seront autorisés à voler dans l'espace aérien américain", prédit Michael Toscano, le président de l'association AUVSI. "Par exemple, les agriculteurs pourront utiliser les drones pour traiter les cultures plus efficacement, à deux ou trois mètres au-dessus des plantes", explique-t-il. "Il sera possible de contrôler la pulvérisation des traitements pour qu'ils arrivent sur les plantes, à faible dose. Ainsi, ils n'atteindront pas la nappe phréatique."
5. Journalisme : des drones en zone de guerre

La folie des drones atteint les médias. Avec ces aéronefs sans pilotes, les journalistes s'emparent d'un nouvel outil. Et les universités américaines n'ont pas attendu longtemps avant de proposer des formations pour apprendre à s'en servir.

"Je pense qu'il y aura une demande pour cela, comme pour n'importe quelle technologie qui peut entrer dans la boîte à outils du journaliste", estime William Allen, professeur à l'Université du Missouri sur ABCNews. L'Université du Missouri est la première à avoir ouvert, en février, une formation sur les drones.

Des étudiants pakistanais, qui visitaient le centre de formation, ont d'ailleurs suggéré que les drones soient utilisés pour couvrir les zones de guerre, plutôt que de risquer la vie de journalistes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Brazil: Perplexity, Skepticism, Desperation

Russia: ‘Have Fun’*

Russia: Obama Has Escaped a False START

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

France: Tariffs: Trump’s Poker Move

France: Donald Trump Election: ‘Make America Small Again’ Good News?

France: Donald Trump Poses a Challenge to US Institutions

France: Democracy Put to the Test in the US

France: Musk’s Problematic Support for Trump