Why I Don’t Like the United States Anymore

Published in Le Journal de Montréal
(Canada) on 4 July 2020
by Mathieu Bock-Côté (link to originallink to original)
Translated from by Emily Sedgwick. Edited by Patricia Simoni.
I have liked the United States for a long time. I was grateful to it.

I used to hum Michel Sardou’s song, “if the Americans hadn’t been there,” remembering that in the 20th century the Americans had defended the cause of freedom. First against the Nazis, then against communism — in other words, Americans had defended the spirit of our civilization against totalitarianism.

I used to imagine the “boys” landing in Normandy on June 6, 1944 to deliver Europe from Hitler’s boot, and getting themselves cut down by German machine guns. I used to think about the commitment of Americans during the Cold War to stop the USSR from overrunning Western Europe.

In the face of all that, I was thankful.

Freedom

And I renounce nothing. But over the years, I have asked myself if my old gratitude was keeping me from seeing what the United States was becoming and the negative way it weighs heavily on world order today.

Mentioning the war with Iraq in 2003 should be enough to convince you of this. In the name of democracy, the United States engaged in a crusade that destabilized the Middle East for more than a decade. You could also mention its role in Libya in 2011, which was not unrelated to the demographic tsunami that hit Europe afterward.

By seeing itself as the world's police, the United States has contributed to global chaos in the name of a highly questionable conception of democracy that does not consider the diversity of cultures.

From an internal perspective, the American empire is shaky. Divided by extreme racial tension, a Civil War spirit gnaws away; in fact, the killings increase. It is incapable of establishing any meaningful system of social security. Who really dreams today of America as an inspiring model?

Yet it influences us. Today, more than ever, There is an American cultural imperialism, emanating from campuses and universities, which have become insane. They export their ideological frenzy, including the cult of race, pushing our societies toward ethnic decline.

It is supported by a Hollywood that spreads its fantasy everywhere, homogenizing the cultural universe of the planet. And isn’t there something immensely sad in knowing that the planet is checkered with McDonald's and Starbucks, as if they need to impose the same tastes and flavors everywhere?

Decadence

Throughout the world, the United States imposes a conception of life based on a cult of consumerism and gaudy bling.

I am not forgetting American ingenuity. I am not forgetting their scientific progress and exceptional technology. I am not forgetting the cordiality of the American people.

But the bad part of the empire is in the process of obscuring all that, while continuing to hypnotize us to the point of mental domination.

It would be better to stop making the American reality our own. Our mission is not to become the vaguely bilingual 51st state of a decadent empire.


J’ai longtemps aimé les États-Unis. Je leur étais reconnaissant.

Avec Sardou, je fredonnais Si les Ricains n’étaient pas là, en me rappelant que les Américains, au XXe siècle, avaient défendu la cause de la liberté. D’abord contre le nazisme, ensuite contre le communisme, autrement dit contre le totalitarisme, les Américains avaient défendu l’esprit de notre civilisation.

J’imaginais les « Boys » débarquer le 6 juin 1944 en Normandie et se faire faucher par les mitrailleuses allemandes, pour délivrer l’Europe de la botte hitlérienne. Je pensais à l’engagement des Américains, pendant la Guerre froide, pour empêcher l’URSS de déferler sur l’Europe occidentale.

Devant tout cela, j’étais reconnaissant.

Liberté

Et je ne renie rien. Mais avec les années, je me suis demandé si ma vieille gratitude ne m’empêchait pas de voir ce que deviennent les États-Unis, et de quelle manière ils pèsent négativement sur l’ordre du monde aujourd’hui.

Il suffit d’évoquer la guerre d’Irak en 2003 pour s’en convaincre. Les États-Unis se sont engagés dans une croisade au nom de la démocratie qui a déstabilisé le Moyen-Orient pendant plus d’une décennie. On pourrait aussi évoquer leur rôle en Libye en 2011, qui n’est pas sans lien avec le tsunami démographique qui a frappé l’Europe depuis.

En se prenant pour le gendarme du monde, au nom d’une conception très discutable de la démocratie, qui ne tient pas compte de la diversité des civilisations, les États-Unis ont contribué au chaos du monde.

D’un point de vue intérieur, l’empire américain vacille. Il est divisé par des tensions raciales extrêmes. Il est rongé par l’esprit de la guerre civile et voit les tueries se multiplier. Il est incapable d’établir un système de sécurité sociale significatif. Qui rêve vraiment aujourd’hui de s’inspirer du modèle américain ?

Et pourtant, il nous influence. Il y a aujourd’hui, plus que jamais, un impérialisme culturel américain. Il vient des campus et d’universités devenues folles qui nous exportent leurs délires idéologiques, parmi lesquels le culte de la race qui pousse nos sociétés vers la régression ethnique.

Il est porté par le système hollywoodien, qui diffuse partout son imaginaire, et qui homogénéise l’univers culturel de la planète. N’y a-t-il pas quelque chose d’immensément triste à savoir que la planète est quadrillée par les McDonald’s et autres Starbucks, comme si partout, devaient s’imposer les mêmes goûts et les mêmes saveurs ?

Décadence

Les États-Unis imposent à travers le monde une conception de la vie fondée sur le culte de la consommation et le bling-bling.

Je n’oublie pas le génie américain. Je n’oublie pas ses progrès scientifiques et technologiques exceptionnels. Je n’oublie pas la cordialité du peuple américain.

Mais la mauvaise part de l’empire est en train de l’engloutir. Pourtant, il nous hypnotise encore au point de nous dominer mentalement.

Il serait bien de cesser de faire de l’actualité états-unienne la nôtre. Notre vocation n’est pas de devenir le 51e État vaguement bilingue d’un empire décadent.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Thailand: Donald Trump Buys Time with Weapons for Kyiv

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Spain: Another Threat from Trump

Topics

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics