This church-state alliance of Archbishop Vigano and Mr. Trump is an aberration, but it does presage a turbulent and unpredictable time for the U.S. Catholic electorate as it prepares for the November election.