The Effect of the US Midterms

Published in Ettelaat
(Iran) on 15 November 2022
by Abolghasem Ghasemzadeh (link to originallink to original)
Translated from by Garrett Yocklin. Edited by Helaine Schweitzer.
Political custom dictates that a country’s elections more or less determine the country’s future trajectory. In countries where political rule is based on the contest between parties, where parties try to identify and solve problems to win a majority of votes, the first consequence of an election is the shift of political power. But mega-donors and their money now dominate this long-standing Western traditional system. Mass media play a determinative role in these races, and media bias can directly influence the elections and the race between parties. Many sociologists now maintain that the spread of media technology has become the most powerful tool for forming opinion. And this same media has decided party competition is the true indicator of Western democracy, as long as one party wins and the other accepts defeat.

For years, Zionist mega-donors in the U.S. and Europe have directed their massive fortunes at the media to influence the discourse, guide public opinion and help politicians get elected. During the elections and on the campaign trail, representatives and nominees compete by showing how they will solve the issues. Any video or audio media advantage theoretically helps voters make the best decision and choose a better future. But after years of this, people in most Western countries, and particularly in the U.S., believe that politics and politicians are rotten to the core, and that the two-party monopoly over power is only an index of corruption. Deciding between one party or the other alone doesn’t mean that voters have avoided dictatorship, and in fact, enables the parties to control the people’s vote while remaining within the confines of the law.

The recent U.S. congressional midterm elections made it clear that there is potential for a third and distinct party.

The reality is that people across the U.S. who elect members of Congress state by state have become tired of the battle for power between the two prevailing parties in Congress. Even those who went to the polls said they were voting in view of the power struggle between the two dominant parties, but they did not expect that their vote would solve any of the problems or crises that people are facing!

Donald Trump was once again an important figure in this election, and he hit the campaign trail bragging about a “red wave.” Joe Biden led the rival blue Democratic Party as he approaches the final two years of his four-year term. When the results were in, the Democrats won the Senate with two extra votes, while Republicans won a fragile majority of fewer than 12 votes in the House.

Most political analysts in the U.S. believe the final two years under Biden will be problematic and complicated, with Americans across the country paying the biggest price for the ongoing crises. The continued conflict with Russia over the war in Ukraine makes this especially true, but the entire West, including Europe, currently faces a number of crises. The tension between the U.S. and China and the threat of nuclear war have brought out everyone from the secretary-general of the U.N., to Pope Francis, to the elder U.S. statesman, Henry Kissinger, all of whom continuously warn about the danger. But this is one among many crises, including the looming environmental crisis, growing inflation, rising unemployment and poverty, issues of displacement and immigration to Europe and the U.S., continued silence over the Iran nuclear agreement and the related provocations which could lead to a conflict in the Middle East, as well as the return of Benjamin Netanyahu as prime minister of the Zionist regime, just some of the crises that Biden faces after picking up a few slippery votes in Congress.

The final outcome of this election does not make Trump's path over the next two years any smoother, nor that of the three major European countries (the U.K., France and Germany), and it has only added to the continued uncertainty that plagues the entire international community.


پی‌آمدهای انتخابات در آمریکا
ابوالقاسم قاسم زاده
سه شنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۱
بنابر عرف سیاسی، انتخابات هر کشوری، نمایه آینده را هرچند به‌طور نسبی آشکار می‌سازد. در کشورهایی که قاعده سیاست‌ورزی براساس تشکیل احزاب و رقابت‌ آنها در شناخت مشکلات جامعه و ارائه برنامه برای حل مشکلات است تا رأی اکثریت مردم را بدست آورند، اولین پی‌آمد آن چرخش قدرت سیاسی است. اما این قاعده که سنت قانونی حاکمیت در غرب است بعد از سال‌های طولانی، اینک در سلطه سرمایه‌های کلان سرمایه‌داران بزرگ قرار گرفته است. در این تقابل، رسانه‌های عمومی نقش تعیین‌کننده‌ای دارند و جهت‌گیری‌های آنها بر فضای انتخاباتی و تقابل احزاب تأثیر مستقیم می‌گذارد. بسیاری از جامعه‌شناسان اکنون بر این باورند که فراگیری تکنولوژی رسانه‌ای، مهم‌ترین قدرت افکارسازی را پیدا کرده است. این قدرت رسانه است که تقابل احزاب را شاخص دمکراسی در غرب ترسیم می‌کند تا حزبی پیروز و حزب دیگری شکست انتخاباتی را پذیرا شود.
سال‌های سال است که سرمایه‌داران بزرگ صهیونیست در آمریکا و اروپا، سرمایه‌های کلان مالی خود را معطوف به رسانه‌سازی و چرخه مدیریت «گفتمان» برای هدایت افکار عمومی و انتخاب آنها قرار داده‌اند. در زمان انتخاب و در میدان مبارزات نمایندگان و نامزدهای انتخاباتی از احزاب رقابت براساس ارائه برنامه‌ها برای حل و فصل مشکلات و گامی به جلو برداشتن در همه گزارش‌های صوتی و تصویری رسانه‌ها چنان به نمایش درمی‌آید که رأی دهنده به اوج تصمیم‌گیری و انتخاب «آینده بهتر» برسد. اما اکنون در اغلب کشورهای غربی و به‌ویژه در آمریکا مردم بعد از سال‌ها تجربه بر این باورند که سیاست و سیاستمداری از اساس،‌کثیف است و انحصار قدرت، مهم‌ترین شاخصه آن است و این حزب یا آن حزب، به خودی خود از دیکتاتوری اجتناب نمی‌کند و همچنین رأی عموم مردم را در تعریف قدرت و البته کنترل آن براساس قانون امکان‌پذیر می‌سازند.

در انتخابات کنگره (مجلس و سنا) در آمریکا آشکارا نشانه‌های تشکیل حزب سوم متفاوت از دو حزب حاکم علنی شد.

واقعیت این است که مردم سراسر آمریکا که شاکله مدیریت فدرال در ایالت‌های خود را تجربه می‌کنند از نبرد قدرت دو حزب حاکم در کنگره و کاخ سفید در مرکزیت واشنگتن خسته شده‌اند. مردم حتی آنها که پای صندوق‌های رأی حاضر شدند، گفتند برای «نبرد قدرت» دو حزب حاکم رأی می‌دهیم و گمان نداریم رأی انتخاباتی، مشکلی از مردم و بحران‌های ما حل و فصل کند!

در این انتخابات بار دیگر «ترامپ» چهره‌ساز شد و با شعار «موج قرمز» به میدان مبارزات انتخاباتی آمد. طرف دیگر را «حزب دمکرات» با رنگ آبی و با رهبری «بایدن» گرفت که در آستانه عبور از دو سال پایانی چهار ساله ریاست جمهوری آمریکا است. نتیجه انتخابات چنین شد که با ۲ رأی افزون‌تر در «سنا» دمکرات‌ها (آبی) پیروز شدند و در مجلس نمایندگی با تفاوت آراء کمتر از ۱۲ رأی، جمهوریخواهان اکثریت شکننده را بدست آوردند.

اغلب تحلیلگران سیاسی در آمریکا بر این باورند که دو سال پایانی بایدن مرحله بسیار مشکل و پیچیده‌تری خواهد شد که هزینه‌های آن را در سراسر کشور، مردم آمریکا باید بپردازند، به ویژه که در اثر تقابل با روسیه در حالی که جنگ در اوکراین همچنان ادامه دارد، سراسر غرب (اروپا و آمریکا) گرفتار بحران‌های گوناگون شده‌اند. از سوی دیگر تنش آمریکا و چین و به صدا درآمدن خطر «جنگ اتمی» است که از دبیرکل سازمان ملل تا «پاپ» رهبر کاتولیک‌های جهان تا «کیسینجر» سیاستمدار کهنه‌کار و… مدام هشدار می‌دهند، همچنین انواع بحران‌ها از بحران‌ آب و هوایی و محیط زیست گرفته تا رشد فزاینده تورم و بالا رفتن منحنی بیکاری و فقرزدگی و بحران آوارگی و مهاجرت‌ها به اروپا و آمریکا تا مسکوت ماندن معاهده برجام و دامن زدن به تقابل در منطقه خاورمیانه و بازگشت «نتانیاهو» به نخست‌وزیری رژیم صهیونیستی و… مشکلات و بحران‌هایی هستند که بایدن با کسب آراء لغزنده در انتخابات کنگره (مجلس و سنا) با آن‌ها مواجه است.

پی‌آمد نهایی انتخابات اخیر در آمریکا نه تنها مسیر را برای دو سال آینده ترامپ و به‌ویژه سه کشور اصلی و عمده اروپایی (انگلیس، فرانسه و آلمان) آسان‌تر و هموارتر نکرد که بر ابهام آینده جامعه بین‌المللی افزود.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Mexico: Big Tech and the Police State

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Topics

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

Pakistan: Will US Attack Iran?

Poland: Reports of Donald Trump’s Isolationism Have Been Greatly Exaggerated: The US Is Preparing for War

Iran: World Leaders Could Learn a Lesson from Ayatollah Khamenei