The Technological Cold War

Published in El Universal
(Venezuela) on 9 December 2020
by Alfredo Toro Hardy (link to originallink to original)
Translated from by Andy Barton. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Technology has become a fundamental aspect of this emerging cold war. The competition for technological supremacy between China and the United States is becoming increasingly visible. ...

In the period from 1972-2008, relations between the United States and China were of a constructive nature. At the end of the ‘70s, the combination of China's strategic low profile and the U.S. belief that economic growth would inevitably lead to China's democratization and economic liberalization allowed both countries to comfortably overcome various obstacles in their relations.

After 2008, however, the situation began to change. China abandoned its low-profile approach and assumed a much more belligerent attitude after concluding that the effects of the economic crisis that had battered the United States had left the country in a much more vulnerable position than it believed it was. This belligerence notably increased upon Xi Jinping's ascendance to power in 2013, itself resulting in the pivot to Asia developed by Barack Obama and the trade war declared by Donald Trump. Today, China feels that its geopolitical and economic emergence are being restricted by the United States, while the latter has progressed to viewing China as a strategic rival with designs on displacing it. A cold war mentality has seized control of the relationship.

Technology has become a fundamental aspect of this emerging cold war. The competition for technological supremacy between China and the United States is becoming increasingly visible. While the "Made in China 2025" policy is viewed by Washington as the declaration of a tech war, Beijing feels increasingly besieged by the technological implications of the trade sanctions implemented by Trump as well as by his persecution of some of their flagship companies. Some examples will help to illustrate this situation.

China has widely, and notoriously, publicized its aspirations of becoming the global leader in artificial intelligence by the year 2030. To achieve this, it has formulated ambitious national strategy policies such as "Made in China 2025" or "mass entrepreneurship and innovation." Washington, feeling threatened, has responded with its own national strategy policies, such as the presidential executive order announcing a comprehensive government strategy to promote and protect national artificial intelligence technology and innovation, or the ZGC Innovation Center for artificial intelligence law.*

5G technology represents the fifth generation of the cellular network and constitutes a key development that will increase connectivity in remote areas, integrate sensors and robots, and allow vehicles, traffic control and factories to function with complete autonomy. Huawei, the global leader in this field, finds itself harassed by the United States. Behind this lies arguments about national security, but there is also Washington's desire to buy some time for its own companies to bridge the gap that separates them from Huawei.

China is a behemoth in electrical goods, but it depends on the importation of microchips to bring them to life. In 2018, Washington enforced an embargo on the sale of microchips to ZTE Corporation, China's premier company for electrical goods. To overcome this vulnerability, China has thrown its weight behind microchip design. Although it is at a considerable disadvantage, China is aided by the ongoing development of a new type of microchip based on artificial intelligence that would allow it to benefit from this technological advance and thus move ahead of everyone.

Quantum technology, with a potential for application in multiple sectors, is also the subject of an intense conflict. While China has achieved primacy in long-distance encrypted communications using this technology, the U.S. is No. 1 in the development of the latest quantum computers. China speaks of its ambition to bring a quantum internet to life that is immune to hacking, while the U.S. is designing a quantum computing system for integration on a global scale. In the meantime, both parties fight to close the distance wherever the other holds a lead.

At the same time, the two countries are competing for ascendancy in the space race. In 2011, a law from the U.S. Congress prohibited all contact between NASA and Chinese scientists; around the same time, Washington vetoed China's participation in the International Space Station developed by Russia and the United States. Where NASA sees its plans altered with each change in the White House and must tirelessly fight to maintain its budget, the Chinese space program, by contrast, enjoys a long-term mandate and ample budgetary support. Furthermore, while the future of the Russian-American space station is in jeopardy, China anticipates that its own space station will be completed in 2022. It is also in the final phase of the development process for a space telescope that will have the same resolution as the American Hubble Space Telescope. Meanwhile, the Long March 9 rocket, touted by Beijing for launching in 2028, surpasses the equivalent one that NASA also has programmed for launching in the same year.

Megabit by megabit, the tech cold war continues apace.

*Editor’s note: The ZGC Innovation Center is a technology innovation workspace and community in Santa Clara, California.


En el período comprendido entre 1972 y 2008 las relaciones entre Estados Unidos y China tuvieron una naturaleza constructiva. A partir de finales de los setenta, el bajo perfil estratégico de China y la creencia estadounidense de que el avance económico de aquel país conduciría a su inevitable democratización y liberalización económica, permitieron superar airosamente los diversos escollos en sus relaciones.

A partir de 2008, sin embargo, las cosas comenzaron a cambiar. China dejó de lado su bajo perfil y asumió una actitud mucho más asertiva luego de constatar, a raíz de la crisis económica que azotó a Estados Unidos, que ese país era mucho más vulnerable de lo que suponía. Tal asertividad se vio sustancialmente incrementada con la llegada al poder de Xi Jinping en 2013. Esto trajo, en contrapartida, la llamada política del pivote en Asia desarrollada por Obama y la guerra comercial declarada por Trump. Hoy, China se siente constreñida en su emerger geopolítico y económico por Estados Unidos, mientras este último ha pasado a percibir a China como un rival estratégico que busca desplazarlo. Una mentalidad de Guerra Fría tomó el control de esta relación.

La tecnología se ha convertido en un factor fundamental dentro de esta Guerra Fría en ascenso. La competencia entre ambos por la supremacía tecnológica, asume una visibilidad cada vez mayor. Mientras la llamada política “Hecho en China 25” es percibida en Washington como una declaración de guerra tecnológica, Pekín se siente crecientemente acorralada por las implicaciones tecnológicas de las sanciones comerciales de Trump y por su persecución a algunas de sus empresas más emblemáticas. Algunos ejemplos pueden ilustrar la situación.

China ha hecho pública y notoria sus aspiraciones de convertirse en el líder mundial en inteligencia artificial para el año 2030. Para lograrlo ha formulado ambiciosas políticas de estrategia nacional tales como “Hecho en China 2025” o “Emprendimiento Masivo e Innovación Masiva”. Washington, sintiéndose amenazado, ha respondido con sus propias políticas de estrategia nacional como la orden ejecutiva “Iniciativa Inteligencia Artificial Estadounidense” o la Ley del Centro de Innovación ZGC para inteligencia artificial.

La tecnología 5G representa la quinta generación de la red celular y constituye un avance fundamental que incrementará la conectividad en lugares remotos, entrelazará a sensores y robots y permitirá que los vehículos, el control de tráfico y las fábricas puedan hacerse cabalmente autónomos. Huawei, líder mundial en este campo, se ve acosado por Estados Unidos. Detrás de ello hay argumentos de seguridad nacional, pero también el deseo de Washington de dar tiempo a su propias empresas a remontar la brecha que las separa de Huawei.

China es un gigante en productos electrónicos pero depende de la importación de microchips para dar vida a aquellos. En 2018 Washington dictó un embargo a la venta de microchips a la empresa ZTE, líder chino en productos electrónicos. Para superar esta vulnerabilidad, China se ha lanzado de lleno al desarrollo de microchips. Si bien su desfase es grande, cuenta con la ventaja de que un nuevo tipo de chips sustentados en inteligencia artificial están siendo inventados. Ello le permitirá beneficiarse de este salto tecnológico para remontar la cuesta.

La tecnología cuántica, con aplicación en múltiples sectores, es también objeto de un enfrentamiento intenso. Mientras China ha logrado la primacía en las comunicaciones encriptadas a grandes distancias, sustentadas en esta tecnología, Estados Unidos lleva la delantera en el desarrollo de las nuevas computadoras cuánticas. China expresa su ambición de dar vida a una internet cuántica inmune al hacking, mientras en Estados Unidos se proyecta un sistema de computación cuántico integrado a nivel mundial. Ambas partes luchan, entre tanto, por superar su rezago donde la otra lleva la ventaja.

Los dos países compiten, a la vez, por el control en la carrera espacial. En el 2011 una ley del Congreso estadounidense prohibió todo contacto entre la NASA y los científicos chinos, al tiempo que Washington impidió la participación de China en la Estación Espacial Internacional desarrollada por Rusia y Estados Unidos. En contrapartida, mientras NASA ve cambiar sus planes con cada cambio en la Casa Blanca y debe luchar continuamente por mantener su presupuesto, el programa espacial chino disfruta de un mandato a largo plazo y de generoso apoyo presupuestario. Más aún, mientras el futuro de la Estación Espacial ruso-estadounidense está en crisis, China prevé completar su propia estación espacial en 2022. China está en fase final de desarrollo de un telescopio espacial que tendrá la misma resolución del telescopio Hubble de Estados Unidos. A la vez, el cohete “Larga Marcha” que Pekín tiene previsto lanzar en 2008, supera la versión que la NASA tiene también programada para ese año.

Palmo a palmo la Guerra Fría tecnológica sigue adelante.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Germany: Trump Is Capable of Learning

Indonesia: Trump’s 19% Tariffs: How Should We Respond?

Topics

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

China: Blind Faith in US ‘Security Commitments’ Is Short-Sighted

Thailand: Donald Trump Buys Time with Weapons for Kyiv

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Indonesia: Trump’s 19% Tariffs: How Should We Respond?

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Related Articles

France: Trump and the African Presidents: The Weight of Words, Shock of the Image

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics