America’s Nightmare: How Putin Is Becoming China’s Vassal

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 16 May 2024
by Jędrzej Bielecki (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Patricia Simoni.
Russian President Vladimir Putin has understood that he will win the war with Ukraine only on Xi Jinping’s terms — unless Washington agrees to a compromise with Moscow prior to that.

For many years, Putin's main role model was Peter the Great. Just like the tsar, the Russian leader wanted to modernize the country and make Russia an independent power. Today, this plan is becoming a thing of the past, and the Kremlin ruler mentions Alexander Nevsky with increasing frequency. Although the prince defeated the Swedes in 1240, and later the Germans in 1242, he was always aware of his dependence on the Golden Horde.

How Putin's Russia Fell into China's Embrace

Putin's official visit to China, which began on Thursday, shows that the Russian president is no longer under any illusions about the nature of his relations with Beijing. This is clear on many levels. Although trade between the two countries ($240 billion in 2023) is proliferating, Russia's trade deficit is growing at an equally rapid pace. Moscow was forced to supply raw materials, primarily gas, to its southern neighbor at discount prices. Also, Chinese companies are taking over more and more strategic branches of the Russian economy.

This process began a decade ago, when, after the annexation of Crimea, the West began to close its market to the Russians. Today, without China, the Russian economy would probably collapse, and the country would not be able to wage the extremely costly war with Ukraine.

The U.S. cannot allow Russia to have too close an alliance with China. Will Ukraine pay the price?

This puts Washington in an extremely difficult dilemma. If Chinese leader Xi can finally turn Moscow into Beijing's satellite, the U.S. will have to face an extremely powerful bloc of authoritarian countries with infinite resources of raw materials and sophisticated military technology.

But much also depends on the Chinese, who are waiting for Russia to weaken even more and are still playing for time. On the one hand, China has never condemned Putin's war with Kyiv; on the other hand, it doesn't transfer weapons to Russia nor does it recognize the annexation of the territories gained from Ukraine. Xi cannot afford to cut off all economic cooperation with the West. Trying to establish even closer relations with Russia is an argument that may prompt Biden to abandon further tariffs and restrictions on the supply of the latest technology to China. The outcome of this complex game will determine the geostrategic system of the world in the 21st century.


Jędrzej Bielecki: Koszmar Ameryki, czyli Putin staje się lennikiem Chin
Prezydent Rosji Władimir Putin zrozumiał, że wygra wojnę z Ukrainą tylko na warunkach Xi Jinpinga. Chyba że Waszyngton wcześniej pójdzie z Moskwą na kompromis.

16 Maj
Przez wiele lat głównym wzorem Władimira Putina był Piotr Wielki. Rosyjski przywódca, tak jak car, chciał zmodernizować kraj i uczynić z Rosji niezależną potęgę. Dziś ten plan coraz szybciej odchodzi w przeszłość, a władca Kremla coraz częściej wspomina o Aleksandrze Newskim. Ten książę co prawda pokonał najpierw Szwedów w roku 1240, a potem Niemców w 1242 r., ale zawsze był jednak świadom swojej zależności od Złotej Ordy.

Jak putinowska Rosja wpadła w objęcia Chin
Rozpoczęta w czwartek oficjalna wizyta Putina w Chinach pokazuje, że prezydent Rosji nie ma już złudzeń co do charakteru swoich relacji z Pekinem. Widać to na wielu płaszczyznach. Co prawda obroty handlowe między obydwoma krajami (240 mld dolarów w 2023 roku) rosną błyskawicznie, ale w równie szybkim tempie rośnie rosyjski deficyt handlowy. Moskwa została skazana na dostawy surowców swojemu sąsiadowi z południa po dyskontowych cenach, przede wszystkim gazu. Również chińskie firmy przejmują coraz więcej strategicznych gałęzi rosyjskiej gospodarki.
Ten proces zaczął się już dekadę temu, kiedy to po aneksji Krymu Zachód zaczął zamykać swój rynek dla Rosjan. Dziś bez Chin rosyjska gospodarka zapewne by upadła, a kraj nie byłby w stanie prowadzić niezwykle kosztownej wojny z Ukrainą.

USA nie może dopuścić do zbyt bliskiego sojuszu Rosji z Chinami. Czy cenę zapłaci Ukraina?
To stawia Waszyngton przed niezwykle trudnym dylematem. Jeśli przywódca Chin Xi Jinping zdoła ostatecznie przekształcić Moskwę w satelitę Pekinu, Stany Zjednoczone będą musiały się zmierzyć z niezwykle potężnym blokiem krajów autorytarnych dysponującym nieskończonymi zasobami surowców i wyrafinowaną technologią wojskową.

Wiele zależy jednak także od działań Chińczyków, którzy czekają, aż Rosja jeszcze bardziej się osłabi i wciąż grają na czas. Z jednej strony nigdy nie potępili wojny Putina z Kijowem, z drugiej nie przekazują mu broni i nie uznają aneksji zdobytych od Ukrainy terytoriów. Xi Jinping nie może bowiem sobie jeszcze pozwolić na całkowite odcięcie współpracy gospodarczej z Zachodem. Próba nawiązania jeszcze bliższych relacji z Rosją to argument, dzięki któremu może skłonić Joe Bidena do zaniechania dalszego nakładania na Chiny ceł i restrykcji na dostawy najnowszych technologii. Wynik tej złożonej gry rozstrzygnie o układzie geostrategicznym świata w XXI wieku.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Germany: Tariffs? Terrific!

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Topics

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Related Articles

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Poland: Putin’s Biggest Mistake — Will Trump Force Him to the Negotiating Table?*