Obama Said Yes: ‘There Is No Higher Calling than Protecting an Open, Accessible and Free Internet’

Published in La Stampa
(Italy) on 6 February 2015
by Paolo Mastrolilli (link to originallink to original)
Translated from by Teresa Sorbera. Edited by Bora Mici.
The U.S. president is urging the Federal Communications Commission to reaffirm "net neutrality." The proposal is to treat Internet network suppliers the same as electrical, water or gas suppliers, and to offer these services to everyone in the same way.

It was President Obama who addressed the issue directly and is pushing the FCC to reaffirm net neutrality. So, when the FCC votes on the new regulations on Feb. 26, it will propose treating Internet network suppliers more or less in the same way as electrical, water or gas suppliers, meaning that these services would be offered to everyone in the same way. The problem currently facing the authorities is that they don’t know whether this move would slow down innovation, as many critics fear, or would pave the way to better access to Internet services for the population.

The problem with net neutrality started when leading Internet network providers, like Comcast, Time Warner, AT&T or Verizon, asked to make some changes. Essentially, they wanted to have the ability to offer access at variable speeds, based on customers’ ability to pay. This would favor some content authors and penalize others, and it would also generate resources that Internet providers could reinvest to innovate and upgrade the Internet.

After lengthy discussions and meetings held at the White House, it was Obama himself who decided that the best way forward was to fully support net neutrality. In fact, according to the head of the White House, net neutrality is a democratic principle to be protected, and it would also favor the development of the Internet, far more than what leading Internet service providers could achieve using the profits they would generate through favoritism. In this way, Tom Wheeler, head of the FCC, bowed to Obama’s demands and announced his proposal to treat Internet service providers as any other utility company. The proposal will be adopted by a vote on Feb. 26; then it will remain to be seen whether or not the new measures will foster innovation and advancement of the Internet.


Il presidente Usa spinge la Federal Communications Commission a riaffermare la “net neutrality”. La proposta è trattare i fornitori di accesso alla rete come quelli che distribuiscono elettricità, acqua o gas, cioè un bene che deve essere offerto a tutti allo stesso modo

E’ stato direttamente il presidente Obama che è intervenuto, per spingere la Federal Communications Commission a riaffermare la net neutrality. Così, quando la Fcc voterà le nuove regole il 26 febbraio, proporrà di trattare i fornitori di accesso alla rete grosso modo come quelli che distribuiscono elettricità, acqua o gas, cioè un bene che deve essere offerto a tutti nella stessa maniera. Il problema ora è capire se questa scelta frenerà l’innovazione, come temono i suoi critici, oppure avrà l’effetto di aprire ancora di più internet alla popolazione.

Il problema della net neutrality si è posto perché le grandi aziende che forniscono l’accesso, tipo Comcast, Time Warner, AT&T o Verizon, chiedevano di cambiare le modalità. In sostanza volevano avere la possibilità di offrire accessi a velocità variabile, in base alla capacità dei clienti di pagare. Questo avrebbe favorito alcuni distributori di contenuti e penalizzato altri, ma avrebbe anche generato risorse che poi i provider potevano reinvestire per innovare e potenziare la rete.

Dopo lunghe discussioni e seminari tenuti alla Casa Bianca, è stato proprio Obama a decidere che la strada migliore da seguire era riaffermare in pieno la net neutrality. Secondo il capo della Casa Bianca, infatti, da una parte l’eguaglianza degli accessi è un principio democratico da proteggere, e dall’altra favorirà uno sviluppo della rete superiore a quello che poteva venire dalle risorse generate attraverso le concessioni richieste dalle grandi aziende. Così Tom Wheeler, capo della Fcc, si è piegato e annunciato il suo progetto di trattare questo settore come quello delle utilities. Le decisioni verranno formalizzate con il voto del 26 febbraio, e poi si vedrà se in questo caso le nuove regole raggiungeranno davvero lo scopo di favorire l’innovazione e il progresso della rete.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Topics

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Mexico: US Pushes for Submission

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing