Invasion of Ukraine Opens a New Era in Europe, Restores US to Its Role as Continental Sentinel

Published in El Periódico
(Spain) on 27 February 2022
by Ricardo Mir De Francia (link to originallink to original)
Translated from by Stephen Routledge. Edited by Gillian Palmer.
Russian military aggression forces the allies to return to the Cold War strategy of containment against Moscow. The anticipated rearmament of the continent once again makes Washington a key player in European defense.

"America is back." The phrase so often repeated by U.S. President Joe Biden finally makes sense. The Russian invasion of Ukraine has restored the United States to its central role in the defense of a European continent still perplexed by the brutal challenge posed by Vladimir Putin. He has not only pulverized international law with his military aggression, but also put in check the European order that has served to maintain peace among its great powers since the collapse of communism. The advance of Russian troops toward Kyiv, with the avowed intention of overthrowing its government at gunpoint, is beginning to shape a new era on the continent, marked by policies of containment toward Moscow very similar to those that prevailed during the half-century of the Cold War.

"Putin has made it clear that he wants to overthrow the European order of the last 30 years, take control of his neighborhood, and destabilize democratic societies wherever they may be. Hence this crisis goes far beyond Ukraine," said Daniel Hamilton, the State Department's former No. 2 for European affairs, in an interview.* In the coming weeks there will be much speculation as to whether this is the beginning of a new cold war in Europe, which has seen the Kremlin invade a sovereign country of 44 million inhabitants, the second largest on the continent and second only to Russia itself, under all sorts of pretexts.

The contours of the new geopolitical framework have already begun to be drawn with the response adopted by NATO, the EU and the U.S., which has recovered its raison d'être in Europe, where it had 90,000 military personnel permanently stationed before the crisis. The eastern borders of the continent have been reinforced; the first steps have been taken to block the Russian economy from the international market with the most draconian sanctions against Moscow in history. These are the first sketches of a containment policy that, in the worst-case scenario, could lead to something similar to a new Iron Curtain, the unofficial border that divided the continent into two ideological blocs after the end of World War II.

Strategy of Containment

"The strategy then was to wear Russia down so that it was unable to compete with the vibrant Western economies. It's going to take time, but we'll see it again," Hamilton believes.* One of the costs of that strategy will be the militarization of Europe, forced by Putin's determination to create puppet states along its borders to serve as a buffer against NATO, an organization that has for years cultivated cooperation with Russia while expanding eastward, ignoring Russia's protests. The Russian interventions in Georgia, Ukraine and Belarus in recent years cannot be explained otherwise. None of those interventions, however, match the current invasion in its severity.

Biden has already announced the additional deployment of 7,000 U.S. troops to Europe, alongside those deployed by the United Kingdom in the Baltic countries and by France in Romania. The paradigm shift is not a bad short-term deal for the U.S., despite the president's intention to focus his efforts on rebuilding the American middle class after decades of foreign interventions. The U.S. arms industry is set to be the biggest beneficiary of rearmament — the same fate that has befallen its energy sector, as Europe seeks to reduce its dependence on Russian hydrocarbons. Last year, the U.S. became the leading exporter of liquefied natural gas to the continent.

US Presence in Europe

Washington's ascendancy should also be strengthened among those countries that have questioned, in one way or another, its massive presence in Europe. "This threat will expose some of the misconceptions that have prevailed over the past 30 years," says Peter Fever,** a former security council adviser in the Clinton and Bush administrations.* "Such as the naiveté shown by Germany in thinking it could make money with Russia without contributing to creating a monster, or that shown by France in believing it can handle world problems without counting on the U.S."*

But these short-term benefits may eventually turn into a burden; the world is returning to a dangerous struggle between great powers. Until now, the U.S. was almost exclusively focused on containing China, but it will no longer be able to dismiss Russia as a minor nuisance after seeing its willingness to blow up its neighbor’s borders and regain the imperialist trappings of the Soviet era. Three years ago, Congress concluded that, based on a Pentagon report, the U.S. "could be overwhelmed if forced to fight on two or more fronts simultaneously."*

What it now faces are two authoritarian regimes willing to change the rules of the game and undermine democracy. Ukraine is a good example. "Its potential NATO membership has no substance. It's not on the table; hence it's nothing more than a pretext for Putin," Hamilton says. "What he can't stand is for Ukraine to become an alternative model to his regime in Russia, a prosperous and democratic country. That's why he wants to subjugate it, to reintegrate it into Greater Russia or turn it into an obedient puppet state."*

*Editor's Note: These quotations, accurately translated, could not be verified.
**Editor's Note: This individual's name could not be verified.


La agresión militar rusa fuerza a los aliados a recuperar la estrategia de contención frente a Moscú de la Guerra Fría

El anticipado rearme del continente sitúa nuevamente a Washington como actor esencial en la defensa europea

'America is back'. La frase tantas veces repetida por el presidente de EEUU, Joe Biden, ha cobrado finalmente sentido. La invasión rusa de Ucrania ha devuelto a Estados Unidos su papel central en la defensa del continente europeo, todavía perplejo por el brutal desafío planteado por un Vladímir Putin, que no solo ha pulverizado el derecho internacional con su agresión militar, sino que ha puesto en jaque el orden europeo que ha servido para mantener la paz entre sus grandes potencias desde el derrumbe del comunismo. El avance de las tropas rusas hacia Kiev, con la intención confesa de descabezar a su Gobierno a punta de pistola, empieza a configurar una nueva era en el continente, marcada por las políticas de contención frente a Moscú, muy semejantes a las que imperaron durante el medio siglo de Guerra Fría.

"Putin ha dejado claro que quiere acabar con el orden europeo de los últimos 30 años, tomar el control de su vecindario y desestabilizar a las sociedades democráticas allá donde estén. De ahí que esta crisis vaya mucho más allá de Ucrania", asegura en una entrevista Daniel Hamilton, quien fuera el número dos del Departamento de Estado para los Asuntos Europeos. En las próximas semanas mucho se especulará sobre si este es el inicio de una nueva guerra fría en Europa, que ha visto cómo el Kremlin invadía con toda clase de pretextos fabricados un país soberano de 44 millones de habitantes, el segundo más grande en extensión del continente, solo superado por la propia Rusia.

Los contornos del nuevo marco geopolítico ya han comenzado a dibujarse con la respuesta adoptada por la OTAN, la UE y EEUU, que ha recuperado su razón de ser en Europa, donde mantenía antes de la crisis a 90.000 militares permanentemente apostados. Se han reforzado las fronteras orientales del continente y se han dado los primeros pasos para dejar a la economía rusa fuera del mercado internacional con las sanciones más draconianas de la historia contra Moscú. Los primeros esbozos de una política de contención que, en el peor de los escenarios, podría derivar en algo parecido a un nuevo Telón de Acero, la frontera oficiosa que dividió el continente en dos bloques ideológicos tras el final de la Segunda Guerra Mundial.

Estrategia de contención
"La estrategia entonces consistió en desgastar a Rusia para que fuera incapaz de competir con las vibrantes economías occidentales. Va a llevar tiempo, pero lo veremos de nuevo", opina Hamilton. Uno de los peajes de esa estrategia será la militarización de Europa, forzada por la determinación de Putin para crear Estados títere junto a sus fronteras que le sirvan de tapón frente a la OTAN, una organización que ha cultivado durante años la cooperación con Rusia al tiempo que se expandía hacia el este ignorando las reticencias rusas. No se explican de otra manera las intervenciones rusas en Georgia, Ucrania y Bielorrusia de los últimos años. Ninguna, sin embargo, de la gravedad actual.

Biden ya ha anunciado el envío adicional a Europa de 7.000 soldados estadounidenses, a los que hay que sumar los desplegados por el Reino Unido en los países bálticos o por Francia en Rumania. El cambio de paradigma no es un mal negocio a corto plazo para EEUU, pese a las intenciones de su presidente de centrar sus esfuerzos en reconstruir la clase media estadounidense tras décadas de intervenciones en el extranjero. Su industria armamentística está llamada a ser la más beneficiada del rearme, la misma suerte que ha corrido su sector energético a medida que Europa trata de reducir su dependencia de los hidrocarburos rusos. El año pasado, EEUU se convirtió en el primer exportador de gas natural licuado al continente.

Presencia de EEUU en Europa

También debería reforzarse la ascendencia de Washington entre aquellos países que han cuestionado de un modo u otro su masiva presencia en Europa. "Esta amenaza pondrá al descubierto algunas de las ideas equivocadas que han imperado en los últimos 30 años", asegura Peter Fever, quien fuera asesor del Consejo de Seguridad con Clinton y Bush. "Desde la ingenuidad demostrada por Alemania al pensar que podía ganar dinero con Rusia sin contribuir a crear un monstruo o la demostrada por Francia al creer que puede manejar los problemas mundiales sin contar con EEUU".

Pero esos beneficios a corto plazo pueden convertirse con el tiempo en una losa porque el mundo está volviendo a un pulso peligroso entre grandes potencias. Hasta ahora EEUU estaba casi exclusivamente centrado en contener a China, pero ya no podrá seguir desdeñando a Rusia como un incordio menor tras comprobar su disposición a volar a cañonazos las fronteras de sus vecinos y recuperar las hechuras imperiales de la era soviética. Hace tres años el Congreso concluyó, basándose en un informe del Pentágono, que EEUU "podría verse sobrepasado en caso de verse forzado a luchar en dos o más frentes simultáneamente".

Y lo que ahora enfrenta son dos regímenes autoritarios dispuestos a cambiar las reglas del juego y socavar la democracia. Ucrania es un buen ejemplo. "Su potencial entrada en la OTAN no tiene ningún fundamento. No está sobre la mesa, de ahí que no sea más que un pretexto para Putin", dice Hamilton. "Lo que no soporta es que Ucrania se convierta en un modelo alternativo a su régimen en Rusia, un país próspero y democrático. Por eso quiere subyugarlo para reintegrarlo en la Gran Rusia o convertirlo en un obediente Estado títere".

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Mexico: The Trump Problem

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience