Watching America
  • Home
  • Our Team
  • Volunteers Wanted
  • Foreign News Sources
  • Archives
  • About
    • About Us
    • In the Media
  • Donate

Articles by Jane Dorwart

About Jane Dorwart
BA Anthroplogy. BS Musical Composition, Diploma in Computor Programming. and Portuguese Translator.
No Image

The Attack on the Praça do Tres Poderes was a Craziness that Continues*

January 12, 2023 Jane Dorwart 0

Published in Folha de Sao Paolo (Brazil) on 9 January 2023 by Hélio Schwartsman [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited by […]

No Image

In Spite of Everything, 2022 Was a Good Year for Democracy*

December 23, 2022 Jane Dorwart 0

Published in Estadao (Brazil) on 5 December 2022 by Oliver Stuenkel [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited by Lisa Attanasio. Posted […]

No Image

Donald Trump Dreams of Taking Revenge on New York*

November 4, 2022 Jane Dorwart 0

Published in Folha (Brazil) on 26 October 2022 by Lúcia Guimarães [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]

No Image

War in Ukraine and Tension in Taiwan Complicate Brazil’s Neutrality Strategy*

October 9, 2022 Jane Dorwart 0

Published in Estadao (Brazil) on 9/26/2022 by Oliver Stuenkel [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited by Lisa Attanasio. Posted on October […]

No Image

Trump, a Problem for His Party*

September 18, 2022 Jane Dorwart 0

Published in O Estadao de Sao Paulo (Brazil) on 7 September 2022 by Paulo Sotero [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited […]

No Image

In the United States, No One Is above the Law

August 20, 2022 Jane Dorwart 0

Published in SAPO (Portugal) on 10 August 2022 by Vítor Rainho [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]

No Image

America Can, Command and Lead!

July 31, 2022 Jane Dorwart 0

Published in SAPO (Portugal) on 19 July 2022 by Carlos Bonifácio and João Barreiras Duarte [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited […]

No Image

The US Press Had To Create Something Previously Unthinkable: A Democracy Beat*

July 4, 2022 Jane Dorwart 0

Published in Folha de Sao Paolo (Brazil) on 22 June 2022 by Lúcia Guimarães [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited by […]

No Image

COVID-19 Emergency Continues, but Official Neglect Grows in the United States*

May 4, 2022 Jane Dorwart 0

Published in Folha de Sao Paolo (Brazil) on April 20, 2022 by Lúcia Guimarães [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited by […]

No Image

Hu Wei and His Wise Words

April 13, 2022 Jane Dorwart 0

Published in Diario de Noticias (Portugal) on 25 March 2022 by António Capinha [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited by Gillian […]

Posts navigation

1 2 … 19 »

Search

Follow Us On Twitter

Follow @watchingamerica

SEEKING TRANSLATORS!

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.

Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.

Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

For further details, please email us at info [at] watchingamerica [dot] com.



Make a once-a-year donation to Watching America here

Contact Us
info@watchingamerica.com
Watching America
  • Disclaimer
  • About Us
  • Archives
Volunteer Area
  • Log in
  • Register
  • Copyright © 2023 | WordPress Theme by MH Themes