The Complex Politics Behind the American Gay Bar Shooting
Published in Huanqiu (China) on 18 June 2016 by Zhang Zhizhou [link to original] Translated from Chinese by Jake Eberts. Edited by Graeme Stewart-Wilson. Posted […]
Second Amendment
In America’s Gun Culture Reality, the NRA Is Making Sense
Published in CBC (Canada) on 17 June 2016 by Neil Macdonald [link to original] Posted on June 17, 2016. This post appeared on the front […]
The Second Amendment, Once Again
Published in La Crónica de Hoy (Mexico) on 15 June 2016 by René Arce [link to original] Translated from Spanish by William Mastick. Edited by […]
America’s Fatal Gun Romance
Published in iPolitics (Canada) on 16 June 2016 by Brent Rathgeber [link to original] Posted on June 16, 2016. This post appeared on the front […]
A Sickness in the American Soul
Published in The Age (Australia) on 14 June 2016 by Alan Attwood [link to original] Posted on June 15, 2016. This post appeared on the […]
A Small Selection of Reactionary Bills in the USA
Published in Libération (France) on 17 March 2016 by Aurélie Harp [link to original] Translated from French by Katherine Rutter. Edited by Danielle Tezcan. Posted […]
Trump’s Sons, Poachers in Africa, Are Protected by Law and by Dad
Published in Liberation (France) on 5 March 2016 by Tristan Berteloot [link to original] Translated from French by Katherine Rutter. Edited by Victoria Branca. Posted […]
The Cult Surrounding Weapons Is Dividing the American Nation
Published in Die Welt (Germany) on 5 January 2016 by Clemens Wergin [link to original] Translated from German by Anna Hyatt. Edited by Bora Mici. […]
Obama’s ‘Wet Cartridge’ Against Firearm Sales
Published in El Tiempo (Colombia) on 9 January 2015 by Sergio Gómez Maseri [link to original] Translated from Spanish by Osvaldo de la Torre. Edited […]
How US Gun Ownership Became A ‘Right’, And Why It Isn’t
Published in The Globe and Mail (Canada) on 8 January 2016 by Doug Saunders [link to original] Posted on January 11, 2016. This post appeared […]