America: Don’t Be Fooled by China’s Calls for a ‘New Type of Major Power Relationship’

Published in WEDGE Infinity
(Japan) on 19 March 2015
by The Okazaki Institute (link to originallink to original)
Translated from by Chris Hennessy. Edited by Bora Mici.
Daniel Blumenthal – resident fellow at the American Enterprise Institute – wrote a piece for Foreign Policy’s website posted on Feb. 11 arguing that America’s acceptance of China’s so-called "new type of major power relationship" is a mistake and that U.S.-China relations are in fact an old type of power relation.

To summarize the article, Blumenthal first argues that one cannot criticize Chinese President Xi Jinping’s advocacy of a "new type of major power relationship" within U.S.-China relations. He also states that from President Xi’s perspective, it is reasonable for China to demand America’s acceptance of China as a major Asian power without the attendant responsibilities, power competition and potential conflict, and that it is Obama’s administration that is acting foolishly.

Blumenthal next argues that the idea of a "new type of major power relationship" stems from the Chinese Communist Party's fears of two historical events: the fall of the Soviet Union and the blocking of rising powers by established powers. He says that President Xi is seeking to avoid similar outcomes by securing legitimacy of the Chinese Communist Party as the vanguard of nationalist revival, as well as by fending off containment.

However, Blumenthal next writes that China’s strengthened position without shouldering global responsibilities is not in America’s interests. He further says that the U.S. should not act foolishly by first giving China this stronger status and next believing that acceptance of Chinese rhetoric means a reduced change of competition and conflict. Even if there is a new formulation of U.S.-China relations, intensification of competition within U.S.-China security agreements will not disappear.

Blumenthal states that the slow acceptance of President Xi’s framework further carves out an unproductive side of U.S. policy toward China since the 19th century, which should be called China exception to U.S. statecraft. In his explanation, the U.S. holds a romanticized view toward China, complete with unrealistic expectations. But he says the historical lesson in the China exception to U.S. statecraft is the more you believe in the doctrine, the more you will be disappointed. Chinese slogans on international relations have a nice ring to American ears, but China is no exception to the basic tenets of foreign policy.

Blumenthal further writes that while China is strengthening its power and reputation, it is nothing more than a run-of-the-mill one-party state. He believes U.S. relations toward China will be extremely competitive, affected by shared economic interests, and antagonistic due to differing political values in the future. This, he says, is an old type of great power relations, and therefore, the U.S. does not need new slogans toward China. What is needed, Blumenthal concludes, is a calculated foreign policy, which seeks cooperation even while competing for power and influence and without resorting to conflict.

Source: Daniel Blumenthal,‘Old Type Great Power Relations’(Foreign Policy, February 11, 2015)https://foreignpolicy.com/2015/02/11/old-type-great-power-relations/

***

Understanding emerging-nation power politics with the U.S. and China situated as hegemonic powers is a standard view in the realist camp of international relations. In that context, this opinion piece does not offer anything new. However, the point of the argument – that this "new model of great power relationship" does not exist, and that we should not buy into Chinese sloganeering that suggests it does exist – is exactly right. We must see that the limits of Americans who are apt to “romanticize” China are revealed as this point of view toward China is still being seriously debated among experts in the USA.

President Xi stated that “The vast Pacific Ocean has enough space for the two large countries of China and the United States,” but you can see China’s true intent within that view. The same sentiment was displayed when during the end of Hu Jintao’s term, a People’s Liberation Army commissioned officer suggested to the U.S. secretary of defense to partition the Pacific Ocean, using Hawaii as the midpoint, with everything east of it as the USA’s, and everything west of it as China’s.

We must see that China was seeking approval for its "sphere of influence" from the U.S. more than anything when President Xi talked of a "new type of power relationship." There is no doubt that China has aims on the East and South China Sea first, and then the First Island Chain, and the waters China looks to control within it. Also of great importance are China’s self-styled "core interests," which consist of Taiwan, Tibet and the Uighur areas. China aims to keep issues surrounding those interests internal and without interference from the USA. Of those three areas, Taiwan – not being under the direct rule of China – is of special importance.

An incomplete refusal of a "new type of great power relationship" by the Obama administration suggests partial acceptance of Chinese sloganeering in U.S.-China relations, and is a major failure in policy. However, the Obama administration is placing stronger demands on China to abide by existing international norms. In a speech this year, President Obama questioned if it was a good idea to let China rule Asia, the most flourishing part of the world. As China gains more power and tries more and more to create new international norms, the U.S. should, and in fact, has no other choice, than to draw a hard line as the dominant power in the current international system.


中国が唱える「新型の大国関係」に米国は惑わされるな

2015年03月19日(木)岡崎研究所
 アメリカン・エンタープライズ研究所(AEI)アジア研究部長のブルーメンソールが、Foreign Policy誌ウェブサイトに2月11日付で掲載された論説において、米国が中国の言う「新型の大国間関係」を受け入れることは誤りであり、米中関係は伝統的な大国間関係である、と論じています。

 すなわち、習近平が米中間における「新型の大国間関係」を提唱することは、非難できない。習の観点からすれば、中国が責任の負担や、力の競争、ありうべき紛争をせずに、米国が中国をアジアの主要国として受け入れるよう要求するのは理に適っている。愚かに振る舞っているのは、オバマ政権である。

 「新型の大国間関係」の考え方は、ソ連共産主義の崩壊、既存の大国による新興勢力の野望の阻止という二つの歴史的事実への中国共産党の強い懸念に由来している。習はこうした事態を回避し、国家主義復活の先導者としての共産党の正統性を確かなものにするとともに、封じ込めから逃れようとしている。

 しかし、中国がグローバルな責任を負うことなく立場を強めることは、米国の利益にならない。さらに、米国は、中国のレトリックを受け入れることが競争と紛争の可能性を低めるかのごとく考え、中国の立場を認めるような愚を犯すべきではない。米中関係のいかなる新しい定式化も、米中間の安全保障上の競争激化を消し去りはしない。

 習の枠組みが受容されつつあることは、19世紀以来の米国の対中政策の非生産的な側面を浮き彫りにしている。それは、米外交における「中国例外主義」とでも呼ぶべきものである。米国は、中国を夢想的に捉え、不可能な期待を膨らませてきた。しかし、「中国例外論」を信じれば信じるほど我々はより多くの失望を味わわされる、というのが歴史の教訓である。

 国際関係についての中国のスローガンはアメリカ人の耳に心地よく響くが、中国は外交政策の原理における例外などありはしない。

 中国は、力と名声を高めつつある、ありふれた一党独裁国家に過ぎない。対中関係は、極めて競争的となり、経済的利害により影響を受け、異なる政治的価値が対立することになろう。これは旧型の大国間関係である。米国の対中政策は新たなスローガンを必要としない。必要なのは、紛争という手段を用いずにパワーと影響力をめぐって競争しながらも協力分野を探す、よく計算された外交政策である、と論じています。

出典:Daniel Blumenthal,‘Old Type Great Power Relations’(Foreign Policy, February 11, 2015)
https://foreignpolicy.com/2015/02/11/old-type-great-power-relations/

* * *

 米中関係を覇権国と台頭する新興国のパワー・ポリティクスと捉えるのは、リアリスト的見方としては常識的なものです。その意味では、この論説は、新しい論点を提起しているわけではありませんが、「新型の大国関係」というものは存在せず、そのような中国のスローガンに惑わされるべきではない、との論旨は的を射ています。このような議論が米国の専門家の間でいまだに真剣に議論されているところに、ややもすれば中国を「夢想的にとらえる」米国人の限界があらわれていると見るべきでしょう。

 習近平は「太平洋は米中の両国が共生するのを受け入れるだけの広さがある」と言いましたが、その見方の中にこそ、中国側の真意が見えています。これは、胡錦濤時代の末期に解放軍将校が、米国防長官に対し、米中はハワイを起点にして、太平洋の東側を米国が、西側を中国が分割して管理してはどうか、と述べたことと軌を一にしています。

 中国が「新型の大国関係」という時、何よりも、それは米国が中国の「勢力範囲」を容認することを狙っていると見るべきでしょう。例えば、まず第一に、東シナ海、南シナ海、さらには自らが規定する「第一列島線」内を自らの内海のように扱うことを意図しているに違いありません。さらに重要なことは、中国が自称する「核心的利益」の対象である台湾、チベット、ウイグルについては米国がそれらを中国の内政問題として干渉しないことを意図しているものと思われます。この三者の中では、実質的に中国の統治下にない台湾の扱いは格段に重要です。

 オバマ政権が「新型の大国間関係」論を全面的に拒否しなかったことは、米中関係に中国のスローガンを持ち込む余地を与え、大きな失敗でした。ただ、オバマ政権といえども、中国が既存の国際規範に遵うよう、より強く要求するようにはなって来ています。今年の一般教書演説でも、「世界で最も繁栄しているアジアにおいて、中国にルールを決めさせてよいのか」と述べています。中国が力をもって新しい国際規範を構築しようとすればするほど、現状維持勢力として米国は強い態度で臨むべきであり、また、そうせざるを得なくなるでしょう。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Canada: Can We Still Trust American Intelligence?

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

Previous article
Next article

1 COMMENT

  1. President Obama wants a peaceful reconciliation between America and China’s rising power. We are not enemies and we don’t want to be. Nevertheless the U.S. has made a “rebalancing” of its military and diplomatic power to Asia and the Pacific. Whether China truly wants a “peaceful rise”, or tries to push its weight around, America is prepared.