type here...

Tag: Hurricane Maria

Cuba: Dizzying Glimpse of Gloom in Puerto Rico

Rejeanne Lacroix - . Published in Radio Havana Cuba

Spain: Hurricane Trump

Robin Koerner - . Published in El País

Trump has always minimized the magnitude of the disaster. This is incomprehensible from any point of view, given ... the undeniable damage.

U.K.: How Donald Trump Is Benefiting from Puerto Rico’s Pain and the Decimation of Its Population

Lalatendu Das - . Published in Independent

Colombia: The Slow Puerto Rican Demise

Robin Koerner - . Published in El Tiempo

[N]ot all Americans are equal before the law and the unhealthy master-slave relationship still exists, which is evident from the oppression that the U.S. exercises over Puerto Rico.

Spain: Trump Throws Paper Towels in Puerto Rico

Robin Koerner - . Published in El País

The president, who built his fortune in the real estate sector, also considered it appropriate to give advice to a country like Puerto Rico, where almost half the population lives below poverty level.

Spain: Trump’s Problems with Empathy

Robin Koerner - . Published in El Periodico

Trump doesn’t know how to comfort people by showing care and compassion.

Puerto Rico: Patience, Tolerance and Prudence

Robin Koerner - . Published in El Nuevo Día

Canada: (Another) Hard Week for Trump

Robin Koerner - . Published in Le Devoir

The U.S. president ... seems unable to refrain from creating controversy.

   

Thailand: Trump Not All Wrong on Hurricane that Hit Puerto Rico

Robin Koerner - . Published in Bangkok Post

Canada: Paper Towels Won’t Save Puerto Rico, but a Debt Deal Might

Rejeanne Lacroix - . Published in National Post

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink