Venezuelan Gorbachev*

Published in Izvestia
(Russia) on 10 March 2022
by Mikhail Delyagin (link to originallink to original)
Translated from by Artem Belov. Edited by Gillian Palmer.
*Editor’s Note: On March 4, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Mikhail Delyagin, a member of the State Duma, on where the U.S. “friendship” with Nicolas Maduro against Russia could lead.

The U.S. right now is trying to temporarily rebuild the carbon market, flirting with the states it has choked with sanctions for a long time. Washington strategists plan to make Venezuela a “weak link” in the Russian line of defense. For a long time it supplied the U.S. with heavy crude oil, and since only the Americans could process it, factually Venezuela was a colony without rights. The White House didn’t even care who was in power in Caracas. But President Hugo Chávez managed to build relationships with Russia and China and show the world that a Latin American country with a robust resource base can shake off Washington's edicts and achieve political and economic independence.

The U.S., naturally, began pressuring Venezuela, especially because back then, Washington was trying to strengthen its position in the global oil market, eliminating its major opponents. (One-third of the world’s oil reserves ended up under sanctions.) Venezuelan heavy crude oil was replaced by Russian heavy crude oil and oil products, but now, in the era of the anti-Moscow “crusade,” the U.S. has to fill 10% of its imports with heavy crude oil because of the nature of its oil processing structure.

Of course, Washington has remembered Venezuela; just as it cast the country aside before, it has now beckoned Caracas to come around! The U.S. has begun talks with Nicolas Maduro's administration on reviving the oil supply. All its actions are aimed at one goal: to bend the Venezuelan leader toward cooperation. Simply put, the U.S. wants to buy him as cheaply as possible and for a short period of time.

Any investments in the Venezuelan oil-producing industry from the U.S. are out of question, despite the fact that to restore its oil-producing industry, the country would need an estimated seven to eight years and about $250 billion in investments. Some other things are out of question as well: liftin sanctions, lifting the seizure of the country’s gold reserves in foreign banks (about $2 billion) and, finally, rescinding the $15 million reward that the U.S. placed on the information that would connect Maduro to drug trafficking. In other words, the Venezuelan leader is supposed to strike a deal with the very people who placed a bounty on his head.

Undersecretary of State for Political Affairs Victoria Nuland hastened to confirm that there will be no changes in the White House strategy regarding Venezuela, and that the Biden administration still considers opposition leader Juan Guaidó as the legitimate president.

This U.S. position clearly reveals the temporary nature of the proposed deal. As soon as an alternative supplier emerges, the situation will return to normal, and the Venezuelan people will remain under the pressure of sanctions. It is as though the Americans are saying , “Give us a little breather, we’ll steer away from this apocalyptic situation with the gas prices, and then we’ll resume whacking you.”

Of course, internal unrest has already begun in Venezuela. While Chávez relied on a broad popular coalition, after he died, the situation polarized, which led to an attempted coup by Guaido. If Maduro gives in now and starts cooperating with the U.S., even if it’s just in the oil trade, it's highly likely he will be deposed. By agreeing to “help Washington with Russia,” he’ll demonstrate how inconsistent and weak he is, and will turn into a “Venezuelan Gorbachev.” The question is this: Are the Americans ready for at least some compromise, and what can they offer Maduro? Especially since rumor has it that Venezuela’s gold reserve , frozen in a London bank, has long since “evaporated.”

Besides, a deal with Washington will generate controversy in Latin America. The continent sees NATO and the U.S., which are leading this alliance, as a global threat, as Bolivian former President Evo Morales said yesterday. Furthermore, the state of immigrants from Latin America (primarily from Mexico) in the U.S. is growing increasingly worse every year, and a number of experts are not ruling out massive protest to protect their rights, protests the recall the recent Black Lives Matter movement that shook the country.


Венесуэльский Горбачев

Депутат Госдумы Михаил Делягин — о том, к чему может привести «дружба» Мадуро с США против России

Соединенные Штаты пытаются сейчас временно перестроить рынок углеводородов, заигрывая с государствами, которых они сами долгое время душили санкционными ограничениями. Вашингтонские стратеги рассчитывают сделать «слабым звеном» в российской оборонительной линии Венесуэлу. Она долгое время поставляла тяжелую нефть в США, и поскольку перерабатывать ее могли только американцы, считалась, по сути, их бесправной колонией. Белый дом даже не заботило, кто находится у власти в Каракасе. Но президенту Уго Чавесу удалось выстроить отношения с Россией и Китаем и продемонстрировать миру, что латиноамериканская страна с мощной ресурсной базой может избавиться от вашингтонского диктата и добиться политической и экономической независимости.

США, естественно, начали давить на Венесуэлу, тем более что Вашингтон тогда стремился укрепить свои позиции на глобальном нефтяном рынке, выводя из игры основных соперников (под санкциями оказалась треть мировых запасов). Тяжелую нефть Венесуэлы заменили российской тяжелой нефтью и нефтепродуктами, однако в эпоху «крестового похода» против Москвы Америке необходимо заполнить 10% своего импорта именно тяжелой нефтью в связи с соответствующей структурой нефтепереработки.

Естественно, в Вашингтоне вновь вспомнили о Венесуэле и решили обратиться к Каракасу по принципу: «Эй, ты, иди отсюда, ну а теперь иди сюда». Американцы начали переговоры с правительством Николаса Мадуро о возобновлении поставок нефти. Все их действия направлены на то, чтобы склонить лидера Венесуэлы к сотрудничеству, проще говоря — купить, причем задешево и ненадолго. Ведь ни о каких инвестициях в нефтедобывающую отрасль Венесуэлы со стороны американцев речи не идет, хотя для восстановления ее нефтяной промышленности, по оценкам, надо 7–8 лет и четверть триллиона долларов инвестиций. Так же как не идет речи о снятии санкций, разблокировании золотого запаса страны в зарубежных банках (около $2 млрд) и, наконец, об отмене вознаграждения в $15 млн, которое США назначили за информацию о причастности Мадуро к наркоторговле. То есть венесуэльскому президенту предлагается вступить в сделку с людьми, объявившими на него охоту и назначившими награду за его голову.

Заместитель госсекретаря по политическим делам Виктория Нуланд поспешила подтвердить, что никакого поворота в стратегии Белого дома по Венесуэле не предвидится и оппозиционный лидер Хуан Гуайдо всё так же признается американской администрацией легитимным президентом страны.

Такая позиция США однозначно свидетельствует о временном характере сделки. Как только появится альтернативный поставщик, ситуация вернется на круги своя и народ Венесуэлы останется под санкционным давлением. «Дайте нам короткую передышку, мы выкрутимся из этой ситуации с апокалипсическими ценами на бензин, — словно бы говорят американцы, — и продолжим вас мочить».

Внутри Венесуэлы, конечно, уже начались брожения. Ведь если Уго Чавес опирался на довольно широкую народную коалицию, после его смерти произошла поляризация сил, которая привела к попытке мятежа Гуайдо. Если сейчас Мадуро даст слабину и начнет сотрудничать с США, пусть даже по продаже нефти, существует большая вероятность, что его снесут. Согласившись «помочь Вашингтону с Россией», он продемонстрирует непоследовательность и недостаточную жесткость, превратившись в «венесуэльского Горбачева». Вопрос в том, готовы ли американцы хоть на какие-то компромиссы и что они могут предложить Мадуро. Ведь, по слухам, заблокированный в лондонском банке золотой запас Венесуэлы уже давно «испарился».

К тому же сговор с Вашингтоном будет весьма неоднозначно воспринят в Латинской Америке. Страны континента видят в НАТО и возглавляющих альянс США угрозу миру, о чем заявил вчера экс-президент Боливии Эво Моралес. Более того, положение выходцев из Латамерики (прежде всего Мексики) в самих США с каждым годом ухудшается, и ряд экспертов не исключают их масштабных выступлений в защиту своих прав по типу прогремевшего не так давно движения BLM.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

India: Un-American America