Man Arrested for July 4 Shooting Described as Lonely and Quiet by Uncle

Published in Asahi Shimbun
(Japan) on 5 July 2022
by Shigeshi Kayoko (link to originallink to original)
Translated from by Dani Long. Edited by Michelle Bisson.
At least six people are confirmed dead and 20 more injured* in a shooting on the morning of July 4 in Highland Park, Illinois, during an Independence Day parade. Police detained a man in his early 20s in relation to the crime later the same day. Although gun control legislation recently passed Congress with bipartisan support, shooting incidents occur one after another in the U.S. and the problem has again come to the forefront of public concern.

According to authorities, the shooter, identified as Robert Crimo III, climbed onto the roof of a nearby building and shot indiscriminately into the crowd with a high-performance rifle. Police discovered him approximately five miles away from the scene of the crime, where he was then arrested. Authorities believe he acted alone.

In an interview, doctors verified that a local hospital had admitted 26 patients ranging in age from 8 to 86, including as many as five children. Of those 26 patients, 25 sustained gun-related injuries and 19 have already been sent home. Others have been transferred to another hospital to continue treatment.

Crimo lives in an apartment next to his father's house in a nearby town and worked at a chain restaurant before the pandemic but is currently unemployed. His uncle said in an interview with CNN that that he had never shown an inclination to violence or any tendency toward politics. "He's usually on his own. He's a lonely, quiet person.” The uncle says that nothing seemed out of the ordinary the last time he saw him, on July 3.

According to American media, Crimo posted disturbing depictions and illustrations of mass shootings on social media. Along with the photos and video, Crimo’s narration says, “my thought is unnecessary. I know what I have to do. Everything has led up to this.”

Numerous events, including fireworks, parades and concerts, were planned in various places for the celebration of Independence Day. At least 311 mass shootings have occurred this year in the United States as of July 5, according to CNN.

The U.S. Senate passed a bill with bipartisan support at the end of June, which was aimed at strengthening gun control, including enhanced background checks for gun buyers under the age of 21. This is the first major piece of legislation related to gun control in 30 years, but the Democratic Party compromised on some issues in order to see it pass through Congress, such as an outright ban on assault rifles.

Joe Biden said in a statement responding to the shooting in Highland Park that the bill “includes actions that will save lives. But there is much more work to do, and I’m not going to give up fighting the epidemic of gun violence.”

J.B. Pritzker, the Democratic governor of Illinois, said in a speech that “it is devastating that a celebration of America was ripped apart by our uniquely American plague. A day dedicated to freedom has put into stark relief the one freedom we as a nation refuse to uphold: the freedom of our fellow citizens to live without the daily fear of gun violence.” Dick Durbin, a Democratic senator from Illinois, also supported this, saying, “There is no reason for a person to own a military assault weapon. It has no value for hunting, or sports or even self-defense,” and indicated his support for stronger gun control.

*Editor’s Note: The most recent update puts the death toll at seven, with at least 47 injured.


米イリノイ州シカゴ郊外のハイランドパーク中心部で4日朝、米国の独立記念日のパレードの最中に銃撃事件があり、少なくとも6人の死亡が確認され、20人以上が負傷した。警察は同日夕、20歳代前半の男を参考人として拘束した。米国では銃乱射事件が相次ぎ、連邦議会が超党派で銃規制を成立させたばかりだが、問題の根深さが改めて浮き彫りになった形だ。

 警察当局によると、銃撃は建物の屋上から、高性能ライフルで無差別に行われたとみられる。警察は単独の犯行とみている。現場から8キロほど離れた路上で警察官が男の車を発見し、乗っていた男を拘束した。

地元病院の医師は会見で、8~85歳の26人を受け入れたと明かした。子どもが4、5人いたという。26人のうち25人は銃弾で負傷し、うち19人は治療を受けてすでに帰宅したという。一部は別の病院に移って治療を続けている。

CNNの取材に応じた男のおじは、男が暴力に関わったり特定の政治的な考え方を持っていたりしたことはなく「静かな子どもで、いつも一人でいた。孤独で静かな人間だ」と語った。近くの町で父親の家の隣のアパートに住んでいた。新型コロナウイルスの流行前はチェーンの飲食店で働いていたが、いまは無職だったという。3日に最後に見かけた際は変わった様子はなかったとした。

 米メディアによると男は、自分の写真や、銃乱射を思わせるイラストなどを組みあわせた動画をソーシャルメディアに投稿していた。「私はただそれをやる必要がある。運命だから。すべてはこれにつながっていたのだ」などとするナレーションが入っていた。

 4日は独立記念日の祝日で、各地で打ち上げ花火やパレード、コンサートなどのイベントが計画されていた。CNNによると、今年に入り、米国では5日時点で少なくとも311件の銃乱射事件が起きている。

 米国で最近相次ぐ銃乱射を受け、超党派の議員らの支持で6月末に、21歳未満の銃購入者の身元確認の厳格化などを盛り込んだ銃規制強化法が成立した。銃規制で連邦レベルの立法は約30年ぶりで、殺傷能力の高いアサルトウェポン(突撃銃)の販売禁止など、より強い規制を求めていた民主党側が妥協した形だった。

今回の事件を受け、バイデン大統領は声明を出し、「銃規制強化法には人命を救う措置が盛り込まれているが、やるべきことはまだたくさんある。銃による暴力の蔓延(まんえん)との闘いをあきらめるつもりはない」とした。

 イリノイ州のプリツカー知事(民主党)は「米国の祝祭が、(銃乱射という)米国固有の疫病によって引き裂かれたのはひどいことだ。自由のために捧げられたこの日が、市民が銃の暴力におびえることなく生活する自由を、この国が守ってこなかったことを浮き彫りにした」と語った。同州選出のダービン上院議員(民主党)は「軍事用の殺傷兵器を個人が所有する理由はどこにもない。狩猟やスポーツ、自衛の役にすら立たない」と語り、銃規制をさらに強化すべきだとの考えを示した。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Japan: US-Japan Defense Minister Summit: US-Japan Defense Chief Talks Strengthen Concerns about Single-Minded Focus on Strength

Japan: Trump’s Tariffs Threaten To Repeat Historical Mistakes

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump

Japan: Partial Cease-fire: Avoid Putin’s Pace