The Failure of the US-North Korea Summit: A Blessing in Disguise

Published in Le Monde
(France) on 1 March 2019
by Le Monde (link to originallink to original)
Translated from by Haley Frevert. Edited by Denile Doyle.
Though the meeting between Kim Jong Un and Donald Trump broke down after a few hours, a channel now exists to carry on with a process that promises to be long and winding.

A hitherto unsuspected side of the U.S. president revealed itself at the end of his summit meeting with North Korean leader Kim Jong Un in Hanoi on Thursday, Feb. 28: the modest and measured Trump.

We can only be pleased about it. The failure — because it is indeed a failure — of this second summit, which broke down after a few hours without even extending to the planned lunch, was predictable. From the beginning, Donald Trump had chosen to personalize, in an extreme fashion, his relationship with the Pyongyang dictator, whom he at first called “rocket man,” before declaring that they had “fallen in love” in Singapore during their first meeting in 2018.

Having wanted, since his arrival at the White House, to put into practice “the art of the deal,” which was his trademark in the business world, the American president was convinced that his power of persuasion would allow him to extract the promise of denuclearization from Kim Jong Un.

According to the American version of the Hanoi interview, the North Korean leader demanded that all sanctions be lifted in exchange for a commitment to dismantle the Yongbyon nuclear facility. This facility is well-known, but Western intelligence has good reason to believe that others exist. Even if the North Korean version differs somewhat, assuring that only a partial lifting of sanctions was requested, the “deal” proposed by Kim Jong Un was a fool’s bargain. President Trump did well to reject it.

Warning Signs

The American head of state presumably overestimated his personal charm and grip on the heir of a line of tyrants to whom he has shown, even on Thursday, regrettable indulgence. He also suffered from a lack of preparation for this second summit. The Americans seem to have overestimated the appeal of lifting of economic sanctions for the North Korean leaders, compared to the prospect of losing the enormous leverage of nuclear weapons.

They overlooked the warning signs of the blockage in the bilateral contact after the first summit in Singapore. And, most importantly, they acted as if both parties shared the same definition of the concept of denuclearization, which is clearly not the case.

Still, there are positive lessons to glean from the failure. Trump can assert that he behaved like a responsible statesman, abruptly stopping an unpromising negotiation, rather than making disastrous concessions to finalize a deal at any price. Since Singapore, a dialogue has been established with Pyongyang and a channel exists to continue it; the process promises to be long and winding, and not only because of internal disagreements among the Americans about which strategy to pursue, but it’s worth being involved.

Will the American president take the humility he showed in Hanoi far enough to recognize the merits of diplomacy? That would be wonderful. After one year and two summits with North Korea, he thought he could obtain the result that took highly qualified diplomats and ministers side-by-side from several countries, including his own, 12 years: the negotiation of the Iran nuclear deal, which concluded in 2015. Trump denounced this agreement and continues to demand that Europeans do the same. Perhaps, now more experienced, he will take a second look.


Editorial. Si la rencontre entre Kim Jong-un et Donald Trump s’est interrompue au bout de quelques heures, un canal existe désormais pour poursuivre un processus qui promet d’être long et sinueux.

Editorial du « Monde ». Une facette jusqu’ici insoupçonnée du président des Etats-Unis est apparue à l’issue de sa rencontre au sommet avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, à Hanoï, jeudi 28 février : le Trump modeste et mesuré.

On ne peut que s’en féliciter. L’échec – car il s’agit bien d’un échec – de ce deuxième sommet, interrompu au bout de quelques heures, sans même se prolonger par le déjeuner prévu, était prévisible. Depuis le début, Donald Trump avait choisi de personnaliser à l’extrême sa relation avec le dictateur de Pyongyang, qu’il avait d’abord qualifié de « rocket man », avant de déclarer qu’ils étaient « tombés amoureux » à Singapour, au cours de leur première rencontre, en 2018.

Désireux de mettre en pratique depuis son arrivée à la Maison Blanche « l’art du deal », qui fut sa marque de fabrique dans le monde des affaires, le président américain était convaincu que son pouvoir de persuasion lui permettrait d’arracher à Kim Jong-un la promesse de la dénucléarisation.

Selon la version américaine de l’entretien de Hanoï, le numéro un nord-coréen a exigé la levée de toutes les sanctions en échange d’un engagement à démanteler l’installation nucléaire de Yongbyon. Cette installation est connue, mais les services de renseignement occidentaux ont de bonnes raisons de penser qu’il en existe d’autres. Même si la version nord-coréenne diffère quelque peu, assurant que seule une levée partielle des sanctions a été demandée, le « deal » proposé par Kim Jong-un était un marché de dupes. Le président Trump a bien fait de le rejeter.

Signes avant-coureurs

Le chef de l’exécutif américain a vraisemblablement présumé de son charme personnel et de son ascendant sur l’héritier d’une lignée de tyrans pour lequel il a manifesté, encore jeudi, une regrettable indulgence. Il a aussi pâti du manque de préparation de ce deuxième sommet ; les Américains semblent avoir surestimé l’attrait que représentait pour les dirigeants de Corée du Nord le bénéfice de la levée des sanctions économiques, par rapport à la perspective de la perte de l’énorme levier de l’arme nucléaire.

Ils ont négligé les signes avant-coureurs du blocage dans la difficulté des contacts bilatéraux après le premier sommet de Singapour. Et, surtout, ils ont fait comme si les deux parties partageaient la même définition du concept de dénucléarisation, ce qui visiblement n’est pas le cas.

Reste qu’il y a toujours des leçons positives à tirer d’un échec. M. Trump peut même faire valoir qu’il s’est comporté en homme d’Etat responsable, arrêtant net une négociation mal engagée, plutôt que de faire des concessions désastreuses pour conclure un accord à tout prix. Depuis Singapour, le dialogue est établi avec Pyongyang et un canal existe pour le poursuivre ; le processus promet d’être long et sinueux, y compris en raison de désaccords internes au sein de l’équipe américaine sur la stratégie à mener, mais il vaut la peine d’être engagé.

Le président américain poussera-t-il le soupçon d’humilité manifesté à Hanoï jusqu’à reconnaître les mérites de la diplomatie ? Ce serait formidable. Il pensait obtenir en un an et deux sommets avec la Corée du Nord ce qui a pris douze ans à des diplomates et ministres chevronnés de plusieurs pays côte à côte, y compris le sien : la négociation de l’accord sur le nucléaire iranien, conclu en 2015. M. Trump a dénoncé cet accord et continue d’exiger des Européens qu’ils en fassent autant. Peut-être pourrait-il à présent y jeter un deuxième coup d’œil, plus averti.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Cuba: The First Casualty

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Topics

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Related Articles

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!