Elon Musk (Also) Abandons Trump

Published in Il Giornale
(Italy) on 3 June 2017
by Guido Dell'Omo (link to originallink to original)
Translated from by Marie Winnick. Edited by Pam Willey.
This Wednesday, the CEO of Tesla and SpaceX, Elon Musk, published a series of tweets. In these, he abandoned his role as an adviser to the group formed by Trump, which has the aim of assisting him with economic strategy dossiers and which also includes CEOs of companies such as JPMorgan Chase & Company, The Walt Disney Company and IBM.

The world-famous entrepreneur’s tweets are a clear attempt to dissuade the American president from continuing with the policy pursued so far against climate change. Donald Trump recently said on several occasions that he is not going to comply with the Paris Climate Agreement, intended to try to control environmental damage by setting a ceiling on emissions produced by each country. For a man like Musk, who built his fortune on electric cars, it would have been impossible to stay silent on a relevant issue such as that posed by the dangers of climate change.

Musk is one of the 18 businessmen called by the president at the beginning of his term to be part of the new administration’s business council, called the Strategic and Policy Forum. But the founding father of the masterpiece that is SpaceX, having just finished a $1.6 billion contract with NASA to send supplies to the International Space Station, is also one of Trump’s key men for his project on work-related reform in America, one of the most important issues for "The Donald" since the election campaign. Musk was already on a collision course with Trump when the president set up the much-discussed “travel ban” that prohibited entry into the United States for citizens of seven Muslim-majority countries that Trump considered to be sources of danger. This time, however, Musk has no intention of accepting the U.S. president’s decision. And despite being expressed through tweets, the message sent to the U.S. president should not be underestimated. Namely, “If you decide to withdraw from the Paris Agreement, I will leave my advisory role.”

The U.S.-naturalized South African businessman is not a man of politics, and facts usually follow his words; in protest, he has already missed the last two meetings of the strategic council that he belongs to. Musk has been heavily criticized by the media for agreeing to join Trump's team, but this never worried him, because he was aware of how much his contribution could have meant for the good of the community – not just in America but globally. He said it himself. His threat should therefore not be seen as a personal attack on Trump, but rather as an attempt to bring the president back to the straight and narrow on a subject of such importance as that of climate change, which is inexorably changing life on our planet. Musk is not only one of the world's most famous business people, but is also one of the few who enjoys respect from citizens, not only in the United States but also in Europe. If he were to abandon Trump’s advisory council, it would be a hard blow to the image of the White House resident, which has already been put to the test. It wouldn’t be just a blow to him as a president, but also as a credible businessman.

*Editor’s note: This Twitter quote, accurately translated, could not be verified. Instead the following tweet from Elon Musk was found in multiple sources, “Will have no choice but to depart councils in that case,” responding to the question “What will you do if he decides to leave?” referring to Trump leaving the Paris Agreement.








(Anche) Elon Musk abbandona Trump

Questo mercoledì il Chief Executive Officer di Tesla e SpaceX, Elon Musk, ha pubblicato una serie di tweet in cui ha minacciato di abbandonare il ruolo di consigliere nel gruppo formato da Trump con l’obiettivo di assisterlo sui dossier legati alla strategia economica e di cui fanno parte anche amministratori delegati di aziende e società del calibro di JPMorgan, Disney e IBM.

I tweet dell’imprenditore di fama mondiale sono un chiaro tentativo di dissuadere il presidente americano dal proseguire con la politica finora portata avanti nei confronti del cambiamento climatico. Donald Trump recentemente ha dichiarato in più occasioni che non ha intenzione di rispettare gli accordi sul clima di Parigi che vorrebbero tentare di controllare i danni sull’ambiente ponendo un tetto sulle emissioni prodotte da ciascun paese. Per un uomo come Musk, che la sua fortuna l’ha costruita puntando sulle vetture elettriche, sarebbe stato impossibile tacere su una questione rilevante come quella rappresentata dai pericoli del cambiamento climatico.

Musk è uno dei 18 uomini d’affari chiamati dal presidente a inizio mandato per far parte del Consiglio per il business da affiancare alla nuova amministrazione e che porta il nome di Strategic and Policy Forum. Ma il padre di quel capolavoro d’azienda che è SpaceX – appena reduce da un contratto di 1.6 miliardi di dollari firmato con la NASA per mandare rifornimenti alla Stazione Spaziale Internazionale – è anche uno degli uomini chiave del progetto di Trump per le riforme sul lavoro da applicare in America: uno dei temi più importanti per “The Donald” sin dalla campagna elettorale. Elon Musk era già entrato in rotta di collisione con Donald Trump quando il presidente aveva istituito il tanto discusso “travel ban” che vietava l’ingresso negli Stati Uniti ai cittadini di 7 paesi a maggioranza musulmana considerati da Trump fonte di pericolo. Questa volta però Musk non ha intenzione di accettare la decisione del presidente degli USA e nonostante si sia espresso attraverso dei tweet non si deve sottovalutare il messaggio mandato al presidente statunitense, ovvero: “Se deciderai di uscire dagli accordi di Parigi, abbandonerò il mio ruolo di consigliere”.

L’imprenditore sudafricano naturalizzato statunitense non è un uomo della politica e solitamente alle parole fa seguire i fatti: per protesta infatti ha già saltato gli ultimi due incontri del Consiglio strategico di cui fa parte. Musk è stato duramente criticato dai media per aver accettato di entrare a far parte della squadra di Trump, ma questo non lo ha mai preoccupato perché era consapevole di quanto il suo contributo avrebbe potuto significare molto per il bene della comunità – lo ha affermato lui stesso – non solo americana ma anche globale. La sua minaccia non deve quindi esser vista nell’ottica di un attacco personale a Donald Trump, piuttosto come un tentativo di riportare “sulla retta via” il presidente su un argomento di così forte rilevanza come quello del cambiamento climatico che sta, inesorabilmente, cambiando la vita sul nostro Pianeta. Musk non è solo uno degli uomini d’affari più famosi del mondo ma è anche uno dei pochi che gode del rispetto dei cittadini, non solo nei confini degli Stati Uniti ma anche in Europa. Se abbandonasse il gruppo dei consiglieri di Trump sarebbe un duro colpo per l’immagine – già messa a dura prova – dell’inquilino della Casa Bianca, non solo per quella di presidente ma anche per quella di valido business-man.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*