The defeat of the president of the United States in the recent elections, over and above what was expected, goes far beyond the usual explanations of political marketing.
The news of the Republican majority in the House and the Senate, between 19 and 20 new seats, is complete with its control over three more gubernatorial seats than they previously had, some of which historically belonged to the Democrats, such as Maryland, Illinois and Massachusetts. Meanwhile, the president’s approval rating fell from 54 to 42 points between December 2012 and last week.
This is a story in which a president with the best possible results after the crisis which began in 2008, and which has still not come to an end, has badly lost the elections. The New York Times made clear the paradox of a defeated mandate with “A slow but steadily improving economy – with six months of strong growth, gasoline below $3 a gallon for the first time in four years and substantial deficit reduction." [http://www.nytimes.com/2014/11/04/us/politics/midterm-election-polls-point-to-a-late-night.html?_r=0] In addition, it should be noted that the unemployment rate, at 5.9 percent, is the lowest it has been in recent years.
That description can be supplemented by a brief comparative analysis: the United States recorded a growth of 3.5 percent in the third quarter after having achieved 4.6 percent in the second quarter; and the corporate stocks continue to rise, while Europe anticipates a figure of 1.1 percent in 2015. After the crisis, time has given President Obama and his policies reason for expanding public spending, harshly criticized by Republicans who have won the elections. The electorate is not very rational and has a poor memory; it has completely forgotten the financial bubble, which was the origin of this crisis and occurred under ex-President Bush’s term of office.
The perception of voters is another thing: with the abundance of negative news stories, such as those caused by Ebola or the Islamic State, nearly 70 percent of voters agreed that the economy is performing badly. Low morale and fear conspire against Obama.
Many analysts have associated the defeat with the initial problems he had with health reform, the failure to provide Hispanic voters with in-depth immigration reform, and his indecision in the face of key issues. They also attribute defeat to Republican response to the use of information technology for election purposes, a current extension of political marketing which served the Democratic president well in previous elections.
There may be an element of truth in each of them, but Obama’s defeat is better explained by the natural wear and tear of governments in this era of globalization in which, in almost all countries, governments find it increasingly difficult to collect taxes and manage public spending in order to reduce imbalances, which is the essence of the Democratic agenda. In practice, many companies operating close to fraud "evade” taxes in the countries in which they operate by establishing secret pacts with governments that charge less, something that has just been demonstrated by a research consortium of investigative journalists from ICIJ, which has shown this to be the case with Pepsi, Amazon and hundreds of other multinationals. Those who do not play the game are at a disadvantage.
Voters listened to simple proposals, like which tax reductions generate more jobs and what are unnecessary "expenses” of the state. Basically, that is the promise which has defeated President Obama, even though the voters are not well-informed. So, will it be a Democratic United States or something else? As things stand, the imminent candidate, Hillary Clinton, has less than two years to answer this question and convince the masses that it will not be a third term for Obama.
La derrota del presidente de los Estados Unidos en las recientes elecciones, por fuera de todo cálculo, va mucho más allá de las habituales explicaciones del marketing político.
La noticia de mayorías en cámara y senado por los republicanos, entre 19 y 20 nuevos escaños, se completa con su control de tres gobernaciones más de las que tenían, entre ellas algunas históricamente demócratas como, Maryland, Illinois y Massachusetts. Entre tanto, la aprobación al presidente cayó desde 54 puntos en diciembre de 2012 a 42 la semana anterior.
Esta es una historia en la que un presidente con los mejores resultados posibles luego de la crisis que comenzó en 2008 y aún no termina, pierde por mucho unas elecciones. El New York Times hizo evidente la paradoja de un mandatario derrotado con “Una economía lenta pero en constante mejora - con seis meses de fuerte crecimiento, la gasolina por debajo de 3 dólares el galón por primera vez en cuatro años y la reducción sustancial del déficit”. Debe añadirse que la tasa de desempleo, 5.9%, ha sido la más baja en los últimos años.
Esa descripción puede completarse con un breve análisis comparativo: mientras Estados Unidos registra un crecimiento de 3.5% en el tercer trimestre, luego de hacerlo al 4.6 % en el segundo y las acciones de las empresas siguen subiendo, Europa espera uno de apenas 1.1% en 2015.Luego de la crisis el tiempo le ha dado la razón al presidente Obama y a sus política de expandir el gasto público, duramente cuestionada por los republicanos que sin embargo, ganaron ahora las elecciones. El electorado no es tan racional y tiene escasa memoria: ha olvidado por completo que la burbuja financiera, el origen de la crisis, se produjo en los gobiernos del ex presidente Bush.
La percepción de los electores es otra cosa: con la abundancia de noticias negativas como las que produce el Ébola o el Estado islámico, casi el 70% de votantes coincidieron en encuestas que la economía va muy mal.Ese bajo estado de ánimo y temor conspiraron contra Obama.
Muchos analistas han asociado la derrota con los problemas iniciales de su reforma a la salud, el incumplimiento a los electores hispanos de una reforma migratoria en profundidad y a su indecisión frente a temas cruciales. También, a la reacción republicana en el uso de las tecnologías de la información con fines electorales, una extensión actual del marketing político con la que le fue tan bien al presidente demócrata en anteriores elecciones.
Puede existir parte de razón en cada una de ellas pero la derrota de Obama se explica mejor por el desgaste natural de los gobiernos en esta era de globalización en que, en casi todos los países, les resulta cada vez más difícil recaudar impuestos y gestionar el gasto público para reducir desequilibrios, la esencia de la agenda demócrata. Con prácticas cercanas al fraude muchas empresas “evaden” impuestos en los países en que operan estableciendo pactos secretos con gobiernos que les cobran menos como lo acaba de demostrar en Europa una investigación del consorcio internacional de periodistas de investigación, ICIJ, que ha puesto en evidencia a Pepsi, Amazon y cientos de multinacionales más. Las empresas que no lo hacen, juegan en desventaja.
Los votantes escucharon propuestas facilistas como que con menos impuestos se pueden generar más empleos o que el del Estado es un “gasto” innecesario. En el fondo, es esa la promesa que ha derrotado al presidente Obama aunque los electores no se den por enterados. ¿Se puede la democracia, la de Estados Unidos o cualquiera, así? Como están las cosas Hillary Clinton, inminente candidata, tiene menos de dos años para responder esta pregunta y convencer a las mayorías de que el suyo no será el tercer periodo de Obama.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.