‘He’s Going To Kill Me and Nothing Will Happen to Him.’
Published in El País (Spain) on 14 May 2017 by Elvira Lindo [link to original] Translated from Spanish by Megan Smith. Edited by Heline Schweiwtzer. […]
National Football League
African-American Athletes Are Making Their Voices Heard
Published in Le Temps (Switzerland) on 2 October 2016 by Laurent Favre [link to original] Translated from French by Alison Lacey. Edited by […]
The Fans Are Just an Afterthought
Published in Der Tagesspiegel (Germany) on 13 January 2016 by Sebastian Stier [link to original] Translated from German by Ron Argentati. Edited by Victoria Branca. […]
Former German NFL Player: ‘American Football Is Like a Nuclear Explosion’
Published in Der Spiegel (Germany) on 11 May 2015 [link to original] Posted on May 13, 2015. This post appeared on the front page as […]
A Deflated Super Bowl
Published in La Presse (Canada) on 30 January 2015 by Philippe Cantin [link to original] Translated from French by Kathryn Manz. Edited by Laurence Bouvard. […]
The Greatest Spectacle in American Sports
Published in El País (Spain) on 31 January 2015 by Pablo Ximénez de Sandoval [link to original] Translated from Spanish by Cydney Seigerman. Edited by […]
The NFL Is Sinking in Scandal
Published in El País (Spain) on 18 September 2014 by Cristina F. Pereda [link to original] Translated from Spanish by Jason Booker. Edited by Gillian […]
Ray Rice Case the Tip of an Ugly NFL Iceberg
Published in The Sydney Morning Herald (Australia) on 19 September 2014 by Waleed Aly [link to original] Posted on September 20, 2014. This post appeared […]