Less than 1 min.Read

8 to 2 for Trump

August 23, 2022

Published in Frankfurter Allgemeine
(Germany) on 17 August 2022
by Nikolas Busse (link to original link to original)

Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Michelle Bisson.

Liz Cheney represents classic Republican conservatism. Her primary defeat attests to the demise of this wing of the party.

The fact that Liz Cheney will not be running in the upcoming congressional elections will be especially sweet revenge for Donald Trump. The daughter of the former vice president is the most prominent and staunchest of his opponents within the Republican Party.

The defeat of the Republicans of old, represented by Cheney, began long before the primary in Wyoming, however. In a terrifying combination of opportunism and fanaticism, large swaths of the party have handed themselves over to the base’s populist temperament and are now repeating Trump’s line about a stolen election.

Better Chances for the Democrats?
Only a small group of Republicans in the House of Representatives — 10 representatives, to be precise — even dared to vote to impeach Trump. Now, after Cheney’s loss, just two of them will run for office again in November.

There are Democrats who believe that their party has a better chance against Trumpists than against classic Republican conservatives. The results of the 2020 election support this theory, which was more about voting Trump out than about voting Joe Biden in.

But one should not underestimate the corrosive effect of Trump’s campaign. Even a democracy as old as the United States will suffer long-term damage if more and more politicians (and citizens) question the integrity of elections.

8 zu 2 für Trump

Liz Cheney steht für den klassischen Konservativismus der Republikaner. Ihr Ausscheiden in den Vorwahlen dokumentiert den Niedergang dieses Parteiflügels.

Dass Liz Cheney bei der Kongresswahl nicht kandidieren kann, wird die Rachegelüste Donald Trumps in besonderem Maße befriedigen. Unter seinen innerparteilichen Widersachern ist die Tochter des früheren Vizepräsidenten die prominenteste und hartnäckigste.
Der Niedergang der alten Republi¬kaner, für die Cheney stand, begann allerdings lange vor den Vorwahlen in Wyoming. In einer erschreckenden Mischung aus Op-portunismus und Fanatismus haben sich erheb¬liche Teile der Partei der populistischen Grundstimmung an der Basis ergeben und singen nun Trumps Lied von der gestohlenen Wahl.
Bessere Chancen für die Demokraten?
Nur eine kleine Gruppe der Republikaner im Repräsentantenhaus, nämlich zehn Abgeordnete, hatte sich überhaupt getraut, für seine Amtsenthebung zu stimmen. Nach Cheneys Ausscheiden werden gerade einmal zwei von ihnen im November nochmals an¬treten.
Es gibt Demokraten, die glauben, dass ihre Partei größere Chancen gegen Trumpisten als gegen klassische Konservative hat. Dafür spricht das Ergebnis von 2020, das weniger eine Wahl Bidens als eine Abwahl Trumps war.
Aber man sollte die zersetzende Wirkung von Trumps Kampagne nicht unterschätzen. Selbst eine so alte Demokratie wie die amerikanische wird auf Dauer Schaden nehmen, wenn immer mehr Politiker (und Bürger) die Integrität von Wahlen in Abrede stellen.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .