Has Washington’s stance in the international arena changed radically with the Trump presidency? What have the consequences been for Latin America?
The campaign promise that got Donald Trump elected was “America First.” He was never very clear about the main international issues on his agenda, but it marked a general change in direction that could be interpreted as isolationist. In effect, there is a long tradition in the United States that is preoccupied above all with internal and domestic issues. Trump seems to want to revive this tradition. And for that reason, without denying the important role of the U.S. in the world arena, he is not prepared to advance an active and multilateral foreign policy in various parts of the world.
That isolationist stance has already had concrete effects. For example, Trump decided to withdraw from the Paris agreement on climate change. He argued that, more important than defending any other interest, the U.S. presidency must protect the real opportunities of its citizens for development and growth unlimited by environmental concerns. In addition – less important but very symbolic – Trump decided to pull the United States out of UNESCO, accusing it of huge, unnecessary spending and of being anti-Israel. Trump also decided to pull out of the United Nations agreement on immigration and refugees.
Trump has revealed his frame of mind, which is quite different from that of his predecessor, in two key areas. In the Middle East, he has been critical of the agreement among major powers on the denuclearization of Iran; his position in this respect has accordingly moved closer to that of the Israeli government. In addition, he has, in a way, reverted to a kind of pro-Sunni realism in the region, relying on Egypt, and above all, giving a free hand to Saudi Arabia in its fierce war in Yemen. Finally, his recent recognition of Jerusalem as the capital of Israel has been criticized even by powers traditionally friendly to Washington.
In the Asia-Pacific region, Trump has decided to pull the United States out of the Trans-Pacific Partnership economic cooperation agreement. Additionally, he has engaged in an unusual and escalating verbal conflict with the president of North Korea against a background of increased military tension in the Korean Peninsula and Japan. Finally, in a very U.S.-centered understanding of international relations, Trump has placed emphasis on a key bilateral cooperation agreement between Washington and Beijing to resolve the main security problems afflicting Southeast Asia, and above all, with respect to the nuclear issue in North Korea.
That is where a good part of the explanation of the change in U.S. foreign policy lies. As if it were for his own businesses, Trump has shown himself to be in favor of bilateral relationships for conducting international affairs. That’s the way he planned it with China, for example, to resolve issues of economic, political and military cooperation. That’s the way he wanted to do it with Russia under Putin, about whom he understood that direct dialogue is key above all for a political and military solution of the Syrian problem, and for greater cooperation in the face of international terrorism.
In this sense, Trump is quite different from Obama, for whom the key to U.S. influence depended on active leadership within the framework of multilateral links among the major powers – namely the main countries of Europe, Russia, China and Japan – which have taken on different roles depending on the region in play.
However, this change of administration and mood in Washington has not been accompanied by a corresponding change with respect to relations in the western hemisphere. Trump’s xenophobic rhetoric against Mexicans and against Muslims, which is quite different from Obama’s approach, was translated into anti-immigration executive orders, which seem finally to have prevailed against challenges in the U.S. courts. But what is certain is that the first year of the new Republican administration has confirmed a long-term development that was also characteristic of the previous Democratic administration: Latin America in general, and South America in particular, are not areas that Washington is especially interested in.
Aside from an interventionist gesture in Venezuela or the hardening of relations with Cuba, the truth is that the Republican administration has, comparatively, paid very little attention to Latin America. For us, this is a very important feature of Trump’s foreign policy that will certainly linger for the next three years of his term.
¿Nueva política exterior de EE.UU.?
Con la presidencia de Trump, ¿cambiaron radicalmente las posturas de Washington en el escenario internacional? ¿Qué consecuencias hubo para el continente?
La promesa de campaña con la cual fue electo Trump fue privilegiar a su país. Nunca fue muy claro acerca de los principales temas internacionales en agenda, pero sí marcó un rumbo general que podía interpretarse como aislacionista. En efecto, hay una vieja tradición en Estados Unidos, que Trump parecía querer revivir, que se preocupa sobre todas las cosas de cuestiones internas y domésticas y que, sin renegar de su papel relevante en el concierto de potencias mundiales, no está por ello dispuesto a llevar adelante una política exterior activa y multilateral en distintas regiones del mundo.
Esa posición aislacionista ya tuvo consecuencias concretas. Trump decidió retirarse del acuerdo de París sobre el cambio climático, por ejemplo, argumentando que antes que cualquier otro interés a defender, la presidencia estadounidense debía proteger a sus ciudadanos en sus posibilidades reales de desarrollo y crecimiento, sin limitante alguna en materia ecológica. Además, menos importante pero sí muy simbólico, Trump decidió retirar a Estados Unidos de la Unesco, acusándola de enormes gastos superfluos y de ser antiisraelí, y también del proyecto de pacto en la ONU sobre migraciones y refugiados.
Trump mostró su talante, tan diferente al de su antecesor, en dos regiones claves. En Oriente Medio, ha sido crítico del acuerdo de potencias sobre la desnuclearización de Irán, acercándose así a las posiciones que en este sentido había mostrado ya el gobierno de Israel. También, ha reanudado de alguna forma con una especie de realismo pro- sunita en la región, apoyándose en Egipto y sobre todo dejando carta libre a Arabia Saudita en su guerra feroz en Yemen. Finalmente, su reciente reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel ha sido criticado incluso por las potencias tradicionalmente amigas de Washington.
En Asia Pacífico, Trump decidió retirar a Estados Unidos del acuerdo transpacífico de cooperación económica. Además, se libró a una escalada verbal atípica con el presidente de Corea del Norte en un contexto de mayor tensión militar en la península de Corea y Japón. Finalmente, en un entendimiento de relaciones internacionales muy Estado- centradas, Trump ha hecho hincapié en una cooperación bilateral clave entre Washington y Pekín para resolver los principales problemas de seguridad que aquejan al sudeste asiático, y sobre todo en la cuestión nuclear en Corea del Norte.
Allí hay buena parte de la explicación del cambio en la política exterior estadounidense. Como si de sus negocios se tratara, Trump se muestra partidario de arreglos bilaterales para conducir los asuntos internacionales. Así lo ha planteado con China, por ejemplo, para resolver temas de cooperación económica, política y militar. Así ha querido hacerlo con la Rusia de Putin, con quien ha entendido que el diálogo directo es clave sobre todo para avanzar en una resolución política y militar del problema sirio y para encontrar una mayor cooperación frente al terrorismo internacional.
En este sentido, Trump se muestra muy distinto a Obama, para quien la clave de la influencia norteamericana pasaba por un liderazgo activo en el marco de vínculos multilaterales con un concierto de potencias que tomaban distinto protagonismo en función de la región que estuviera en juego: los principales países de la Unión Europea, Rusia, China y Japón.
Sin embargo, este cambio de administración y de talante en Washington no se acompañó de otro importante con respecto a las relaciones hemisféricas. Si bien la retórica xenófoba de Trump contra mexicanos y contra musulmanes, tan distinta a la de Obama, tuvo una traducción en decretos anti-inmigratorios que parece que finalmente vencieron la resistencia de la Justicia estadounidense, lo cierto es que este año de administración republicana ratificó una evolución de largo plazo que también caracterizó a su antecesora demócrata: América Latina en general y Sudamérica en particular, no son regiones centrales en la atención de Washington.
A pesar de algún ademán intervencionista en Venezuela o de un endurecimiento de las relaciones con Cuba, la verdad es que la administración republicana ha prestado comparativamente muy poca atención al continente. Para nosotros, este es un rasgo muy importante de la política exterior de Trump que seguramente perdurará en sus próximos tres años de mandato.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.