9/11 and the Blindness of Intellectuals

Published in Les Échos
(France) on 8 September 2016
by Roger-Pol Droit (link to originallink to original)
Translated from by Louisa Devine. Edited by Melanie Rehfuss.
The commemoration of the 9/11 attacks will take place in New York this weekend. All around the world, a host of reports, television shows and articles will revisit the events of Sept. 11, 2001 and take stock of what has changed in its wake during the last 15 years. Everyone, or almost everyone, agrees on one assessment: A kink in the world’s history was formed that day, the repercussions of which can still be felt to this day and will continue to be for a long time. However, understanding what we can see in the rear-view mirror is less simple. Analyses of the root causes of the attacks differ, as do interpretations of the political and military responses, particularly those of George W. Bush. In this stream of discussion, one point is still rarely perceived – the blindness of philosophers. It is a point that is worth pausing over and questioning.

Rereading the most notable texts on the subject of the attacks, written by renowned philosophers, makes for a strange experience. Predictably, stylish elaborations, grand and peremptory assertions and impressive rhetorical performances are all to be found. Despite all of that, in hindsight, there is an obvious and vast discrepancy between those virtuoso performances and the creeping reality of global terrorism that we are now experiencing in our daily lives. Over the years, a striking gap has appeared between subtle speeches and crude realities, between ethereal words and hard facts.

Sept. 11 must be considered a mystery. The French philosopher Jacques Derrida claimed that “we do not know, we do not think, we do not understand, we do not want to understand what happened in that moment.” We must first reject the evidence, which is largely considered to be ideological clichés or media manipulation. That means no mention of acts of war, of hatred of the West, nor of the will to destroy fundamental freedoms. While discussing 9/11 with Jürgen Habermas, a discussion that became the focus of his analysis of European politics, Derrida lingered on the notion of Ereignis (“event” or “coming”) in Heidegger’s history of being as a means of understanding the event and finally proposed an “unconditional refuge.”

The sociologist Jean Baudrillard maintained the view that “they did it, but we wanted it,” attributing the collapse of the towers and the fascination with images of the attacks to the suicidal desires of the West. For those who want to highlight “the spirit of terrorism,” the “truly” responsible parties were the United States, Western supremacy or any one of us … take your pick. Others immediately asked themselves “who profits from the crime” and concluded that it could be none other than the CIA, thus sparking conspiracy theories that have since flourished.

These are only some examples. A history of philosophical writings on 9/11 has yet to be written. It would show how anti-Americanism and anti-capitalism have prevented so many sharp minds from seeing the religious nature of this new terrorism as unique characteristics of the new war. Add to this the desire not to be taken for a sucker and mistrust of propaganda and it becomes a systematic denial of basic information. Of course, philosophers also have the indispensable role of critics, and therefore should dismantle prejudices and false evidence, but do they not also have a duty not to skip over the facts?

Instead of blaming the American empire, the towers’ arrogance or the influence of the images, we must scrutinize political Islamism, the unprecedented use of violence and the terrorist art of communication. Some have done so, certain voices in the wilderness. Today, there is an urgent need to analyze the implications of the intervening changes since 9/11. Because it is no longer symbols, like the twin towers or the Pentagon, which are targeted, but anyone living among the “non-believers” – in the street, sitting outside a bar, at a concert, at school, anywhere. The terrorists are no longer organized commando units of engineers, trained to fly planes in order to transform Boeings into bombs, but independent small-time delinquents, wielding a kitchen knife or a truck. To overcome this, we must make up for this time wasted on completely mistaken thinking as quickly as possible.


Quinze ans après les attentats de New York, il est frappant de relire les commentaires des grands penseurs de l’époque. La nature religieuse du terrorisme était alors presqu’entièrement occultée.

Ce week end, à New York, seront commémorés les attentats du 11 septembre 2001. Dans le monde entier, une kyrielle de dossiers, d'émissions et d'articles reviennent sur ces événements et dressent le bilan de ce qui a changé depuis quinze ans, dans leur sillage. Tout le monde, ou presque, s'accorde sur un constat : un pli de l'histoire mondiale s'est constitué ce jour-là, dont nous vivons encore, et pour longtemps, les prolongements. Toutefois, décrypter ce qu'on voit dans le rétroviseur est moins simple. Sur les causes profondes des attentats, les analyses divergent. Et plus encore les interprétations des répliques politiques et militaires, notamment celles de George W. Bush. Dans ce flot de discussions, un point demeure rarement aperçu : la cécité des philosophes. Elle mérite qu'on s'y arrête, et l'interroge.
Relire aujourd'hui les principaux textes consacrés à ces attentats par des philosophes de renom constitue une étrange expérience. De manière prévisible, on y rencontre élaborations sophistiquées, affirmations grandioses ou péremptoires, performances rhétoriques bluffantes. Malgré tout, avec le recul, on ne peut qu'être saisi par un décalage profond entre ces performances virtuoses et la réalité rampante du terrorisme mondialisé que nous vivons à présent quotidiennement. Au fil des ans, un écart frappant s'est creusé entre discours subtils et réalités grossières, propos éthérés et faits massifs.

Le 11 septembre devait être nécessairement considéré comme une énigme. Le philosophe français Jacques Derrida affirmait qu'« on ne sait pas, on ne pense pas, on ne comprend pas, on ne veut pas comprendre ce qui s'est passé à ce moment-là ». Il fallait d'abord récuser les évidences, considérées comme clichés idéologiques ou manipulations médiatiques. Ne parler donc ni de d'acte de guerre, ni de haine de l'Occident, ni de volonté de détruire les libertés fondamentales. Dialoguant à propos du 11 septembre avec Jürgen Habermas, qui centrait alors son analyse principalement sur la politique de l'Europe, Derrida, pour comprendre l'événement, s'attardait sur la notion d'Ereignis (« événement », ou « avenance ») dans l'histoire de l'être selon Heidegger et finissait par proposer une « hospitalité sans condition » (1).

« C'est eux qui l'on fait, mais c'est nous qui l'avons voulu » soutenait pour sa part le sociologue Jean Baudrillard, attribuant aux rêves suicidaires de l'Occident l'effondrement des tours et la fascination des images des attentats. Pour celui voulait mettre en lumière « l'esprit du terrorisme » (2), les « vrais » responsables étaient donc, au choix, les Etats-Unis, l'hégémonie occidentale ou chacun d'entre nous... D'autres se demandèrent aussitôt « à qui profite le crime » et conclurent que ce ne pouvait être qu'à la CIA, préparant ainsi les théories du complot qui firent florès.

Ce ne sont que quelques exemples. Une histoire des lectures philosophiques du 11 septembre reste à écrire. Elle montrerait combien anti-américanisme et anti-capitalisme ont empêché tant d'esprits affutés de voir la nature religieuse du nouveau terrorisme comme les singularités de la nouvelle guerre. S'y ajoutaient la volonté de n'être pas dupe et la défiance envers les propagandes, transformées en déni systématique des informations de base. Les philosophes ont évidemment pour rôle indispensable d'être critiques, donc de démonter préjugés et fausses évidences, mais n'ont-ils pas pour devoir de ne jamais faire l'impasse sur les faits?

Au lieu de mettre en cause l'empire américain, l'arrogance des tours, le règne des images, il fallait scruter l'islamisme politique, les usages inédits de la violence, l'art terroriste de la communication. Quelques-uns l'ont fait, en parlant dans le désert. Aujourd'hui, il est urgent d'analyser ce qu'impliquent les changements intervenus depuis le 11 septembre. Car ce ne sont plus des symboles, comme les Twin Towers ou le Pentagone, qui sont ciblciblés, mais n'importe qui vivant chez les « impies » - dans la rue, aux terrasses, au concert, à l'école.... Les terroristes ne sont plus des commandos organisés d'ingénieurs formés au pilotage pour transformer des Boeing en bombes, mais de petits délinquants autogérés, s'emparant d'un couteau de cuisine ou d'un camion. Pour en venir à bout, il va falloir rattraper, au plus vite, le temps perdu à penser à côté de la plaque.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Sri Lanka: Is America Moving toward the Far Right?

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Topics

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving toward the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Related Articles

Mexico: Traditional Terrorism vs the New Variety

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut