As uncertainty remains over casualties suffered by Chinese and Indian forces in the Himalayas, both sides must acknowledge they have no good reason to go to war with each other.