Agencies controlled by imperial power do not care much for the chaos that tends to be accompanied by the dissident movement Ladies in White, nor the Cuban exile activities in Miami. But the image is striking: Police fired pepper gas at 84-year-old American Dorli Rainey, a retired teacher and human rights activist.
Rainey supports the Occupy Wall Street movement. Some commentators question whether or not the police thought she was a terrorist. They hit protest symbols to silence the demonstrations. Strategists prefer the leaders of the system to pay the political cost of hitting the symbols, because they understand the urgency of destroying the movement.
Last October, along with 19 fellow Occupy Wall Street activists, police arrested Cindy Sheehan, who between 2005 and 2007 was among the forefront of mothers who posed to George W. Bush the question “Why did my son have to die?”
Sheehan has also protested the continued use of force during the Obama administration. She traveled to Cuba in November and, in a symbolic act, she handed over as a sort of loan the gold chain which symbolizes her son Casey’s memory (who died in Iraq in 2004), to Mirtha and Magaly, mothers of Antonio Guerrero and Fernando Gonzalez, respectively. The “loan” will be in effect until the five anti-terrorists, who are being held in the U.S., return to their lands. Four of them are still in prison.
Rainey and Sheehan have joined the global movement to demand better living and working environments.
Pepper spray and brutal protest scenes during student demonstrations in Chile and Colombia as well as in marches against cuts in the U.S., France, Belgium and other countries, are defining elements of a global police state.
These elements which reverse social movement achievements are evidence of what those in power would like to hide: the illegitimacy of a system that is based on injustice and inequality.
Las agencias controladas por el poder imperialista no dieron al hecho el despliegue que suelen dar a las manifestaciones de las Damas de Blanco y a las actividades del exilio cubano de Miami; pero es impactante la imagen: agentes policiales lanzaron gas pimienta a Dorli Rainey, estadounidense de 84 años, maestra retirada y activa en los movimientos por los derechos humanos.
Rainey apoya al grupo Occupy Wall Street. Algunos comentaristas preguntan si lospolicías pensaron que era una terrorista. En realidad, golpean los símbolos de la protesta para acallar las manifestaciones.
Los estrategas prefieren que los dirigentes del sistema paguen el costo político de golpear a los símbolos, porque entienden que es urgente aniquilar el movimiento.
En octubre pasado, junto a otros 19 activistas de Occupy Wall Street, había sido detenida la activista Cindy Sheehan, quien entre los años 2005 y 2007, estuvo en primera fila entre las madres que formulaban a George W. Bush la pregunta: “¿Por qué murió mi hijo?”
Sheehan ha protestado por la continuidad del uso de la fuerza durante el gobierno de Barack Obama. En noviembre, viajó a Cuba. En un acto simbólico, entregó la cadena de oro que conserva como recuerdo de Casey (su hijo muerto en Irak en el 2004), a Mirtha y Magaly, madres de Antonio Guerrero y Fernando González, en préstamo hasta que retornen a su tierra los cinco antiterroristas retenidos en Estados Unidos, cuatro de ellos aún en prisión.
Dorli Rainey, de 84 años, y Cindiy Sheehan, de 54, se han sumado al movimiento global en demanda de mejores condiciones de vida y de trabajo.
El gas pimienta y los golpes en escenas tomadas durante las protestas estudiantiles en Chile y en Colombia, o en las marchas contra los ajustes en Estados Unidos, Francia, Bélgica y otros países, son elementos definitorios de un Estado policial global.
La insistencia en revertir conquistas sociales, evidencia lo que el poder quisiera ocultar: la ilegitimidad de un sistema que se sustenta en la injusticia y en la desigualdad.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.