Change

Published in Népszava
(Hungary) on 16 April 2022
by Rónay Tamás (link to originallink to original)
Translated from by Adam R. Johnson. Edited by Patricia Simoni.
Modesty is hardly one of Donald Trump’s greatest virtues. He was patting himself on the back the other day because he stated that NATO survived thanks to him; on top of that, he bragged that he had supplied Ukraine with weapons.

The former American president wants to rewrite history again. He never thought much of NATO. In 2018 he said that he did not see much point to it. He clearly thinks no one remembers he was impeached for withholding $400 million worth of military aid to Ukraine that had been approved by Congress. This is how he tried to threaten President Volodymyr Zelenskyy: by smearing Joe Biden’s family.

Trump’s newest “alternative reality” also reveals how the geopolitical situation can change in a matter of moments because of Russian aggression against Ukraine, and NATO’s role has risen greatly in value. Even in Switzerland the thought of giving up two centuries of neutrality is no longer taboo, something that would have been completely unthinkable two months ago. Right now, Austria does not want to hear anything about breaking neutrality. A survey in March found that 91% found it important to stay neutral, although that large support will hardly continue if the war drags on.

Finland and Sweden, on the other hand, will soon be able to join NATO, which is a very important development for Europe’s security policy.

This is true particularly when you consider that Moscow recently threatened Helsinki about abandoning neutrality. The 53-page strategic report presented by the Finnish government on Wednesday marks the first step toward joining NATO, as the Finnish cabinet lists the benefits of joining the alliance. According to experts, Finland and Sweden could join NATO at the end of June.

Trump will obviously see this as his own accomplishment, but in the virtual world, you can clearly see that his geopolitical perceptions as president were a total failure.


Donald Trumpnak aligha tartozik legnagyobb erényei közé a szerénység. A minap amiatt veregette meg a saját vállát, mert állítása szerint neki köszönhető a NATO fennmaradása, sőt azzal is hencegett, hogy ő látta el fegyverekkel Ukrajnát.

A volt amerikai elnök ismét át akarja írni a történelmet. Hiszen sosem volt nagy véleménnyel az észak-atlanti szövetségről, 2018-ban úgy fogalmazott, hogy nem látja értelmét. Nyilván úgy gondolja, már senki sem emlékszik, hogy vád alá is helyezték, mert visszatartott egy 400 millió dollár értékű, a kongresszus által jóváhagyott katonai segélyt Ukrajnának. Így próbálta megzsarolni Volodimir Zelenszkij elnököt: feketítse be Joe Biden családját.

Trump újabb „alternatív valóságai” is rávilágítanak: pillanatok alatt változik meg a geopolitikai helyzet az oroszok Ukrajna elleni agressziója miatt, és rendkívüli módon felértékelődött az észak-atlanti szövetség szerepe. Már Svájcban sem ördögtől való a két évszázada tartó semlegesség feladásának gondolata, ami két hónappal ezelőtt még teljesen elképzelhetetlen lett volna. Ausztriában egyelőre ugyan hallani sem akarnak a semlegességgel való szakításról, de egy márciusi felmérés szerint a lakosság 91 százaléka fontosnak tartja ezt, bár a háború elhúzódása esetén aligha marad ez a nagy támogatottság.
"

Finnország és Svédország viszont hamarosan csatlakozhat az észak-atlanti szövetséghez, ami igen jelentős fejlemény Európa biztonságpolitikája szempontjából.
"

Különösen annak fényében, hogy Moszkva nemrég megfenyegette Helsinkit a semlegesség feladása esetére. A finn kormány szerdán bemutatott, 53 oldalas stratégiai jelentése az első lépést jelenti a NATO-csatlakozás felé, ebben a kabinet felsorolja az észak-atlanti szövetségbe való betagozódás előnyeit. Szakértők szerint Finnország és Svédország június végén csatlakozhat a NATO-hoz.

Trump nyilván ezt is saját érdemének tartja majd, de az internet világában azért könnyen meg lehet bizonyosodni arról, hogy az elnökként képviselt geopolitikai koncepciója totális kudarc lett.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Topics

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Related Articles

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics