[T]he Trump administration’s strict sanctions against Tehran have created a bleak outlook for any improvement in relations between the two countries.