Prioritizing a ‘promise to America’ over the apprehensions of the Japanese citizens is putting the cart before the horse.