Watching America
  • Home
  • Our Team
  • Volunteers Wanted
  • Foreign News Sources
  • Archives
  • About
    • About Us
    • In the Media
  • Donate

Spain

No Image

Mexico-USA: Urgent Need for a Migration Agreement

May 16, 2022 Sergio Ferreras 0

Published in El País (Spain) on 9 May 2022 [link to original] Translated from Spanish by Sergio Ferreras. Edited by Laurence Bouvard. Posted on May […]

No Image

US Supreme Court Could Be on the Brink of Outlawing Abortion

May 11, 2022 Marta Quirós Alarcón 0

Published in El Mundo (Spain) on 3 May 2022 by Pablo Pardo [link to original] Translated from Spanish by Marta Quirós Alarcón. Edited by Helaine […]

No Image

The Spillover from War

May 7, 2022 Patricia Simoni 0

Published in El Pais (Spain) on 2 May 2022 [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Laurence Bouvard. Posted on May […]

No Image

The Legacy of Kerouac and the New Dharma Bums

May 4, 2022 Sergio Ferreras 0

    Published in Público (Spain) on 25 April 2022 by Silvia Grijalba [link to original] Translated from Spanish by Sergio Ferreras. Edited by Helaine […]

No Image

Biden Struggles To Keep His Head above Water with the War and the Pandemic

April 29, 2022 Marta Quirós Alarcón 0

Published in La Vanguardia (Spain) on 18 April 2022 by Fernando García [link to original] Translated from Spanish by Marta Quirós Alarcón. Edited by Gillian […]

No Image

Frank R. James, the ‘Prophet of Doom’ Who Carried Out His Threat on the New York Subway

April 25, 2022 Sergio Ferreras 0

Published in El País (Spain) on 15 April 2022 by María Antonia Sánchez Vallejo [link to original] Translated from Spanish by Sergio Ferreras. Edited by […]

No Image

President Biden in His Labyrinth

April 16, 2022 Elizabeth Gardiner 0

Published in El Comercio (Spain) on 3 April 2022 by Mercedes Gallego [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Gillian Palmer. […]

No Image

Biden and the Tax on the Super Wealthy

April 16, 2022 Marta Quirós Alarcón 0

Published in El País (Spain) on 9 April 2022 [link to original] Translated from Spanish by Marta Quirós Alarcón. Edited by Michelle Bisson. Posted on […]

No Image

The Inconvenient Truth

April 11, 2022 Hannah Bowditch 0

Published in El País (Spain) on 30 March 2022 by Lluís Bassets [link to original] Translated from Spanish by Hannah Bowditch. Edited by Michelle Bisson. […]

No Image

Biden’s Dangerous Babbling about Ukraine

April 4, 2022 Sergio Ferreras 0

Published in El Español (Spain) on 28 March 2022 [link to original] Translated from Spanish by Sergio Ferreras. Edited by Laurence Bouvard. Posted on April […]

Posts navigation

1 2 … 216 »

Search

Follow Us On Twitter

Follow @watchingamerica

Watching America

SEEKING VOLUNTEER EDITORS!

We are looking for talented new volunteer editors. We need people with expert knowledge of American English language and grammar, who can make sure translated copy reads fluently, commit one hour each day, five days a week, and demonstrate team management skills.

If this sounds like you, please join us! Build your portfolio with bylined articles and gain invaluable experience with a renowned and extraordinary project.

Applicants will be asked to complete an editorial test. For further details, please email us at info [at] watchingamerica [dot] com.



Make a once-a-year donation to Watching America here

Contact Us
info@watchingamerica.com
Watching America
  • Disclaimer
  • About Us
  • Archives
Volunteer Area
  • Log in
  • Register
  • Copyright © 2022 | WordPress Theme by MH Themes