Obama Has Coherent Foreign Policy; Europe’s Is Non-Existent

Published in Panorama
(Italy) on 31 July 2015
by Marco Ventura (link to originallink to original)
Translated from by Laurence Bouvard. Edited by Katie Marinello .
And it is because of this that, increasingly, from the Middle East to Russia, it appears the interests of the Western allies are going in different directions.

And What If Barack Obama Were Right?

And what if the West were no longer one, as the mantra went after 9/11 and was repeated at the time of the coalition war with Saddam Hussein’s Iraq, with the mysterious Mullah Omar’s Afghanistan and, even more unexpectedly, with the tragic Colonel Gaddafi’s Libya?

The Interests of the USA Are Different than Europe's

Of course, because the impression circulating among many Western — or rather, European — analysts is that the president of the United States, despite the mediocre picture of foreign policy he is painting, is in reality acting in his own country’s interests — which, however, no longer coincide with the interests of European countries and which, to a certain extent, are drifting away from and even contradicting them.

Just look at the results of America’s apparent policy of progressive withdrawal from the Middle Eastern and Mediterranean conflicts.

Just look at the state in which the European Union finds itself today in its global projection, compared to America’s state of grace.

Beginning With Europe

The European countries are divided against each other over virtually everything: migration, relations with Moscow, Libya, the Palestinian-Israeli crisis, Greece.

Even when a unified position is finally settled on, it emerges out of wearisome negotiations, which give rise to non-decisions or short-lived compromises that substitute diplomatic formulas for essential choices.

Moreover, Europe, victim of itself and its own indecisions and divisions, is at the mercy of a migratory exodus, threats from the Islamic State, internal crises (Greece) and the crumbling of outer borders (Russia-Ukraine).

In fact, the once-stable world that existed before the disastrous Arab Springs has turned into a trash heap of countries, which have collapsed one after the other without re-emerging with a new, democratic and strongly unified image.

The Islamic State group’s terror rages. Meanwhile, the sanctions against Moscow, which the United States so particularly desired, are penalizing a potentially enormous exchange market between the EU and Russia — worth about $1.1 billion a year for Italy. Not counting the consequences for energy.

On the southeastern flank, Erdogan’s Islamist Turkey and Tsipras’ post-communist Greece threaten the European Union’s stability. Europe is still debating its energy supply problems, while enduring financial colonization from the Gulf. It is also, internally, suffering from a deep economic crisis despite the German powerhouse.

On the international scene, Europe is politically non-existent.

Washington’s Maneuvers

And the United States, on the other hand? It has achieved energy self-sufficiency and thus does not depend on oil and gas from other countries — namely, the Gulf. It can be therefore relatively disinterested in what happens in the Middle East and concentrate instead on the dynamics of the Asian markets, the most promising and — as they say in the States — the most “challenging.” As demanding as they are challenging.

Obama has claimed not to have a Middle East strategy, but it is precisely this apparent absence of an unambiguous strategy that is, in a way, a strategy.

The Obama philosophy of regional balance, which also includes governments that were once labeled [part of] “the axis of evil,” legitimizes even the Islamic fringes of the Muslim Brotherhood — the United States supported Morsi and disapproved of el-Sissi’s systems — just as it legitimizes Iran by means of the Vienna nuclear agreement. And every time, there is agreement that Obama does not have to become ensnared in the political quagmire of an army fighting on the ground in Syria or Iraq, with deaths and kidnappings, but no certain prospects of victory.

In a divided world, Europe — by its very nature fragmented — has everything to lose; and while America’s suspension of its Atlantic strategies aimed at stabilizing Europe, the Middle East and the Mediterranean is itself seen as a strategy, the absence of a European common vision is only chaos, Babel, anarchy.

The question is: What game is Barack Obama playing? And most importantly: Are we as intrinsically and coherently allied — we Europeans and the Americans — as we once were?


La politica estera di Obama è coerente. Quella dell'Europa non esiste
Ed è per questo che, sempre più spesso, dal Medio Oriente alla Russia, sembra che gli interessi degli alleati occidentali vadano in direzioni diverse
da Marco Ventura
E se avesse ragione Barack Obama?
E se l’Occidente non fosse più uno solo, come recitava il mantra del dopo 11 Settembre e poi, ancora, come si diceva ai tempi della guerra di coalizione all’Iraq di Saddam Hussein, all’Afghanistan del misterioso Mullah Omar e, ancora più inopinatamente, alla Libia del tragico Colonnello Gheddafi?
Gli interessi Usa sono diversi da quelli dell'Europa
Già, perché l’impressione che circola tra molti analisti “occidentali” o, meglio, europei, è che il presidente degli Stati Uniti, a dispetto della mediocre immagine di politica estera che sta comunicando, stia realmente facendo gli interessi del suo Paese. Che però non coincidono più con gli interessi dei Paesi europei e in qualche modo se ne distanziano, addirittura li contraddicono.
Basta guardare i risultati della politica americana di apparente, progressivo disimpegno dai conflitti in Medio Oriente e nel Mediterraneo.
Basta vedere lo stato nel quale oggi versa l’Unione europea nella sua proiezione globale, in confronto con lo stato di grazia dell’America.
Cominciamo dall’Europa
I Paesi europei sono divisi fra loro su quasi tutto: flussi migratori, rapporti con Mosca, Libia, crisi israelo-palestinese, Grecia.
Anche quando esprimono alla fine una posizione comune, questa è il frutto di estenuanti trattative che partoriscono non-decisioni oppure labili compromessi che sostituiscono le formule diplomatiche alla sostanza delle scelte.
Inoltre l’Europa, vittima di se stessa e delle proprie indecisioni e divisioni, è in balìa dell’esodo migratorio, della minaccia terroristica islamica, delle crisi interne (Grecia) e di quelle a ridosso delle frontiere esterne (Russia-Ucraina).
Di fatto, il mondo stabile di prima delle rovinose primavere arabe si è trasformato in un cumulo di macerie di Stati che uno dopo l’altro sono crollati senza rinascere con un volto nuovo, democratico e insieme forte.
Imperversa il terrorismo dello Stato islamico. E le sanzioni contro Mosca, fortemente volute proprio dagli Stati Uniti, penalizzano un mercato potenzialmente gigantesco di interscambi UE-Russia (per l’Italia circa 1 miliardo di euro l’anno). Senza contare le conseguenze energetiche.
Sul fianco sud-orientale, poi, la Turchia islamista di Erdogan e la Grecia post-comunista di Tsipras minano l’assetto dell’Unione. Ancora l’Europa si dibatte nelle sue difficoltà di approvvigionamento energetico, mentre subisce la colonizzazione finanziaria del Golfo. Ed è, al suo, interno, in profonda crisi economica a dispetto della locomotiva tedesca.
Sulla scena internazionale, l’Europa è politicamente inesistente.
Le mosse di Washington
E gli Stati Uniti, invece? Hanno raggiunto l’autosufficienza energetica e non dipendono perciò dal petrolio e dal gas di altri Paesi (vedi il Golfo). Possono quindi relativamente disinteressarsi di quanto accade nel Medio Oriente e concentrarsi piuttosto sulle dinamiche commerciali asiatiche, le più promettenti e, si direbbe in inglese, “challenging”.
Impegnative come sfide.
Obama ha detto di non avere una strategia in Medio Oriente, ma è proprio l’assenza apparente di una strategia univoca a essere a suo modo una strategia.
La filosofia obamiama degli equilibri regionali, che include addirittura i governi di quello che una volta si sarebbe chiamato “asse del male”, legittima pure le frange islamiste dei fratelli musulmani (gli Stati Uniti sostennero Morsi e hanno disapprovato i sistemi di Al Sisi), così come sdogana l’Iran attraverso l’accordo nucleare di Vienna. E consente in ogni caso a Obama di non lasciarsi intrappolare nel pantano politico di un esercito che combatte sul terreno in Siria o Iraq, con morti e rapiti, ma senza prospettive certe di vittoria.
In un mondo frammentato, l’Europa che per sua natura è parcellizzata, ha tutto da perdere. E mentre la sospensione americana delle strategie atlantiche dirette alla stabilità di Europa, Medio Oriente e Mediterraneo è una strategia, l’assenza di visione comune da parte dell’Europa è solo caos, babele, anarchia.
La domanda è: a che gioco gioca Barack Obama? E soprattutto: siamo ancora così intrinsecamente e coerentemente alleati – noi europei e gli americani - come una volta?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Ukraine: Ukraine’s Democracy Faces Collapse as Civil Society Aid Disappears

India: America Could Make India Great Again

Ethiopia: Is the Loss of Aid an Opportunity for Africa?