History Cannot Go Backward: US-China Relations Must Turn a New Page

<--

歷史不可回復 美中關係必會翻至新頁面

拜登接掌美國政府，新人新政諸多變化，誠然在初期10日內，透過直接發布總統行政指示命令，取消川普政府多項正在執行政務項目，同時亦恢復歐巴馬總統主政時期所建立，但卻遭川普所強行廢止之行政體制。

但是國內外多位國際政治觀察家或是媒體評論者，不斷地依據川普當家期間內所曾執行政策產生之衝擊，特別是強勢對付北京所採取之強勢作為，普遍認定必然是餘波盪漾，川普所造成影響勢必無法透過政策調整加以消弭，最後多半都是總結出「華盛頓與北京關係是回不去了！」之悲觀看法。

誠然如此看法聽起來是相當有道理，但若是仔細一想，其實這種結論確實存在著邏輯上之訛誤，同時在思維上亦是個謬。但很不幸地是幾乎所有媒體與網路社群，都不假思索地照單全收，並且扈從附和此等觀點之態勢，儼然讓此說法成為主流觀點，讓各方對於北京與華盛頓未來互動，都無法感到樂觀，甚至還覺得山雨欲來風滿樓，不知道未來還有何種好戲將會登場。

其實歷史本來就是不斷動態發展，客觀環境與現實條件亦是經常變化；歷史不可能停滯與駐留在任何節點，同樣若是希冀任何國際社會互動關係能回到從前，亦將是完全不切實際之奢望。

先不要說政治舞台上當家作主者不斷替換，就算是原班人馬捲土重來，亦不可能讓歷史回到從前，因為客觀情勢確實會產生變化，所以不論當家者本身主觀意願多強，亦不可能透過喊叫讓海水結凍，天地萬物順其意志產生扭轉變化。

其實觀察任何國家政治團隊，在其主政初期直到最後經過人事更替交班給另個團隊，所有政策亦是在動態變化，畢竟人是活生生地存在，而且這個世界也是不斷翻騰變化，所以不論是順境抑或是逆境，只要是走過歷史，沒有任何人可以回到過去，這是人生中最殘酷之事實。

美國與中國大陸相互關係必然是要遵循此等歷史法則，不論任一方政壇領導團隊如何變化，雙方關係必然都是回不去了，但是回不去從前，未見得是會更惡化，亦未見得是會有所改善。北京與華盛頓相互過招，絕對不會像是走馬燈，輪轉來去還會出現同樣圖案那個頁面，不論吾人喜不喜歡，必然是要翻到歷史新頁面，雙方必然要開啟新篇章。

就算面對世事變化，不管對方使出千條計，心中打算固守那個老主意，整體情勢來是會動態發展繼續前進。所以為何有些國家能夠因勢利導再創佳猷，而有些政權卻會被歷史所拋棄，被現實所淘汰，其實完全就因能否正確地看出時勢轉變方向，還是依然故我死守著教條不放，寧可抱殘守缺就是不願面對現實。

歷史不可回復，同樣歷史亦不會善意等待任何人，過了這個村，不一定還有那個店。靠著玩弄政治話術處理兩岸關係，嘴上講著承認歷史事實，但又不願意坦然接受當初雙方所建立之政治基礎，那個才是雙方關係回不去真正原因所在啊！而且就算現在願意讓唾面自乾，其實雙方實力消長，想要回到從前恐怕亦早就是奢望囉！