The Internet: The Real School of Terror

Published in Il Giornale
(Italy) on 22 April 2013
by Fiamma Nirenstein (link to originallink to original)
Translated from by Joanna Hamer. Edited by Mary Young.
The homeland behind the indoctrination of the young perpetrators of the Boston Massacre is probably not Chechnya. It is the intense, secluded and infinite space of the web. Their infatuation with fundamentalist Islam took place on the Net.

The greatest school of terror is the web, a blossoming flower in the large greenhouse of democracy.

Dzhokhar Tsarnaev, 19, the surviving brother of the pair of marathon terrorists, arrived as a refugee in Cambridge, near Boston, 10 years ago. This boy, though ethnically Chechnyan and from a Muslim region, lived there for only nine years. That he was a rabid nationalist-Islamist terrorist indoctrinated by the colors and smells of his homeland, oppressed by Russia — it's really almost impossible to imagine. Perhaps his brother, Tamerlan — who did spend six months there, perhaps for military training, a year ago and ended his life as an assassin at 26 years old just three days ago — had raised the definitive flag of war for the two. Perhaps in Chechnya he decided to become a shahid [witness, martyr]. But the homeland behind the indoctrination of these youths is probably not Chechnya. It is the intense, secluded and infinite space of the web.

Therefore, with good reason, the Mujahedeen of the Caucasus Emirate rejected these boys, denying that the organization had any role in the attack on Boston: "The Caucasian mujahedeen are not fighting against the United States of America," they said. "We are at war with Russia."

Essentially, the eradication of young people from conflict zones such as the Caucasus — and certainly these regions are not few, just think of the Middle East and Africa — and their transferral into our democratic and liberal societies, which they consider hostile, creates a space of radicalization that takes place far away from its land of origin on the endless shores of the web — and especially on Islamist websites. There these boys found news related to their ethnic and religion origins, and they found it immediately, often in a random manner: a series of violent harangues, a hymn to death, to martyrdom in the name of their identity. It is these sources of radicalism that led the Tsarnaev brothers to terror.

There are certainly links: A Chechen leader named Khattab probably met bin Laden in the years between '79 and '89 during the Soviet occupation of Afghanistan, and in addition, Chechen fighters fought against the United States next to al-Qaida and the Taliban in Afghanistan. On the Hamas website you can find Chechen martyrs and the like. But this does not constitute evidence of a contemporary link. Most of the Caucasian nationalist sites and blogs disapprove of the attack on Boston: They fear that, because of the attack, the Americans might join the Russians against the Chechens.

The truth is, the answer to Obama’s question — "Why did young men who grew up and studied here as part of our community and country resort to violence?" — can be found on the pages of the web — the pages, for example, of Tamerlan's favorite internet preacher, Feiz Mohammad, a Lebanese man who lives in Sydney. It is in the downloaded videos of war; in the lessons on how to make explosives on al-Qaida website "Inspire"; in a thousand anti-American, anti-Christian, anti-Semitic, anti-women and anti-homosexual diatribes. Many terrorists are true Americans, who have learned their history from their computers through jihadi eyes. A RAND study profiling jihadis showed that 74 percent of the people involved in attacks on the United States were American citizens, of whom 49 percent were born on American soil and 29 percent naturalized citizens. Another scholar, Yuri Teper, explains that, in the case of the Tsarnaevs, their Chechen-Islamist background "made them more susceptible to the virtual Salafi community. These brothers are as American as the terrorist who killed the Jewish family in France was French."* Not a country or an armed group, only the army of Salafi propaganda on the web.

* Editor's Note: This quote, while accurately translated, could not be verified.


Internet è la vera scuola del terror

La patria dell'indottrinamento dei due giovani autori della strage di Boston non è, probabilmente, la Cecenia. Essa è lo spazio quadrato, secluso e infinito del web. La loro infatuazione per l'islam integralista sarebbe avvenuta sulla Rete

Fiamma Nirenstein - Lun, 22/04/2013 - 07:50

La maggiore scuola del terrore è il web, il fiore più carnoso della grande serra della democrazia. Dzhokhar Tsarnaev, diciannovenne, il sopravvissuto fra i due fratelli terroristi della maratona, arrivò come rifugiato a Cambridge, presso Boston, dieci anni fa.


Dunque quel ragazzino di etnia cecena e di religione musulmana non aveva allora più di nove anni. Che fosse un fanatico terrorista nazionalista-islamista indottrinato dai colori e gli odori della sua terra oppressa dalla Russia, è davvero quasi impossibile immaginarlo. Forse suo fratello Tamerlan, che peraltro ci ha trascorso sei mesi (forse di training bellico) un anno fa e che ha concluso la sua vita di assassino della maratona a 26 anni solo tre giorni fa, aveva impugnato la sua definitiva bandiera di guerra fra i suoi. Forse là aveva scelto di diventare uno shahid. Ma la patria dell'indottrinamento dei due giovani non è, probabilmente, la Cecenia. Essa è lo spazio quadrato, secluso e infinito del web.

E hanno ragione dunque i Muhajedin ceceni che smentiscono con comunicati il ruolo della loro organizzazioni nell'attentato di Boston: «I combattenti del Caucaso - dicono - non stanno compiendo alcuna attività militare contro l'America, ma solo contro la Russia». In buona sostanza, lo sradicamento dei giovani da zone in conflitto come il Caucaso (e certo non sono poche, basta pensare all'Oriente e all'Africa) e il loro trasferimento nelle nostre società democratiche e liberali che essi ritengono ostili, crea uno spazio di radicalizzazione che ha luogo lontano dalla terra di origine, sulla spiaggia infinita del web e in specie sui siti islamisti. Là si ritrovano le notizie relative alla propria origine etnica e religiosa, e si incontrano subito, in maniera spesso casuale, una serie di concioni violente, un inno alla morte, al martirio in nome della propria identità, le fonti di radicalizzazione che hanno condotto i fratelli Tsarnaev al terrore.

Esistono nessi oggettivi: un leader ceceno di nome Khattab avrebbe incontrato Bin Laden negli anni fra il '79 e l'89 durante l'occupazione sovietica dell'Afghanistan e oltre a ciò, i combattenti ceceni hanno combattuto contro gli Stati Uniti accanto ad Al Qaida e ai Talebani in Afghanistan. Sul sito di Hamas, si trovano i martiri ceceni e così via. Ma questo non costituisce la prova di un nesso attuale. La maggior parte dei siti e blog caucasico-nazionalisti, disapprova l'attacco di Boston: teme che, a causa dell'attentato, gli americani possano unirsi ai russi contro i ceceni.

La verità è che la risposta che Obama aspetta quando chiede come «giovani cresciuti e istruiti qui come parte della comunità americana abbiano scelto una simile violenza», trova risposta nelle pagine web, quelle per esempio, del predicatore internet preferito di Tamerlan, Feiz Mohammed, un libanese che vive a Sydney; sta nei video di guerra scaricati, nelle lezioni di esplosivo di un sito di Al Qaida, «Inspire»; in mille diatribe antiamericane, anticristiane, antisemite, anti donne e omosessuali. Molti terroristi sono americani autentici, che hanno reimparato la loro storia dal computer con occhi jihadisti. Uno studio Rand sul profilo degli jihadisti dimostra che il 74 per cento delle persone coinvolte in attacchi negli Usa sono cittadini americani, di cui il 49 per cento nati sul suolo americano, e il 29 per cento naturalizzati. Un altro studioso, Yuri Teper, spiega che il retroterra ceceno-islamista, nel caso degli Tsarnaev «li rende più disponibili alla comunità virtuale salafita. I due fratelli erano americani almeno quanto era francese il terrorista che uccise i bambini ebrei di Tolosa». Nessun Paese o gruppo armato, solo l'esercito della propaganda salafita sul web.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Topics

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents