Things are not yet quite as bad on this side of the Atlantic. But the question of what it means to be engaged in a cultural propaganda war is increasingly difficult to ignore.